显卡鉴定指南改为原版纸质指南样式（9 页、插图、折价标注、鉴定示例），8 种语言

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/fr.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Milieu de gamme
 lbl.tier.2,Haut de gamme
 lbl.tier.3,Très haut de gamme
 item.guide.name,Guide d'expertise de cartes graphiques
-item.guide.desc,"Tableau des gammes, règles des numéros de série, décotes d'état et méthodes d'expertise. L'utiliser ouvre la fenêtre de lecture."
+item.guide.desc,Un guide pour reconnaître les contrefaçons de cartes graphiques et en déterminer la valeur.
 lbl.row.spec,Modèle
 lbl.ev.prefix,"Preuve : "
 lbl.ev.none,Tout concorde avec le modèle
@@ -819,4 +819,53 @@ settings.risk_scale,Multiplicateur de risque
 settings.risk_scale_desc,"Multiplie la probabilité d'arnaques, de rug pulls, d'empoisonnement de portefeuille, de détournement d'adresse et d'hameçonnage. S'applique à toutes les sauvegardes."
 settings.mining_scale,Multiplicateur de gains de minage
 settings.mining_scale_desc,Multiplie la récompense de bloc versée aux machines de minage. S'applique à toutes les sauvegardes.
-guide.gpu.text,"Gammes, alimentation : les cartes graphiques existent en quatre gammes : entrée de gamme, milieu de gamme, haut de gamme et très haut de gamme. La gamme détermine le connecteur d'alimentation et le nombre de ventilateurs. L'entrée de gamme a un connecteur 6 broches et un ventilateur ; le milieu de gamme 8 broches et deux ventilateurs ; le haut de gamme 8 broches et trois ventilateurs ; le très haut de gamme un double 8 broches et trois ventilateurs.¶Les RTX 60 / 70 / 80 / 90 de Probidia et les RX 70 / 80 / 800 / 900 de PMD correspondent dans l'ordre aux quatre gammes. Le modèle n'est qu'un nom affiché ; la gamme réelle se voit sur le matériel.§Vraie ou fausse : une fausse carte est une puce de gamme basse dans un boîtier de gamme haute. Ses performances et sa valeur suivent la puce intérieure.¶Trois indices existent : connecteur d'alimentation et nombre de ventilateurs, numéro de série et sérigraphie au dos. Le connecteur et les ventilateurs dépendent de la puce réelle, donc une fausse ne correspond jamais au modèle annoncé. Le numéro de série et la sérigraphie peuvent être soignés ; l'absence de défaut ne prouve donc pas que la carte est authentique.§N° de série : sur l'autocollant au dos, composé d'un préfixe, d'un code de gamme, d'un tiret, d'un code usine à deux chiffres, d'un tiret et d'un numéro d'ordre à quatre chiffres, par exemple PB2-21-6251.¶Le préfixe PB correspond à Probidia et MD à PMD ; les codes de gamme 1 à 4 vont de l'entrée de gamme au très haut de gamme. Codes usine valides : PB 11, 12, 21, 34, 47 ; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶Un code de gamme qui ne correspond pas au modèle (l'autocollant est celui de la puce d'origine), ou un code usine ou une longueur incorrects (autocollant ajouté après coup), signale une contrefaçon. Le code usine sert uniquement à vérifier l'authenticité et ne modifie pas le prix.§Sérigraphie au dos : sur une carte authentique, la sérigraphie correspond au modèle. Une fausse peut porter le modèle de la puce réelle, ou une sérigraphie refaite et de travers ; l'un ou l'autre prouve que la carte est fausse.§État et décotes : pales poussiéreuses -{CardFanDust:%}, pale ébréchée -{CardFanChipped:%} ; contacts ternes -{CardFingersDark:%}, oxydés -{CardFingersOxidized:%} ; équerre rayée -{CardBracketScratch:%} ; scellé manquant -{CardSealMissing:%}.¶Les pales, les contacts et l'équerre se dégradent avec l'usure nocturne et ne peuvent que se dégrader ; le scellé est un trait fixe. L'état influe aussi sur le taux de hachage, l'usure et la probabilité de grillage.§Valeur : valeur = prix du modèle x coefficient de santé x (1 + somme des décotes). Le coefficient de santé passe de 100 % à pleine santé à {CardValueFloor:%} à santé 0.¶Les prix de vente, la valeur exacte de l'expertise de la guilde et la vraie valeur d'une carte d'occasion suivent cette unique formule ; une fausse est valorisée d'après la puce intérieure.§Dires du vendeur : les dealeurs de matériel d'occasion sont de trois sortes. L'honnête dit la vérité. L'intermédiaire annonce chaque point comme correct avec une probabilité de {UsedMiddlemanHide:%} et ajoute {UsedMiddlemanMarkup:%} au prix ; {UsedFakeMiddleman:%} de ses cartes sont fausses. L'escroc annonce tout comme correct, environ {UsedFakeScammer:%} de ses cartes sont fausses et il les cote au prix du modèle annoncé.¶Les dires du vendeur valent jusqu'à l'achat ; ensuite la carte montre son état réel.§Signalement : à la loupe, chaque ligne de la barre d'étiquette porte à droite un bouton Signaler. Signaler un problème dissimulé fait passer la ligne à l'état réel et le prix baisse de l'écart ; signaler une chose vraie est refusé par l'autre partie et la réputation en pâtit.¶Signaler le modèle le ramène à la puce réelle et liste les problèmes trouvés (connecteur et ventilateurs, n° de série, sérigraphie).¶Les cartes apportées par les clients de la guilde d'expertise portent aussi une déclaration : signaler les problèmes modifie l'estimation jusqu'à ce que la valeur exacte soit annoncée. Lorsqu'on montre sa propre carte à un client, chaque point dissimulé dans la déclaration a une probabilité de {CustomerSpotChance:%} d'être repéré."
+gg.header,Comité de commerce
+gg.p1.body,Les cartes graphiques sont le cœur de toute plateforme de minage et la marchandise la plus souvent contrefaite sur le marché de l'occasion.\nLa valeur d'une carte dépend du modèle de la puce réelle et de son état de santé ; chaque trace d'usure fait baisser le prix.\n\nCe guide présente toutes les connaissances nécessaires pour expertiser une carte graphique.
+gg.p1.cap,Carte graphique
+gg.p1.makers,Deux fabricants courants sont présents sur la station :\n\n      - Probidia (« PB »)\n      - PMD (« MD »)
+gg.p1.note,"Quel que soit le fabricant, la valeur d'une carte dépend uniquement du prix catalogue de la puce réelle et de sa santé : à pleine santé elle égale le prix catalogue, à santé 0 il n'en reste que {CardValueFloor:%}."
+gg.p2.h,Gammes de cartes
+gg.p2.body,La gamme détermine le connecteur d'alimentation et le nombre de ventilateurs. Le modèle n'est qu'un nom affiché ; la vraie gamme se lit sur le matériel.\nUne contrefaçon est une puce de gamme basse dans un boîtier de gamme haute ; ses performances et sa valeur suivent la puce réelle.
+gg.tier.0,"Entrée de gamme (6 br., 1 v.)"
+gg.tier.1,"Milieu de gamme (8 br., 2 v.)"
+gg.tier.2,"Haut de gamme (8 br., 3 v.)"
+gg.tier.3,"Très haut de gamme (2×8, 3 v.)"
+gg.p2.models,"Probidia : RTX 60 / 70 / 80 / 90\nPMD : RX 70 / 80 / 800 / 900\nLes modèles correspondent dans l'ordre à entrée de gamme, milieu de gamme, haut de gamme et très haut de gamme."
+gg.fan.h,Pales
+gg.fan.0,Propres (prix inchangé)
+gg.fan.1,Poussiéreuses (-{CardFanDust:%})
+gg.fan.2,Ébréchées (-{CardFanChipped:%})
+gg.fin.h,Contacts
+gg.fin.0,Brillants (prix inchangé)
+gg.fin.1,Ternes (-{CardFingersDark:%})
+gg.fin.2,Oxydés (-{CardFingersOxidized:%})
+gg.brk.h,Équerre
+gg.brk.0,Intacte (prix inchangé)
+gg.brk.1,Rayée (-{CardBracketScratch:%})
+gg.seal.h,Scellé
+gg.seal.0,Intact (prix inchangé)
+gg.seal.2,Manquant (-{CardSealMissing:%})
+gg.wear.note,"Les pales, les contacts et l'équerre se dégradent avec l'usure de chaque nuit et ne font qu'empirer ; le scellé est une caractéristique fixe. L'état influe aussi sur le taux de hachage, l'usure et la probabilité de griller."
+gg.serial.h,N° de série
+gg.serial.body,"Le numéro de série figure sur un autocollant au dos de la carte, sous la forme : préfixe, code de gamme, tiret, code usine à deux chiffres, tiret, numéro d'ordre à quatre chiffres, par exemple PB2-21-6251."
+gg.serial.cap,Dos de la carte (autocollant)
+gg.serial.pb,"Probidia (« PB »)\n      Codes usine valides : 11, 12, 21, 34, 47"
+gg.serial.md,"PMD (« MD »)\n      Codes usine valides : 13, 22, 35, 41, 58"
+gg.serial.rule,"Les codes de gamme 1 à 4 vont de l'entrée de gamme au très haut de gamme.\nUn code de gamme qui ne correspond pas au modèle (l'autocollant est celui de la puce d'origine), ou un code usine ou une longueur invalide (autocollant ajouté après coup), indique une contrefaçon. Le code usine ne sert qu'à prouver l'authenticité et ne change pas le prix."
+gg.print.h,Sérigraphie dos
+gg.print.0,Conforme au modèle
+gg.print.1,Autre modèle (contrefaçon)
+gg.print.2,"Réimprimé, de travers (faux)"
+gg.print.note,Le connecteur et le nombre de ventilateurs viennent de la puce réelle : une contrefaçon ne correspond donc jamais au modèle annoncé. Le numéro de série et la sérigraphie peuvent être soignés ; l'absence de défaut ne prouve donc pas qu'une carte est authentique.
+gg.seller.h,Dires du vendeur
+gg.seller.body,"Les dealeurs d'occasion sont de trois types :\n\n      - Honnête : dit la vérité.\n      - Intermédiaire : déclare chaque point sans défaut avec une probabilité de {UsedMiddlemanHide:%} et ajoute {UsedMiddlemanMarkup:%} au prix ; {UsedFakeMiddleman:%} des cartes sont des contrefaçons.\n      - Arnaqueur : déclare tout sans défaut, environ {UsedFakeScammer:%} des cartes sont des contrefaçons, et les facture au prix du modèle annoncé.\n\nJusqu'à l'achat, les dires du vendeur font foi ; ensuite, la carte montre son véritable état."
+gg.point.h,Signaler
+gg.point.body,"Inspecter à la loupe ; à droite de chaque ligne de la barre d'étiquettes se trouve « Signaler ». En signalant un défaut dissimulé, la ligne passe à l'état réel et le prix baisse de la différence ; en signalant un point exact, le vendeur refuse et la réputation baisse.\nEn signalant le modèle, il revient à la puce réelle et les problèmes trouvés sont listés.\n\nLes cartes apportées par les clients de la guilde d'expertise portent aussi une déclaration : les signalements modifient l'estimation, jusqu'à ce que la valeur correcte soit annoncée. Lorsqu'on présente sa propre carte à un client, chaque point dissimulé a une probabilité de {CustomerSpotChance:%} d'être remarqué."
+gg.ex.h,Exemple
+gg.ex.card,"Exemple : {0}, santé {1}%"
+gg.ex.base,Valeur de base : +{0}
+gg.ex.fan,Pale ébréchée : -{0}
+gg.ex.fin,Contacts ternes : -{0}
+gg.ex.seal,Scellé manquant : -{0}
+gg.ex.total,Valeur finale : {0}
+gg.ex.note,Chaque décote est une part de la valeur de base ; elles sont additionnées puis déduites.