upgrade.desc,"Członkowie otrzymują terminal handlowy, portfel sprzętowy, koparkę, kartę graficzną RTX 60 oraz przewodnik oceny kart graficznych. Terminal zawiera bank, giełdę Poinbase oraz strony Web3, Wydobycie i Portfele. Więcej kart i koparek sprzedaje Dr Jackson."
mixer.upgrade.desc,"Odblokowuje mikser w zakładce Szara sieć terminala: wpłacaj skażone monety i odbieraj je po kilku dniach z mniejszym skażeniem. Wypłata świeżo zmiksowanych monet podlega surowszej kontroli; podczas obławy mikser może zostać objęty sankcjami, a wypłacone w tym czasie monety zostaną oznaczone."
news.sanction.title,Mikser wpisany na listę sankcyjną
news.sanction.desc,Ochrona objęła sankcjami grupę usług miksujących. Środki wypłacone z mikserów w ciągu najbliższych kilku dni będą traktowane jako podejrzane.
nightlog.thaw,Zamrożone {0} {1} zostało odmrożone.
news.crtfreeze.title,Czarny Rynek zamraża część adresów CRT w ramach obławy
news.crtfreeze.desc,"Krążą plotki, że Czarny Rynek przekazał Ochronie listę adresów CRT w zamian za spokój. Posiadacze o niskiej reputacji mają większe szanse na zamrożenie środków."
black.upgrade.desc,"Odblokowuje sklep w zakładce Szara sieć terminala: ramię Czarnego Rynku on-chain. Cotygodniowe dostawy kontrabandy, sporadycznie zaawansowana technologia i karty graficzne (z marżą); kupuj od ręki lub zamawiaj z dostawą przez kuriera. Płatność wyłącznie kryptowalutami (PSC, CRT, CRA, Ponero), akceptowane także skażone monety. Wymaga reputacji na Czarnym Rynku; niedostępne w trakcie obławy."
news.bmrug.desc,"Wejście on-chain Czarnego Rynku zniknęło z dnia na dzień, co doprowadziło do utraty wszystkich środków z depozytów i wypłat zaliczkowych. Nowy punkt dostępowy pojawi się za kilka dni."
guide.web3.text,"Bank i handel: strona banku jest tylko do odczytu i pokazuje gotówkę, czynsz oraz CRC na koncie Poinbase. Strona Środki w Poinbase obsługuje wpłaty i wypłaty; najpierw wybiera się monetę: CRC może iść przez konto bankowe lub portfel, pozostałe monety tylko przez portfel. Wpłata z banku zamienia kredyty na CRC na koncie Poinbase; wypłata do banku zamienia CRC z powrotem na kredyty i podlega kontroli zgodności, sprawdzającej skażenie konta Poinbase. Wypłata do portfela wymaga podania adresu odbiorcy i kilku potwierdzeń do zaksięgowania; opłata gas jest stała, na poziomie normalnym, i pobierana z wysyłanej monety. Błędny format adresu lub cyfra kontrolna powoduje odrzucenie; adres o poprawnym formacie, którego nikt nie używa, oznacza utratę wysłanych monet.¶Handel: PSC to skrót od Probably Stolen Coin, monety wydobywanej przez karty graficzne i koparki. Rynek spot Poinbase ma dwie pary, PSC/CRC i SPARK/CRC, zależnie od monety wybranej na wykresie. Zarówno zakup, jak i sprzedaż wpisuje się jako ilość monety bazowej; podgląd pokazuje zapłaconą lub otrzymaną monetę kwotowaną, średnia cena zawiera prowizję, a poślizg nie.¶Strona handlu Web3 pozwala wymienić dowolne dwie monety, zawsze przez CRC: gdy CRC jest po jednej stronie, używana jest jedna pula, w przeciwnym razie dwie, z dwiema opłatami i sumującym się poślizgiem; podgląd pokazuje otrzymaną ilość, liczbę pul i stratę. Wymiany między stablecoinami (CRT lub CRA na CRC) idą przez pule stabilne: prowizja {StableFee:%} i prawie zerowy poślizg blisko powiązania; przy utracie powiązania płynność maleje, a przy krachu zostaje wycofana i poślizg gwałtownie rośnie.§Portfele sprzętowe: monety w łańcuchu znajdują się w portfelach sprzętowych PLEDGER, a każdy z nich ma własne saldo i poziom skażenia. Portfel jest przedmiotem: przeciągnij go na terminal handlowy, aby go załadować. Otwórz go na stronie Portfele w terminalu; połącz i odłącz w prawym górnym rogu terminala. Handel na stronie Web3 oraz sklep i mikser na stronie Szara sieć korzystają z połączonego portfela; bez portfela lub bez połączenia są tylko do odczytu, a wszystkie salda wynoszą 0. Klienci płacący monetami płacą na połączony portfel.¶Płatności (sklep, mikser, kantor Ponero, opłaty za wystawienie) zaczynają się od rachunku w terminalu; wpisz adres odbiorcy w portfelu i przytrzymaj ✓, aby podpisać. Dwa ostatnie znaki adresu to suma kontrolna, więc pomyłka o jeden znak jest zwykle wychwytywana; sporadycznie zdarza się, że okazuje się poprawny i monety trafiają pod adres, z którego nikt nie korzysta. Wymiany na DEX również wymagają podpisu na portfelu.¶Poinbase to konto powiernicze; wpłaty wysyła się z portfela na adres wpłat Poinbase (tylko PSC, CRC i SPARK; regulowana giełda nie przyjmuje CRT Czarnego Rynku ani CRA Rewolucji, a portfel blokuje wysłanie ich na adres wpłat), a wypłaty zleca się na stronie Środki w Poinbase. Eksplorator na stronie Portfele pozwala sprawdzać przelewy według adresu i pokazuje wyłącznie przelewy, które faktycznie miały miejsce: każdy ruch do i z twoich portfeli (przelewy, wymiany na DEX i inne wywołania kontraktów, zyski koparek, wypłaty, monety wysyłane ci przez innych); Ponero to moneta prywatności i nigdy się nie pojawia. Więcej portfeli sprzętowych sprzedaje Dr Jackson; przeciągnij portfel na terminal handlowy, aby go dodać – maksymalnie do {WalletMax}. W sklepie dostępne są tańsze. Niepotrzebny portfel można zniszczyć na stronie Portfele; jego monety przepadają na zawsze, podobnie jak wszystko, co zostanie później wysłane na jego adres.¶Przelewy wymagają opłaty gas: wolnej, normalnej lub szybkiej, a ceny gasu rosną i spadają w cyklu około tygodnia; gdy sieć jest przeciążona, opłaty gas rosną, a powolne transakcje mogą zostać usunięte z mempoola. Przed wysłaniem sprawdź pełny adres.§Staking: CRA ulokowane w puli Rewolucji przynosi dzienny zysk według stawki dziennej, doliczany do wkładu; wypł
news.congest.desc,"Szał wokół airdropu zablokował łańcuch. Opłaty gas wzrosły kilkukrotnie, a transakcje z niską opłatą gas mogą zostać usunięte z mempoola."
news.erawarn.title,RatDigg wkrótce wprowadzi nową generację koparek
news.erawarn.desc,"Producent dedykowanych koparek zapowiedział nowy sprzęt, a branża spodziewa się masowej wymiany w dużych kopalniach. Mówi się, że dobre czasy wydobycia na kartach graficznych dobiegają końca."
news.era.title,Era koparek
news.era.desc,"Nowa generacja dedykowanych koparek trafiła do masowej produkcji, a duże kopalnie zmniejszyły koszty energii o połowę. Moc obliczeniowa sieci wzrośnie, a zyski górników korzystających z kart graficznych ulegną rozmyciu."
web3.sub.predict,Predykcje
predict.h,Rynki predykcyjne
predict.acct,{0}: CRC {1}
predict.none,Brak dziś otwartych rynków.
predict.closed,zamknięty
predict.row,Tak {0} Nie {1}
predict.held,"posiadane {0} x{1}, koszt {2}"
predict.yes,Tak
predict.no,Nie
predict.void,unieważniony
predict.result,Dzień {0} {1} wynik: {2} {3}
predict.pick,Handel
predict.price,Cena za udział: Tak {0} Nie {1}
predict.pos,{0}: {1} x{2}
predict.pos2,Koszt {0} wypłata {1}
predict.sum.buy,Kup {1} za {2} CRC: {0}
predict.sum.sell,Sprzedaj pozycję predykcyjną: {0}
predict.closed.note,"Zamknięty, oczekiwanie na rozliczenie."
predict.preview,"Kup {0}: ok. {1} udziałów (śr. {2}), zysk netto {3} przy trafieniu"
predict.buy.yes,Kup: Tak
predict.buy.no,Kup: Nie
predict.sell,Sprzedaj wszystko
predict.bought,"Kupiono {0} za {2}, wypłata {1} w przypadku trafienia."
predict.sold,"Sprzedano, otrzymano {0}."
predict.err.Closed,Ten rynek jest zamknięty.
predict.err.Amount,Nieprawidłowa kwota.
predict.err.Funds,Niewystarczająca ilość CRC w portfelu.
predict.err.Cap,Przekroczono limit pozycji dla tego rynku.
predict.err.Opposite,Posiadasz przeciwną pozycję; najpierw ją sprzedaj.
nightlog.predict.insider,"""{0}"" rozliczono na {1}. Policja podejrzewa transakcje poufne; wypłata została oznaczona, a skażenie portfela wzrasta o {2}."
nightlog.predict.manip,"""{0}"" rozliczono na {1}. Regulatorzy podejrzewają manipulację rynkową; wypłata została oznaczona, a skażenie portfela wzrasta o {2}."
news.manip.desc,"Regulatorzy donoszą, że ktoś wpłynął na cenę dużymi zleceniami spot, czerpiąc zyski z instrumentów pochodnych i rynków predykcyjnych; powiązane konta zostały oznaczone."
taint.overflow,Skażenie przekracza obecnie wartość portfela; nadwyżka {0} zostaje odnotowana jako oszustwo.
perp.manip,"Zamknięto z zyskiem: {0}. Regulatorzy podejrzewają manipulację rynkową; zysk został oznaczony, a skażenie konta Poinbase wzrasta o {1}."
nightlog.ponzi.collapse,"Piramida nie mogła wypłacić odsetek; nastąpił szturm na pulę, skonfiskowano {0}, odnotowano oszustwo, a reputacja na Dolnym poziomie została wyzerowana."
nightlog.ponzi.reported,"Piramida została zgłoszona; skonfiskowano pulę {0}, odnotowano oszustwo, a reputacja na Dolnym poziomie została wyzerowana."
predict.sold.caught,"Sprzedano, otrzymano {0}. Policja podejrzewa transakcje poufne; uzyskane środki zostały oznaczone, a skażenie portfela wzrasta o {1}."
news.story.serpico_rev.desc,"Rewolucja rzekomo zdobyła dowody korupcji wewnątrz Ochrony. Wieści z puli stakingu: pokaźna suma zasiliła rezerwę Rewolucji, a kurs SPARK się umacnia."
news.story.serpico_bm.title,Czarny Rynek zawiera ciche porozumienie
news.story.serpico_bm.desc,"Wewnętrzny dokument Ochrony zmienił właściciela na Czarnym Rynku. Od tamtej pory rozliczenia w Darknecie są zauważalnie stabilniejsze, a realizacja CRT ani razu nie zawiodła."
news.story.serpico_sec.title,Ochrona rozpoczyna wewnętrzną czystkę
news.story.serpico_sec.desc,"Ochrona zapowiedziała pełne śledztwo w sprawie wewnętrznej korupcji i zaostrzenie monitorowania przepływów finansowych. Poinbase zaostrza kontrolę wypłat, a miksery zostały wymienione z nazwy."
news.story.eleanor_leak.title,Wyciek danych o hodowli nutriowoców
news.story.eleanor_leak.desc,"Gazeta z Dolnego poziomu opublikowała badania pozwalające nutriowocom na ponowne wytwarzanie nasion; akcje Pastelle runęły. Bank powierniczy przechowujący fundusze Górnego poziomu zgłasza złe długi, a Rewolucja rośnie w siłę."
news.story.eleanor_return.title,Pastelle odzyskuje skradzione dane
news.story.eleanor_return.desc,"Pastelle potwierdziło odzyskanie skradzionych danych badawczych. Kapitał z Górnego poziomu odetchnął z ulgą, a rating banku powierniczego CRC został podniesiony."
news.story.lun_arrested.title,Oficer Lun aresztowany za nadużycie władzy
news.story.lun_arrested.desc,Ochrona aresztowała na miejscu Oficera Luna za nadużycie władzy i zapowiedziała bezwzględną walkę z nielegalnym handlem przez najbliższe dwa tygodnie.
tumbler.name,Tumbler
tumbler.v1.1,"Cześć. Słyszałem, że tutejszy terminal jest połączony z moim mikserem."
tumbler.v1.2,Sam to napisałem. Mówią na mnie Tumbler.
tumbler.v1.3,Nie dotyka twojego towaru ani nie prowadzi ksiąg. Po prostu miesza monety.
tumbler.v1.4,"Przechodziłem obok. Chciałem zobaczyć, jak wyglądają moi użytkownicy."
tumbler.v2.1,Robi się nieciekawie. Ochrona bierze się za usługi mikserów w łańcuchu.
tumbler.v2.2,Oznaczyli kilka dużych adresów i doszli po nitce do mojego węzła.
tumbler.v2.3,"Jeśli mikser padnie na kilka dni, nie panikuj. Monety w środku nie przepadną."
tumbler.v3.1,"Zamknęli mój węzeł. Prędzej czy później dowiedzą się, gdzie mieszkam."
tumbler.v3.2,"Mam dysk z kluczami, są na nim klucze podpisujące miksera."
tumbler.v3.3,"Jeśli wpadnie w ręce Ochrony, będą mogli odtworzyć historię każdego użytkownika. Twoją też."
tumbler.v3.ask,Możesz to schować na kilka dni?
tumbler.v3.choice.hide,[Weź dysk i schowaj go]
tumbler.v3.choice.report,"[Zgódź się, a potem zawiadom Ochronę]"
tumbler.v3.choice.sell,[Weź dysk i sprzedaj go na Czarnym Rynku]
tumbler.v3.thanks1,Dzięki. Wrócę po niego za kilka dni.
tumbler.v3.thanks2,"Nie zostawiaj go na wierzchu. Jeśli znajdą go podczas przeszukania, obaj mamy przerąbane."
tumbler.v3.report1,...W porządku. Wpadnę później.
tumbler.v4.back.1,Przyszedłem po dysk.
tumbler.v4.back.2,Węzeł został przeniesiony w nowe miejsce. Ochrona prędko go nie znajdzie.
tumbler.v4.back.3,To w podziękowaniu za kłopot. Od teraz masz prowizję miksera za pół ceny.
tumbler.v4.lost.1,Gdzie jest dysk?
tumbler.v4.lost.2,...Zgubiłeś go?
tumbler.v4.lost.3,Nieważne. Coś wymyślę.
tumbler.v4.sold.1,"Sprzedałeś dysk na Czarnym Rynku, co?"
tumbler.v4.sold.2,"Teraz oni zarządzają mikserem. Prowizje wzrosły dwukrotnie, a pieniądze użytkowników mogą zniknąć w każdej chwili."
tumbler.v4.sold.3,Zapamiętam to sobie.
tumbler.v4.none.1,Nieważne. Nigdy mnie tu nie było.
item.keydrive.name,Dysk z kluczami
item.keydrive.desc,"Nośnik danych powierzony ci przez Tumblera, zawierający klucze podpisujące miksera. Kontrabanda: jeśli zostanie znaleziony podczas przeszukania, trafi do twojej kartoteki."
mixer.closed,Mikser został wyłączony i nie przyjmuje nowych wpłat. Monety znajdujące się w środku wrócą normalnie.
news.tumbler.sanction.title,Ochrona zajmuje węzeł miksera
news.tumbler.sanction.desc,"Ochrona ogłosiła zajęcie węzła usługi miksera on-chain, twierdząc, że ułatwiał on pranie pieniędzy. Usługa jest tymczasowo niedostępna."
news.tumbler.caught.title,Operator miksera aresztowany
news.tumbler.caught.desc,"Operator miksera znany jako Tumbler został aresztowany na Dolnym poziomie. Ochrona podaje, że usługa miksera została trwale zamknięta."
news.tumbler.sold.desc,"Krążą słuchy, że klucze do podpisywania usługi miksera z Dolnego poziomu trafiły w ręce Czarnego Rynku, a opłaty natychmiast wzrosły. Użytkownicy obawiają się o swoje środki."
gg.p1.makers,"Na stacji działa dwóch popularnych producentów:\n\n - Probidia (""PB"")\n - PMD (""MD"")"
gg.p1.note,"Niezależnie od producenta wartość karty zależy tylko od ceny katalogowej prawdziwego chipa i jego kondycji: przy pełnej kondycji równa się cenie katalogowej, przy kondycji 0 zostaje tylko {CardValueFloor:%}."
gg.wear.note,"Łopatki, styki i zaślepka pogarszają się przez nocne zużycie i nigdy się nie poprawiają; plomba jest cechą stałą. Stan wpływa też na moc obliczeniową, zużycie i szansę przepalenia."
gg.p1.body,"Karty graficzne to podstawowy element każdej koparki i towar najczęściej podrabiany na rynku wtórnym.\nO autentyczności karty świadczą cztery cechy: liczba wentylatorów, złącze zasilania, nadruk z tyłu i numer seryjny. Autentyczna jest tylko karta zgodna z deklarowanym modelem pod każdym z tych czterech względów; jedna rozbieżność oznacza podróbkę.\nWartość karty zależy od modelu prawdziwego układu i jego kondycji, a każdy ślad zużycia obniża cenę.\n\nTen poradnik zawiera całą wiedzę potrzebną do wyceny karty graficznej."
gg.p2.h,Modele kart
gg.p2.body,Model określa liczbę wentylatorów i złącze zasilania. Podróbka to układ niższego modelu w obudowie wyższego; jej wydajność i wartość wynikają z prawdziwego układu w środku.
gg.tier.0,"RTX 60 / RX 70: 6-pin, 1 went."
gg.tier.1,"RTX 70 / RX 80: 8-pin, 2 went."
gg.tier.2,"RTX 80 / RX 800: 8-pin, 3 went."
gg.tier.3,"RTX 90 / RX 900: 2× 8-pin, 3 went."
gg.count.h,Liczba wentylatorów
gg.count.body,"Model określa liczbę wentylatorów: jeden w RTX 60 i RX 70, dwa w RTX 70 i RX 80, trzy w RTX 80, RTX 90, RX 800 i RX 900.\nLiczba wentylatorów niezgodna z deklarowanym modelem oznacza podróbkę."
gg.pin.h,Złącze zasilania
gg.pin.body,"Złącze zasilania również zależy od modelu: 6-pin w RTX 60 i RX 70, 8-pin w RTX 70, RTX 80, RX 80 i RX 800, 2× 8-pin w RTX 90 i RX 900.\nZłącze zasilania niezgodne z deklarowanym modelem oznacza podróbkę."
gg.serial.body,"Numer seryjny znajduje się na naklejce z tyłu karty w formacie: prefiks, kod modelu, myślnik, dwucyfrowy kod fabryki, myślnik i czterocyfrowy numer kolejny, na przykład PB2-21-6251."
gg.serial.rule,"Kody modelu od 1 do 4 odpowiadają kolejno RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 i RTX 90 / RX 900.\nKod modelu niezgodny z modelem (naklejka pochodzi z oryginalnego układu) albo nieprawidłowy kod fabryki lub długość (naklejka dodana później) oznacza podróbkę. Kod fabryki służy wyłącznie do sprawdzania autentyczności i nie wpływa na cenę."
gg.print.note,"Karta jest autentyczna tylko wtedy, gdy liczba wentylatorów, złącze zasilania, nadruk i numer seryjny są zgodne z modelem. Podróbka ma rozbieżność w co najmniej jednym punkcie, ale pozostałe może imitować poprawnie, dlatego trzeba sprawdzić każdy z nich."
gg.point.body,"Kartę sprawdza się lupą. Na pasku etykiet tylko wiersz modelu ma przycisk „Wskaż model”; cztery wiersze pod nim (wentylatory, zasilanie, nadruk z tyłu, numer seryjny) są tylko do odczytu, a każdy z czterech wierszy stanu — łopatki, styki, śledź, plomba — ma własny przycisk „Wskaż”.\nWskazanie ukrytego problemu ze stanem zmienia ten wiersz na stan rzeczywisty, a cena spada o różnicę; wskazanie czegoś prawdziwego druga strona odrzuca, a reputacja na tym traci.\nJeśli liczba wentylatorów, zasilanie, nadruk z tyłu lub numer seryjny nie zgadza się z podanym modelem, wskaż model: karta zostaje uznana za podróbkę, model wraca do prawdziwego układu, a cena jest liczona od nowa dla tego układu.\n\nKarty przynoszone przez klientów gildii rzeczoznawców działają tak samo: po wskazaniu problemów wycena się zmienia, aż zostanie podana prawidłowa wartość."
stake.sum.via,Wymień {0} {1} → około {2} CRA i stakuj
nightlog.cra.lost,Emitent nie odpowiedział: zlecenie ({1}) na {0} CRA przepadło.
news.crawarn.desc,"Ktoś liczy rezerwę Rewolucji i zastakowane CRA mogą nie zostać w pełni wypłacone. Odblokowanie trwa cztery dni; niektórzy mówią, że czas działać."
trade.sim.buy,Zakup kosztuje ok. {0} {1} śr. {2} poślizg {3}%
trade.amount.unit,Ilość ({0})
trade.fee,Prowizja {0}%
trade.sim.thin,Przekracza płynność puli
news.wipe.down.title,"{0} spada o {1}% w jeden dzień, {2} traderów zlikwidowanych"
news.wipe.down.desc,"W ciągu ostatniego dnia zlikwidowano {1} długich pozycji na kontraktach perp {0}, łącznie {2} kredytów. Fundusz ubezpieczeniowy Poinbase wynosi {3} kredytów."
news.wipe.up.title,"{0} rośnie o {1}% w jeden dzień, {2} traderów zlikwidowanych"
news.wipe.up.desc,"W ciągu ostatniego dnia zlikwidowano {1} krótkich pozycji na kontraktach perp {0}, łącznie {2} kredytów. Fundusz ubezpieczeniowy Poinbase wynosi {3} kredytów."
hot.name,Sprzedawca
hot.intro.CRT,"Ostatnio jest gorąco, a te CRT parzą w ręce. Potrzebuję gotówki, szybko."
hot.intro.PSC,Portfel pewnej kopalni zmienił wczoraj właściciela. PSC jest teraz u mnie i biorę tylko gotówkę.
hot.intro.PONERO,"Okup, w Ponero. Nikt tego nie wyśledzi. Tylko gotówka."
hot.offer,"{0} {1}, warte {2} po dzisiejszym kursie. Daj mi {3} w gotówce, a monety są twoje od razu."
hot.choice.yes,Przyjmij
hot.choice.no,Odmów
hot.say.yes,Umowa stoi.
hot.say.no,Nie tknę tego.
hot.done,Monety wysłane. Nigdy się nie spotkaliśmy.
hot.refused,Inni chętnie wezmą.
hot.nocash,Nie masz nawet gotówki? Daj spokój.
hot.nowallet,"Brak podłączonego portfela, gdzie mam wysłać monety? Daj spokój."
hot.sting,"Nie ruszaj się. Ochrona. Skup kradzionych środków: gotówka zostaje skonfiskowana, a to trafi do twoich akt."
