终端页签重组：挖矿提到一级，混币器和商店并入灰网，浏览器进钱包页，连接钱包挪到顶栏

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/es.csv

@@ -169,14 +169,14 @@ mixer.go,Depositar en el mezclador
 mixer.min,Los depósitos deben valer al menos {0} créditos.
 mixer.done,Se depositaron {0} {1}; retorno el día {2}.
 mixer.upgrade.title,Mezclador
-mixer.upgrade.desc,"Desbloquea el mezclador en la página Web3 de la terminal: deposita monedas contaminadas y recupéralas días después con menos contaminación. El retiro de monedas recién mezcladas pasa por una revisión más estricta; durante las represiones, el mezclador puede ser sancionado y las monedas retiradas mientras tanto quedarán marcadas."
+mixer.upgrade.desc,"Desbloquea el mezclador en la página Red gris de la terminal: deposita monedas contaminadas y recupéralas días después con menos contaminación. El retiro de monedas recién mezcladas pasa por una revisión más estricta; durante las represiones, el mezclador puede ser sancionado y las monedas retiradas mientras tanto quedarán marcadas."
 news.sanction.title,Mezclador incluido en la lista de sanciones
 news.sanction.desc,Seguridad sancionó un lote de servicios de mezcla. Los fondos retirados de mezcladores en los próximos días se tratarán como sospechosos.
 nightlog.mixer,El mezclador devolvió {0} {1}; contaminación {2} -> {3}.
 nightlog.mixer_flag," (retirado durante las sanciones; dirección marcada)"
 nightlog.mixer_rug,El operador del mezclador se fugó con el dinero: {0} {1} nunca regresaron.
 web3.sub.trade,Comercio
-web3.sub.mixer,Mezclador
+gray.sub.mixer,Mezclador
 msg.frozen,Esas monedas están congeladas hasta su descongelación.
 wallet.frozen,"{0}: {1} congelado, se descongela el día {2}"
 nightlog.crt_freeze,El mercado negro entregó direcciones durante la represión: {0} de tu CRT está congelado hasta el día {1}.
@@ -184,7 +184,7 @@ nightlog.thaw,Los {0} {1} congelados se han descongelado.
 news.crtfreeze.title,El mercado negro congela algunas direcciones de CRT ante la represión
 news.crtfreeze.desc,Se rumorea que el mercado negro entregó una lista de direcciones de CRT a Seguridad a cambio de inmunidad. Quienes tengan baja reputación son más propensos a ser congelados.
 black.upgrade.title,Tienda Web3
-black.upgrade.desc,"Desbloquea la tienda en la página Web3: el brazo en cadena del mercado negro. Surtido semanal de contrabando, ocasionalmente artículos de alta tecnología y tarjetas gráficas (con sobreprecio); compra al contado o haz pedidos y espera al mensajero. Solo monedas (PSC, CRT, CRA, Ponero), se aceptan monedas contaminadas. Requiere reputación con el mercado negro; fuera de servicio durante represiones."
+black.upgrade.desc,"Desbloquea la tienda en la página Red gris de la terminal: el brazo en cadena del mercado negro. Surtido semanal de contrabando, ocasionalmente artículos de alta tecnología y tarjetas gráficas (con sobreprecio); compra al contado o haz pedidos y espera al mensajero. Solo monedas (PSC, CRT, CRA, Ponero), se aceptan monedas contaminadas. Requiere reputación con el mercado negro; fuera de servicio durante represiones."
 black.offline,El acceso en cadena a la tienda está fuera de servicio durante la represión.
 black.closed,Necesitas una reputación de {0} con el mercado negro para entrar a la tienda (actual: {1}).
 black.sub.buy,Comprar
@@ -237,7 +237,7 @@ courier.line1.1,Llegó la entrega.
 courier.line1.2,Paquete para ti.
 courier.line2.1,No me digas qué hay dentro. No quiero saberlo.
 courier.line2.2,Lo dejé aquí. Me voy.
-web3.sub.black,Tienda
+gray.sub.black,Tienda
 black.stock,Restantes: {0}
 black.price,{0} créditos
 black.noadvance,Sin liberación anticipada
@@ -248,7 +248,7 @@ black.kind.Contraband.3,Contrabando (alto)
 black.kind.Tech,Alta tecnología (con sobreprecio)
 nightlog.bm.ready,Mercado negro: {0} ha llegado; un mensajero pasará en cuanto abras.
 guide.web3.title,Manual de Web3
-guide.web3.text,"Banco y comercio: la página del banco es de solo lectura y muestra efectivo, alquiler y el CRC de la cuenta de Poinbase. La página Fondos de Poinbase gestiona depósitos y retiros; primero se elige la moneda: el CRC puede ir por la cuenta bancaria o la billetera, las demás monedas solo por la billetera. Depositar desde el banco convierte créditos en CRC en tu cuenta de Poinbase; retirar al banco convierte CRC nuevamente en créditos y pasa por una revisión de cumplimiento que evalúa la contaminación de la cuenta de Poinbase. Retirar a una billetera exige la dirección de destino y varias confirmaciones hasta acreditarse; la comisión de gas es fija, nivel normal, y se descuenta de la moneda enviada. Si el formato de la dirección o el dígito de control es incorrecto, se rechaza; si el formato es válido pero nadie usa esa dirección, las monedas enviadas se pierden.¶Comercio: PSC significa Probably Stolen Coin, la moneda minada por tarjetas gráficas y mineros (máquinas). Las compras se pagan en la moneda de cotización y las ventas en la moneda negociada.¶La página de comercio de Web3 permite intercambiar cualquier par de monedas, siempre a través de CRC: si CRC está en un extremo se usa un fondo, si no, dos fondos, con dos comisiones y deslizamiento acumulado; la vista previa muestra la cantidad obtenida, los fondos recorridos y la pérdida.§Billeteras de hardware: las monedas en cadena residen en billeteras de hardware PLEDGER, cada una con sus propios saldos y contaminación. Una billetera es un objeto: arrástrala a la terminal de comercio para cargarla. Ábrela y conéctala en la página Billeteras de la terminal, o conéctala y desconéctala arriba a la derecha de la página Web3. El comercio, la tienda y el mezclador de la página Web3 usan la billetera conectada; sin billetera o sin conexión, la página Web3 es solo de lectura y todos los saldos marcan 0. Los clientes que pagan con monedas pagan a la billetera conectada.¶Los pagos (tienda, mezclador, mostrador de Ponero, tarifas de publicación) comienzan como una factura en la terminal; ingresa la dirección del destinatario en la billetera y mantén presionado ✓ para firmar. Los dos últimos caracteres de una dirección son una suma de verificación, por lo que un error tipográfico de un carácter suele detectarse; de vez en cuando resulta válido y las monedas van a una dirección que nadie usa. Los intercambios en DEX también requieren firmar en la billetera.¶Poinbase es una cuenta de custodia; los depósitos se envían desde la billetera a la dirección de depósito de Poinbase (se aceptan PSC, CRC, CRT, CRA y SPARK) y los retiros se inician en la página Fondos de Poinbase. La página Explorador de Web3 permite consultar transferencias por dirección y solo muestra transferencias realmente ocurridas (tus billeteras, retiros, ingresos de mineros). El Dr. Jackson vende más billeteras de hardware; arrastra una a la terminal de comercio para agregarla, hasta {WalletMax}. La tienda tiene opciones más baratas. Una billetera que ya no desees puede destruirse en la página Billeteras; sus monedas se pierden para siempre, y todo lo que se envíe después a su dirección también.¶Las transferencias pagan una comisión de gas: lenta, normal o rápida, y los precios del gas suben y bajan en aproximadamente una semana; cuando la red se congestiona, las comisiones de gas suben y las transacciones lentas pueden ser descartadas del mempool. Verifica la dirección completa antes de enviar.§Staking: el CRA en staking en el fondo de la Revolución genera una tasa diaria que se capitaliza en el monto; retirar implica solicitarlo primero y esperar cuatro días, sin intereses durante la espera y sin forma de retirarlo antes. CRA está parcialmente colateralizado: cada CRA está respaldado por la reserva de CRC de la Revolución y por el token de balance SPARK; la cobertura de la reserva y la tasa de colateralización aparecen en la página de staking. Los intereses se pagan con CRA nuevo sin colateral, lo que diluye la cobertura de la reserva, más rápido cuanto más staking haya; si la cobertura es demasiado baja, la Revolución recorta la tasa. La Revolución a veces desvía la reserva, precedida de rumores: es la señal de aviso. Si tras ello la cobertura cae por debajo de {CraCrashRatio:%}, hay colapso: CRA pierde todo su valor en tres días y los cuatro días de desbloqueo serán demasiado lentos; si no baja de ahí, solo hay un descuento, y los fondos de los saqueos a la clase alta van reponiendo la reserva poco a poco.¶Acuñación oficial: depositar CRC y SPARK (proporción según la tasa de colateralización actual; la vista previa indica cuánto hace falta) para acuñar CRA, con una cola de {CraMintDaysMin} a {CraMintDaysMax} días; el CRA acuñado entra directamente en staking. La quema cambia CRA por CRC y SPARK, con una espera igual de larga que el desbloqueo; si la reserva no alcanza, la parte de CRC se rLine truncated
+guide.web3.text,"Banco y comercio: la página del banco es de solo lectura y muestra efectivo, alquiler y el CRC de la cuenta de Poinbase. La página Fondos de Poinbase gestiona depósitos y retiros; primero se elige la moneda: el CRC puede ir por la cuenta bancaria o la billetera, las demás monedas solo por la billetera. Depositar desde el banco convierte créditos en CRC en tu cuenta de Poinbase; retirar al banco convierte CRC nuevamente en créditos y pasa por una revisión de cumplimiento que evalúa la contaminación de la cuenta de Poinbase. Retirar a una billetera exige la dirección de destino y varias confirmaciones hasta acreditarse; la comisión de gas es fija, nivel normal, y se descuenta de la moneda enviada. Si el formato de la dirección o el dígito de control es incorrecto, se rechaza; si el formato es válido pero nadie usa esa dirección, las monedas enviadas se pierden.¶Comercio: PSC significa Probably Stolen Coin, la moneda minada por tarjetas gráficas y mineros (máquinas). Las compras se pagan en la moneda de cotización y las ventas en la moneda negociada.¶La página de comercio de Web3 permite intercambiar cualquier par de monedas, siempre a través de CRC: si CRC está en un extremo se usa un fondo, si no, dos fondos, con dos comisiones y deslizamiento acumulado; la vista previa muestra la cantidad obtenida, los fondos recorridos y la pérdida.§Billeteras de hardware: las monedas en cadena residen en billeteras de hardware PLEDGER, cada una con sus propios saldos y contaminación. Una billetera es un objeto: arrástrala a la terminal de comercio para cargarla. Ábrela en la página Billeteras de la terminal; conéctala y desconéctala arriba a la derecha de la terminal. El comercio de la página Web3, la tienda y el mezclador de la página Red gris usan la billetera conectada; sin billetera o sin conexión, son solo de lectura y todos los saldos marcan 0. Los clientes que pagan con monedas pagan a la billetera conectada.¶Los pagos (tienda, mezclador, mostrador de Ponero, tarifas de publicación) comienzan como una factura en la terminal; ingresa la dirección del destinatario en la billetera y mantén presionado ✓ para firmar. Los dos últimos caracteres de una dirección son una suma de verificación, por lo que un error tipográfico de un carácter suele detectarse; de vez en cuando resulta válido y las monedas van a una dirección que nadie usa. Los intercambios en DEX también requieren firmar en la billetera.¶Poinbase es una cuenta de custodia; los depósitos se envían desde la billetera a la dirección de depósito de Poinbase (se aceptan PSC, CRC, CRT, CRA y SPARK) y los retiros se inician en la página Fondos de Poinbase. El Explorador de la página Billeteras permite consultar transferencias por dirección y solo muestra transferencias realmente ocurridas (tus billeteras, retiros, ingresos de mineros). El Dr. Jackson vende más billeteras de hardware; arrastra una a la terminal de comercio para agregarla, hasta {WalletMax}. La tienda tiene opciones más baratas. Una billetera que ya no desees puede destruirse en la página Billeteras; sus monedas se pierden para siempre, y todo lo que se envíe después a su dirección también.¶Las transferencias pagan una comisión de gas: lenta, normal o rápida, y los precios del gas suben y bajan en aproximadamente una semana; cuando la red se congestiona, las comisiones de gas suben y las transacciones lentas pueden ser descartadas del mempool. Verifica la dirección completa antes de enviar.§Staking: el CRA en staking en el fondo de la Revolución genera una tasa diaria que se capitaliza en el monto; retirar implica solicitarlo primero y esperar cuatro días, sin intereses durante la espera y sin forma de retirarlo antes. CRA está parcialmente colateralizado: cada CRA está respaldado por la reserva de CRC de la Revolución y por el token de balance SPARK; la cobertura de la reserva y la tasa de colateralización aparecen en la página de staking. Los intereses se pagan con CRA nuevo sin colateral, lo que diluye la cobertura de la reserva, más rápido cuanto más staking haya; si la cobertura es demasiado baja, la Revolución recorta la tasa. La Revolución a veces desvía la reserva, precedida de rumores: es la señal de aviso. Si tras ello la cobertura cae por debajo de {CraCrashRatio:%}, hay colapso: CRA pierde todo su valor en tres días y los cuatro días de desbloqueo serán demasiado lentos; si no baja de ahí, solo hay un descuento, y los fondos de los saqueos a la clase alta van reponiendo la reserva poco a poco.¶Acuñación oficial: depositar CRC y SPARK (proporción según la tasa de colateralización actual; la vista previa indica cuánto hace falta) para acuñar CRA, con una cola de {CraMintDaysMin} a {CraMintDaysMax} días; el CRA acuñado entra directamente en staking. La quema cambia CRA por CRC y SPARK, con una espera igual de larga que el desbloqueo; si la reserva no alcanza, la parte de CRC se redLine truncated
 courier.odd1,...Llegó el paquete.
 courier.odd2,(Mantiene la mano en el bolsillo). Firma aquí.
 courier.sign,Firmar
@@ -261,7 +261,7 @@ black.forum.easy,Demasiado bien últimamente: los vendedores envían más rápid
 black.forum.busted,Dicen que arrestaron a {0} y los registros de pedidos siguen por ahí.
 nightlog.bm.trap.honeypot,"Mercado negro: las autoridades intervinieron la plataforma; tu {0} fue rastreado, delito registrado: {1}."
 nightlog.bm.trap.seller,"Mercado negro: arrestaron a un vendedor y los registros de pedidos te implican: {0}, delito registrado: {1}."
-web3.sub.mining,Minería
+tab.mining,Minería
 courier.sign.say,Firmo.
 courier.refuse.say,No lo acepto. Devuélvelo.
 black.forum.busted_buyer,Dicen que arrestaron a un grupo de compradores y los registros de ventas siguen en la plataforma.
@@ -919,7 +919,7 @@ funds.err.addr,Dirección no válida.
 funds.err.self,Esa es la dirección de depósito de Poinbase.
 funds.err.known,Esa dirección solo acepta pagos contra una factura.
 funds.err.fee,La cantidad no cubre la comisión de gas.
-web3.sub.explorer,Explorador
+wallets.sub.explorer,Explorador
 explorer.search,Dirección
 explorer.all,Recientes
 explorer.none,Sin transferencias.
@@ -939,3 +939,5 @@ nightlog.cra.minted,{0} CRA acuñados y apostados ({1}).
 nightlog.cra.burned,"{0} CRA quemados: +{1} CRC, +{2} SPARK ({3})."
 predict.clue.subsidy,"Reserva al {0}%; a cero, la advertencia es segura"
 air.noapprove,sin permiso sobre tokens
+tab.gray,Red gris
+wallets.sub.list,Lista