重译矿架升级提示与指出页;矿架状态标签校对;清理旧键

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ZHU MINCHAOandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-04 20:34:55 +08:00
1 parent 9ab1e3cbf8
commit 564bf2d588
9 files changed
+22 -165

No files matched your search

+1 -19
View File
@@ -9,7 +9,6 @@ item.rig.name,Mining Rig
item.rig.desc,Holds up to {0} graphics cards. Hashrate {1} MH/s. Draws {2} kJ per day.
rig.label.modules,Modules
item.rig.modules,"Modules: hashrate {0}, power draw {1}, wear {2}."
rig.label.upgrade,Upgrade slot
item.rig.next,"Slot {0}: drag {1} onto the rig ({2}/{3})."
mat.common_electronic,Common electronics
mat.rare_electronic,Rare electronics
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,That's not what the label says. You trying to pass off a fake?
cust.fake.2,The model doesn't match. That isn't the chip it claims.
cust.worn.1,That's not what you wrote. You left out the flaws.
cust.worn.2,The condition on the label is false. Not at this price.
lbl.row.build,Power & fans
lbl.row.fan,Blades
lbl.row.fingers,Contacts
lbl.row.bracket,Bracket
lbl.row.print,Back print
lbl.row.serial,Serial
lbl.row.seal,Seal
lbl.build.0,"Entry: 6-pin, single fan"
lbl.build.1,"Mid: 8-pin, two fans"
lbl.build.2,"High: 8-pin, three fans"
lbl.build.3,"Flagship: dual 8-pin, three fans"
lbl.bracket.0,Intact
lbl.bracket.1,Scratched
lbl.serial.0,Valid
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Bad factory code or length
lbl.serial.2,Tier code does not match
lbl.seal.0,Intact
lbl.seal.2,Missing
lbl.tier.0,Entry
lbl.tier.1,Mid
lbl.tier.2,High
lbl.tier.3,Flagship
item.guide.name,Graphics Card Appraisal Guide
item.guide.desc,A guide for identifying counterfeit graphics cards and determining their value.
lbl.row.spec,Model
lbl.ev.prefix,"Evidence: "
lbl.ev.none,Everything matches the model
lbl.ev.build,"Hardware is {0} ({1}-pin, {2} fans)"
lbl.ev.serial.1,Serial: bad factory code or length
lbl.ev.serial.2,Serial: tier code does not match
lbl.ev.print.1,Print shows another model
lbl.ev.print.2,Print was redone
news.prehalving.title,PSC Halving Ahead
news.prehalving.desc,Miners will receive half as many coins per night in three days. Holders expect the price to rise.
tab.home,Home
@@ -888,8 +871,7 @@ gg.pin.body,"The model also sets the power connector: 6-pin on the RTX 60 and RX
gg.serial.body,"The serial number is on a sticker on the back, as prefix, model code, hyphen, two-digit factory code, hyphen and four-digit sequence, for example PB2-21-6251."
gg.serial.rule,"Model codes 1 to 4 stand for RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 and RTX 90 / RX 900.\nA model code that does not match the model (the sticker belongs to the original chip), or an invalid factory code or length (a sticker added later), marks a counterfeit. The factory code only proves authenticity and does not change the price."
gg.print.note,"A card is genuine only if fan count, power connector, print and serial number all match. A counterfeit fails at least one, but may get the others right, so check every one."
gg.cond.h,Fan Blades and Contacts
gg.point.body,"Inspect with the magnifier; each row of the label bar has a Point out button on the right. Point out a hidden problem and that row switches to the true state and the price drops by the difference; point out something true and the other side refuses and your reputation suffers.\nIf the fan count, power connector, print or serial number does not match, point it out: the card is then ruled a counterfeit, the model reverts to the real chip, and the price is recalculated for that chip.\n\nCards brought by appraisal guild clients work the same way: pointing out problems changes the estimate until you report the correct value."
gg.point.body,"Inspect with the magnifier. In the label bar, only the model row has a Point out Model button; the four rows below it (fan count, power connector, back print, serial number) are read-only, and each of the four condition rows has its own Point out button.\nPoint out a hidden condition problem and that row switches to the true state and the price drops by the difference; point out something true and the other side refuses and your reputation suffers.\nIf any of the four proof rows does not match the stated model, point out the model: the card is then ruled a counterfeit, the model reverts to the real chip, and the price is recalculated for that chip.\n\nCards brought by appraisal guild clients work the same way: pointing out problems changes the estimate until you report the correct value."
gg.ex.serial,Serial number: {0}
gg.ex.h,"Appraisal Example: Chipped Fan, Dull Contacts, Missing Seal"
rig.label.status,Status
1 # Probably Decentralized localization table: English (en)
9 item.rig.desc
10 rig.label.modules
11 item.rig.modules
rig.label.upgrade
12 item.rig.next
13 mat.common_electronic
14 mat.rare_electronic
93 cust.fake.2
94 cust.worn.1
95 cust.worn.2
lbl.row.build
96 lbl.row.fan
97 lbl.row.fingers
98 lbl.row.bracket
99 lbl.row.print
100 lbl.row.serial
101 lbl.row.seal
lbl.build.0
lbl.build.1
lbl.build.2
lbl.build.3
102 lbl.bracket.0
103 lbl.bracket.1
104 lbl.serial.0
106 lbl.serial.2
107 lbl.seal.0
108 lbl.seal.2
lbl.tier.0
lbl.tier.1
lbl.tier.2
lbl.tier.3
109 item.guide.name
110 item.guide.desc
111 lbl.row.spec
lbl.ev.prefix
lbl.ev.none
lbl.ev.build
lbl.ev.serial.1
lbl.ev.serial.2
lbl.ev.print.1
lbl.ev.print.2
112 news.prehalving.title
113 news.prehalving.desc
114 tab.home
871 gg.serial.body
872 gg.serial.rule
873 gg.print.note
874 gg.cond.h gg.point.body
gg.point.body
875 gg.ex.serial
876 gg.ex.h
877 rig.label.status