重译矿架升级提示与指出页;矿架状态标签校对;清理旧键

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ZHU MINCHAOandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-04 20:34:55 +08:00
1 parent 9ab1e3cbf8
commit 564bf2d588
9 files changed
+22 -165

No files matched your search

+1 -19
View File
@@ -8,7 +8,6 @@ item.rig.name,矿架
item.rig.desc,最多装 {0} 张显卡。算力 {1} MH/s。耗电 {2} kJ/天。
rig.label.modules,模块
item.rig.modules,模块:算力 {0},耗电 {1},损耗 {2}。
rig.label.upgrade,升级槽位
item.rig.next,"第 {0} 槽:把{1}拖到矿架上({2}/{3})。"
mat.common_electronic,普通电子元件
mat.rare_electronic,稀有电子元件
@@ -93,17 +92,12 @@ cust.fake.1,"这不是它标的那块。你拿假货糊弄我?"
cust.fake.2,"型号对不上,里面的芯片根本不是这个。"
cust.worn.1,"跟你写的不一样,毛病你没说。"
cust.worn.2,"标签上的成色是假的吧,这个价我不要。"
lbl.row.build,"供电与风扇"
lbl.row.fan,"叶片"
lbl.row.fingers,"金手指"
lbl.row.bracket,"挡板"
lbl.row.print,"背面丝印"
lbl.row.serial,"序列号"
lbl.row.seal,"封条"
lbl.build.0,"低端:6针,单风扇"
lbl.build.1,"中端:8针,双风扇"
lbl.build.2,"高端:8针,三风扇"
lbl.build.3,"旗舰:双8针,三风扇"
lbl.bracket.0,"完好"
lbl.bracket.1,"有划痕"
lbl.serial.0,"合规"
@@ -111,20 +105,9 @@ lbl.serial.1,"工厂码或位数不合规"
lbl.serial.2,"型号码不符"
lbl.seal.0,"完好"
lbl.seal.2,"已缺失"
lbl.tier.0,"低端"
lbl.tier.1,"中端"
lbl.tier.2,"高端"
lbl.tier.3,"旗舰"
item.guide.name,显卡鉴定指南
item.guide.desc,鉴定显卡真伪与价值的指南。
lbl.row.spec,"型号"
lbl.ev.prefix,"依据:"
lbl.ev.none,"各项依据都与型号相符"
lbl.ev.build,"实物是{0}({1} 针,{2} 风扇)"
lbl.ev.serial.1,"序列号工厂码或位数不合规"
lbl.ev.serial.2,"序列号档次码与型号不符"
lbl.ev.print.1,丝印标称其他型号
lbl.ev.print.2,丝印有二次印刷痕迹
news.prehalving.title,"PSC 即将减半"
news.prehalving.desc,"三天后矿工每晚获得的币减半。持币者预期币价上行。"
tab.home,"首页"
@@ -887,8 +870,7 @@ gg.pin.body,供电口也由型号决定:RTX 60 和 RX 70 为 6 针,RTX 70、
gg.serial.body,序列号贴在显卡背面,格式为:前缀、型号码、连字符、两位工厂码、连字符、四位流水号,例如 PB2-21-6251。
gg.serial.rule,型号码 1 至 4 依次对应 RTX 60 / RX 70、RTX 70 / RX 80、RTX 80 / RX 800、RTX 90 / RX 900。\n型号码与型号不符(贴的是原芯片的序列号),或工厂码、位数不合规(后补的贴纸),均为假冒。工厂码只用来判真伪,不影响价格。
gg.print.note,风扇数、供电口、丝印、序列号四项全部符合才是正品。假冒显卡至少有一项对不上,但可能其余几项都做得规矩,所以每一项都要看。
gg.cond.h,叶片与金手指
gg.point.body,用放大镜检视,标签栏每行右边是“指出”。指出隐瞒的问题,这一行改成真实情况,价格按差额回落;指出的是真话,对方不认,信誉受损。\n风扇数、供电口、丝印、序列号任何一项对不上,指出它,这张卡就被认定为假冒,型号改回真实芯片,价格按真实芯片重算。\n\n鉴定公会的客户带来的卡也一样:指出问题后估价跟着变,最后报出正确价值。
gg.point.body,用放大镜检视。标签栏里只有型号一行有“指出型号”按钮,下面的风扇数、供电口、背面丝印、序列号四行只读;叶片、金手指、挡板、封条四项成色各有自己的“指出”。\n指出隐瞒的成色问题,这一行改成真实情况,价格按差额回落;指出的是真话,对方不认,信誉受损。\n风扇数、供电口、丝印、序列号任何一项与标称型号对不上,就指出型号:这张卡被认定为假冒,型号改回真实芯片,价格按真实芯片重算。\n\n鉴定公会的客户带来的卡也一样:指出问题后估价跟着变,最后报出正确价值。
gg.ex.serial,序列号:{0}
gg.ex.h,鉴定示例:叶片缺角、金手指发暗、封条缺失
rig.label.status,状态
1 # Probably Decentralized 本地化表:简体中文(zh)
8 item.rig.desc
9 rig.label.modules
10 item.rig.modules
rig.label.upgrade
11 item.rig.next
12 mat.common_electronic
13 mat.rare_electronic
92 cust.fake.2
93 cust.worn.1
94 cust.worn.2
lbl.row.build
95 lbl.row.fan
96 lbl.row.fingers
97 lbl.row.bracket
98 lbl.row.print
99 lbl.row.serial
100 lbl.row.seal
lbl.build.0
lbl.build.1
lbl.build.2
lbl.build.3
101 lbl.bracket.0
102 lbl.bracket.1
103 lbl.serial.0
105 lbl.serial.2
106 lbl.seal.0
107 lbl.seal.2
lbl.tier.0
lbl.tier.1
lbl.tier.2
lbl.tier.3
108 item.guide.name
109 item.guide.desc
110 lbl.row.spec
lbl.ev.prefix
lbl.ev.none
lbl.ev.build
lbl.ev.serial.1
lbl.ev.serial.2
lbl.ev.print.1
lbl.ev.print.2
111 news.prehalving.title
112 news.prehalving.desc
113 tab.home
870 gg.serial.body
871 gg.serial.rule
872 gg.print.note
873 gg.cond.h gg.point.body
gg.point.body
874 gg.ex.serial
875 gg.ex.h
876 rig.label.status