手册加 PSC 全称说明

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/en.csv

@@ -267,7 +267,7 @@ black.kind.Tech,High-tech (markup)
 nightlog.bm.ready,"Black market: {0} arrived; a courier will come by once you open."
 item.web3guide.name,Web3 Handbook
 item.web3guide.desc,Terminal manual: read by chapter.
-guide.web3.text,"Bank and trading: depositing turns credits into CRC in your Poinbase account; withdrawing turns CRC back into credits and goes through compliance screening, which looks at the Poinbase account's taint.¶Trading: buys are paid in the quote coin, sells in the traded coin.§Mixer: pick a coin, amount and rounds; each round takes a fee and lowers taint, rounds equal days of waiting, and the coins come back to the same address; the more you deposit, the worse the cleaning.§Hardware wallets: on-chain coins sit in PLEDGER hardware wallets, each with its own balances and taint; open and connect them on the terminal's Wallets page. The Web3 page's trading, shop and mixer use the connected wallet, and coin-paying customers and mining rewards go into it too.¶Payments (shop, mixer, Ponero desk, listing fees) start as an invoice on the terminal; type the payee address on the wallet and hold ✓ to sign. The last two characters of an address are a checksum, so a one-character typo is usually caught; once in a while it happens to be valid and the coins go to an address nobody uses. DEX swaps also need a signature on the wallet.¶Poinbase is a custodial account and can withdraw straight to the connected wallet; depositing from a wallet means sending to Poinbase's deposit address, which takes only CRC and PSC. More hardware wallets are sold by Dr. Jackson; drag one onto the trading terminal to add it, up to 5. The shop has cheaper ones. A wallet you no longer want can be destroyed on the Wallets page once its coins are moved out.¶Transfers pay a fee: slow, normal or fast, and gas prices rise and fall over roughly a week; when the network is congested fees rise and slow transactions may be dropped from the mempool. Check the full address before sending.§Staking: CRA staked in the Revolution pool earns a daily rate that compounds into the stake; withdrawing means requesting first and waiting four days, with no interest while waiting and no way to take it early. The pool pays from a subsidy fund; when it runs low the rate is cut and word of big holders pulling out may spread. Treat that as a warning: once it collapses CRA is worthless within three days and four days of unlocking is too slow. The balance token SPARK can be minted and burned against CRA at the going price (with a fee); its price swings hard and crashes with the collapse. Staking, minting and burning are contract calls and need a signature on the wallet.§Miners: RatDigg miners (M1 / M2 / M3) are standalone machines with far more hash than a card and a lower power draw per hash; they need a battery, take modules and use no rig slots. Only the shop's miner dealers sell them, gated by black-market standing (M1 40, M2 60, M3 80), sometimes second-hand. When one burns out, repair it by putting electronic components in its repair slot in order; it comes back 20 health lower. Somewhere between day 50 and day 90 a ""miner era"" arrives, announced in the paper a few days earlier: the big farms halve their power costs, network hash climbs, GPU miners are diluted and low-end cards barely earn, while miners still do fine.§Perps: the Perps tab on Poinbase uses your account CRC as margin, up to 5× on PSC and 3× on SPARK, one position per product, never long and short at once. Fills are worse than the quote (more so for bigger orders, like the spot pool) and opening and closing both cost a fee. Liquidation is checked only overnight against the day's average price: equity under 10% of notional wipes the margin. There is also a nightly funding payment; when the price is above its 7-day average, longs pay shorts.¶If a liquidation loses more than the margin, the insurance fund covers the gap; when it runs dry (a SPARK collapse can do that) winning positions are auto-deleveraged and give up half their profit; anything beyond that becomes your debt. Debt grows 2% a day, is repaid first from CRC in the account every night, blocks new positions and cash-outs, and after seven days items in your shop are seized to cover it; whatever is still short is written off and the perp account is banned for 30 days.§Shop: coin only, no CRC, 30% above normal channels, with extra markup on high-tech goods and GPUs; the coin you pay leaves its share of taint with the seller and the goods carry no stolen tag; GPUs may be fake, inspect them yourself.¶Shop purchases: pick a seller on the left, the shelf is on the right, and after 'Buy' the payment panel sets quantity, payment method and coin. Each kind of seller takes different coins: hardware and tech take PSC and CRT; arms, drugs, chemicals, documents, luxury and personal sellers take CRT and the anonymous coin; farming, husbandry, water and brewing take PSC and CRA; platform spot takes PSC, CRT and CRA. If you lack a coin the seller takes you can use the built-in auto-convert: it swaps from another coin in the wallet at an 8% slippage and signs once; or swap on the DEX yourself first, with far less slippage but an extra stLine truncated
+guide.web3.text,"Bank and trading: depositing turns credits into CRC in your Poinbase account; withdrawing turns CRC back into credits and goes through compliance screening, which looks at the Poinbase account's taint.¶Trading: PSC stands for Probably Stolen Coin, the coin mined by GPUs and miners. Buys are paid in the quote coin, sells in the traded coin.§Mixer: pick a coin, amount and rounds; each round takes a fee and lowers taint, rounds equal days of waiting, and the coins come back to the same address; the more you deposit, the worse the cleaning.§Hardware wallets: on-chain coins sit in PLEDGER hardware wallets, each with its own balances and taint; open and connect them on the terminal's Wallets page. The Web3 page's trading, shop and mixer use the connected wallet, and coin-paying customers and mining rewards go into it too.¶Payments (shop, mixer, Ponero desk, listing fees) start as an invoice on the terminal; type the payee address on the wallet and hold ✓ to sign. The last two characters of an address are a checksum, so a one-character typo is usually caught; once in a while it happens to be valid and the coins go to an address nobody uses. DEX swaps also need a signature on the wallet.¶Poinbase is a custodial account and can withdraw straight to the connected wallet; depositing from a wallet means sending to Poinbase's deposit address, which takes only CRC and PSC. More hardware wallets are sold by Dr. Jackson; drag one onto the trading terminal to add it, up to 5. The shop has cheaper ones. A wallet you no longer want can be destroyed on the Wallets page once its coins are moved out.¶Transfers pay a fee: slow, normal or fast, and gas prices rise and fall over roughly a week; when the network is congested fees rise and slow transactions may be dropped from the mempool. Check the full address before sending.§Staking: CRA staked in the Revolution pool earns a daily rate that compounds into the stake; withdrawing means requesting first and waiting four days, with no interest while waiting and no way to take it early. The pool pays from a subsidy fund; when it runs low the rate is cut and word of big holders pulling out may spread. Treat that as a warning: once it collapses CRA is worthless within three days and four days of unlocking is too slow. The balance token SPARK can be minted and burned against CRA at the going price (with a fee); its price swings hard and crashes with the collapse. Staking, minting and burning are contract calls and need a signature on the wallet.§Miners: RatDigg miners (M1 / M2 / M3) are standalone machines with far more hash than a card and a lower power draw per hash; they need a battery, take modules and use no rig slots. Only the shop's miner dealers sell them, gated by black-market standing (M1 40, M2 60, M3 80), sometimes second-hand. When one burns out, repair it by putting electronic components in its repair slot in order; it comes back 20 health lower. Somewhere between day 50 and day 90 a ""miner era"" arrives, announced in the paper a few days earlier: the big farms halve their power costs, network hash climbs, GPU miners are diluted and low-end cards barely earn, while miners still do fine.§Perps: the Perps tab on Poinbase uses your account CRC as margin, up to 5× on PSC and 3× on SPARK, one position per product, never long and short at once. Fills are worse than the quote (more so for bigger orders, like the spot pool) and opening and closing both cost a fee. Liquidation is checked only overnight against the day's average price: equity under 10% of notional wipes the margin. There is also a nightly funding payment; when the price is above its 7-day average, longs pay shorts.¶If a liquidation loses more than the margin, the insurance fund covers the gap; when it runs dry (a SPARK collapse can do that) winning positions are auto-deleveraged and give up half their profit; anything beyond that becomes your debt. Debt grows 2% a day, is repaid first from CRC in the account every night, blocks new positions and cash-outs, and after seven days items in your shop are seized to cover it; whatever is still short is written off and the perp account is banned for 30 days.§Shop: coin only, no CRC, 30% above normal channels, with extra markup on high-tech goods and GPUs; the coin you pay leaves its share of taint with the seller and the goods carry no stolen tag; GPUs may be fake, inspect them yourself.¶Shop purchases: pick a seller on the left, the shelf is on the right, and after 'Buy' the payment panel sets quantity, payment method and coin. Each kind of seller takes different coins: hardware and tech take PSC and CRT; arms, drugs, chemicals, documents, luxury and personal sellers take CRT and the anonymous coin; farming, husbandry, water and brewing take PSC and CRA; platform spot takes PSC, CRT and CRA. If you lack a coin the seller takes you can use the built-in auto-convert: it swaps from another coin in the wallet at an 8% slippage and signs once; oLine truncated
 courier.odd1,...Package is here.
 courier.odd2,"(His hand stays in his pocket.) Sign here."
 courier.sign,Sign