显卡鉴定指南改为原版纸质指南样式(9 页、插图、折价标注、鉴定示例),8 种语言

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ZHU MINCHAOandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-04 18:56:24 +08:00
1 parent 2acdf05977
commit 55e7640390
14 files changed
+752 -22

No files matched your search

+52 -3
View File
@@ -116,8 +116,8 @@ lbl.tier.0,Entry
lbl.tier.1,Mid
lbl.tier.2,High
lbl.tier.3,Flagship
item.guide.name,Graphics card appraisal guide
item.guide.desc,"Tier table, serial rules, condition discounts and how to appraise. Use to open the reader."
item.guide.name,Graphics Card Appraisal Guide
item.guide.desc,A guide for identifying counterfeit graphics cards and determining their value.
lbl.row.spec,Model
lbl.ev.prefix,"Evidence: "
lbl.ev.none,Everything matches the model
@@ -819,4 +819,53 @@ settings.risk_scale,Risk multiplier
settings.risk_scale_desc,"Multiplies the chance of scams, rug pulls, wallet poisoning, address hijacking and phishing. Applies to all saves."
settings.mining_scale,Mining reward multiplier
settings.mining_scale_desc,Multiplies the block reward paid to mining rigs. Applies to all saves.
guide.gpu.text,"Tiers and power: graphics cards come in four tiers: entry, mid, high and flagship. The tier sets the power connector and the fan count. Entry has a 6-pin connector and one fan; mid 8-pin and two fans; high 8-pin and three fans; flagship dual 8-pin and three fans.¶Probidia's RTX 60 / 70 / 80 / 90 and PMD's RX 70 / 80 / 800 / 900 map to the four tiers in order. The model is only a display name; the real tier shows on the hardware.§Telling fakes apart: a fake is a low-tier chip in a high-tier shell. Its performance and value follow the chip inside.¶There are three clues: power connector and fan count, serial number, and the back print. Connector and fan count come from the real chip, so a fake never matches its stated model. The serial and the print can be made to look right, so no flaw does not prove a card is genuine.§Serial number: on the back sticker, as prefix, tier code, hyphen, two-digit factory code, hyphen and four-digit sequence, for example PB2-21-6251.¶Prefix PB is Probidia and MD is PMD; tier codes 1 to 4 run from entry to flagship. Valid factory codes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶A tier code that does not match the model (the sticker belongs to the original chip), or an invalid factory code or length (a sticker added later), marks a counterfeit. The factory code only proves authenticity and does not change the price.§Back print: a genuine card's print matches its model. A fake may carry the real chip's model, or a print that was redone and is crooked; either one proves the card is fake.§Condition and discounts: fan dusty -{CardFanDust:%}, chipped -{CardFanChipped:%}; contacts dull -{CardFingersDark:%}, oxidized -{CardFingersOxidized:%}; bracket scratched -{CardBracketScratch:%}; seal missing -{CardSealMissing:%}.¶Fan, contacts and bracket get worse with the nightly wear and only ever get worse; the seal is fixed. Condition also affects hashrate, wear and burnout chance.§Value: value = model price x health factor x (1 + sum of discounts). The health factor falls from 100% at full health to {CardValueFloor:%} at zero health.¶Sale prices, the guild's correct appraisal value and a used card's true value all use this one formula; a fake is valued by the chip inside.§What sellers say: used dealers come in three kinds. An honest dealer tells the truth. A middleman states each item as fine with a {UsedMiddlemanHide:%} chance and adds {UsedMiddlemanMarkup:%} to the price; {UsedFakeMiddleman:%} of the cards are fakes. A scammer states everything as fine, about {UsedFakeScammer:%} of the cards are fakes, and prices them as the stated model.¶The seller's claim stands until you buy; after that the card shows its true condition.§Pointing out: inspect with the magnifier; each row of the label bar has a Point out button on the right. Point out a hidden problem and that row switches to the true state and the price drops by the difference; point out something true and the other side refuses and your reputation suffers.¶Point out the model and it reverts to the real chip, and the problems found are listed (connector and fan count, serial, print).¶Cards brought by appraisal guild clients also carry a claim: pointing out problems changes the estimate until you report the correct value. When you show your own card to a customer, each hidden item has a {CustomerSpotChance:%} chance of being noticed."
gg.header,Station Trade Commission
gg.p1.body,"Graphics cards are the core of every mining rig, and the goods most often counterfeited on the used market.\nA card's value depends on the model of the chip inside and its health, and every sign of wear lowers the price.\n\nThis guide provides all the knowledge needed to appraise a graphics card."
gg.p1.cap,Graphics card
gg.p1.makers,"There are two common manufacturers on the Station:\n\n - Probidia (""PB"")\n - PMD (""MD"")"
gg.p1.note,"Whoever made it, a card's value depends only on the list price of the real chip and its health: at full health it equals the list price, at zero health only {CardValueFloor:%} is left."
gg.p2.h,Card Tiers
gg.p2.body,"The tier sets the power connector and the fan count. The model is only a display name; the real tier shows on the hardware.\nA counterfeit is a low-tier chip in a high-tier shell, and its performance and value follow the chip inside."
gg.tier.0,"Entry (6-pin, one fan)"
gg.tier.1,"Mid (8-pin, two fans)"
gg.tier.2,"High (8-pin, three fans)"
gg.tier.3,"Flagship (dual 8-pin, three fans)"
gg.p2.models,"Probidia: RTX 60 / 70 / 80 / 90\nPMD: RX 70 / 80 / 800 / 900\nThe models map to entry, mid, high and flagship in order."
gg.fan.h,Fan Blades
gg.fan.0,Clean (price unchanged)
gg.fan.1,Dusty (-{CardFanDust:%})
gg.fan.2,Chipped (-{CardFanChipped:%})
gg.fin.h,Contacts
gg.fin.0,Bright (price unchanged)
gg.fin.1,Dull (-{CardFingersDark:%})
gg.fin.2,Oxidized (-{CardFingersOxidized:%})
gg.brk.h,Bracket
gg.brk.0,Intact (price unchanged)
gg.brk.1,Scratched (-{CardBracketScratch:%})
gg.seal.h,Seal
gg.seal.0,Intact (price unchanged)
gg.seal.2,Missing (-{CardSealMissing:%})
gg.wear.note,"Fan blades, contacts and bracket get worse with the nightly wear and only ever get worse; the seal is fixed. Condition also affects hashrate, wear and burnout chance."
gg.serial.h,Serial Number
gg.serial.body,"The serial number is on a sticker on the back, as prefix, tier code, hyphen, two-digit factory code, hyphen and four-digit sequence, for example PB2-21-6251."
gg.serial.cap,Back of the card (serial sticker)
gg.serial.pb,"Probidia (""PB"")\n Valid factory codes: 11, 12, 21, 34, 47"
gg.serial.md,"PMD (""MD"")\n Valid factory codes: 13, 22, 35, 41, 58"
gg.serial.rule,"Tier codes 1 to 4 run from entry to flagship.\nA tier code that does not match the model (the sticker belongs to the original chip), or an invalid factory code or length (a sticker added later), marks a counterfeit. The factory code only proves authenticity and does not change the price."
gg.print.h,Back Print
gg.print.0,Matches the model
gg.print.1,Shows another model (counterfeit)
gg.print.2,"Reprinted, crooked (counterfeit)"
gg.print.note,"Connector and fan count come from the real chip, so a counterfeit never matches its stated model. The serial and the print can be made to look right, so no flaw does not prove a card is genuine."
gg.seller.h,What Sellers Say
gg.seller.body,"Used dealers come in three kinds:\n\n - Honest: tells the truth.\n - Middleman: states each item as fine with a {UsedMiddlemanHide:%} chance and adds {UsedMiddlemanMarkup:%} to the price; {UsedFakeMiddleman:%} of the cards are counterfeit.\n - Scammer: states everything as fine, about {UsedFakeScammer:%} of the cards are counterfeit, and prices them as the stated model.\n\nThe seller's claim stands until you buy; after that the card shows its true condition."
gg.point.h,Pointing Out
gg.point.body,"Inspect with the magnifier; each row of the label bar has a Point out button on the right. Point out a hidden problem and that row switches to the true state and the price drops by the difference; point out something true and the other side refuses and your reputation suffers.\nPoint out the model and it reverts to the real chip, and the problems found are listed.\n\nCards brought by appraisal guild clients also carry a claim: pointing out problems changes the estimate until you report the correct value. When you show your own card to a customer, each hidden item has a {CustomerSpotChance:%} chance of being noticed."
gg.ex.h,Appraisal Example
gg.ex.card,"Example: {0}, health {1}%"
gg.ex.base,Base value: +{0}
gg.ex.fan,Chipped fan: -{0}
gg.ex.fin,Dull contacts: -{0}
gg.ex.seal,Missing seal: -{0}
gg.ex.total,Final value: {0}
gg.ex.note,Every discount is a share of the base value; they are added up and deducted.
1 # Probably Decentralized localization table: English (en)
116 lbl.tier.1
117 lbl.tier.2
118 lbl.tier.3
119 item.guide.name
120 item.guide.desc
121 lbl.row.spec
122 lbl.ev.prefix
123 lbl.ev.none
819 settings.risk_scale_desc
820 settings.mining_scale
821 settings.mining_scale_desc
822 guide.gpu.text gg.header
823 gg.p1.body
824 gg.p1.cap
825 gg.p1.makers
826 gg.p1.note
827 gg.p2.h
828 gg.p2.body
829 gg.tier.0
830 gg.tier.1
831 gg.tier.2
832 gg.tier.3
833 gg.p2.models
834 gg.fan.h
835 gg.fan.0
836 gg.fan.1
837 gg.fan.2
838 gg.fin.h
839 gg.fin.0
840 gg.fin.1
841 gg.fin.2
842 gg.brk.h
843 gg.brk.0
844 gg.brk.1
845 gg.seal.h
846 gg.seal.0
847 gg.seal.2
848 gg.wear.note
849 gg.serial.h
850 gg.serial.body
851 gg.serial.cap
852 gg.serial.pb
853 gg.serial.md
854 gg.serial.rule
855 gg.print.h
856 gg.print.0
857 gg.print.1
858 gg.print.2
859 gg.print.note
860 gg.seller.h
861 gg.seller.body
862 gg.point.h
863 gg.point.body
864 gg.ex.h
865 gg.ex.card
866 gg.ex.base
867 gg.ex.fan
868 gg.ex.fin
869 gg.ex.seal
870 gg.ex.total
871 gg.ex.note