重译矿架升级提示与指出页;矿架状态标签校对;清理旧键
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
9ab1e3cbf8
commit
564bf2d588
9 files changed
+22
-165
No files matched your search
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
- 矿架改版:图 4×4 格(原 3×3;5×4 放不进任何容器,改回 4×4);去掉升级槽位,改成把电子元件拖到矿架上就投入升级(每次一件,和游戏里别的机器一致);原升级槽位那一栏换成只读的状态面板(显卡数、耗电、算力);不显示显卡磨损外观。
|
||||
- 修正:电子元件拖到矿架上原来会被元件自己的判断否决(游戏取三方判断的与),改为在原版电子元件(普通、稀有)上追加“作用于矿架”的判断,升级才真正可触发。升级流程用探查命令和真实鼠标拖拽都走通(4 次拖拽解锁第 3 槽):普通 ×4 解锁第 3 槽,稀有 ×1 第 4 槽,稀有 ×2 第 5 槽,满级后不再收;5 张卡放满窗口显示 5/5。
|
||||
- 解锁“Web3 治理社区”时,矿架优先放进机器区(没有位置才退回原来的送货位置)。在干净存档里走通:人脉网络 Web3 页买下 400 / 700 / 1500 三项,扣 2600,终端、显卡、鉴定指南、Web3 手册到手,矿架在机器区,终端里混币器和商店页签出现。
|
||||
- 重译:矿架升级提示(拖到矿架上)、鉴定指南“指出”一页(改后的按钮规则);矿架状态面板标签校对(俄语“状态”避开与成色同词,德语、俄语、日语“显卡数”改用各语言已有的显卡词,法语、波兰语算力标签缩短)。删除不再使用的旧键 18 个(档次、依据、旧升级槽位等)。
|
||||
- 检视面板的型号鉴定只留一个“指出型号”按钮(第一行,型号);风扇数、供电口、背面丝印、序列号四行只读,四项全部符合才是正品。
|
||||
- 检视面板的型号行右侧显示“标签价”(当前报价,随指出和改标签实时变化),鉴定客户的估价框同步。
|
||||
- 显卡鉴定指南的鉴定示例由 1 个增至 5 个(成色很差、假冒、轻微使用、全新),共 13 页。
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,7 @@ item.rig.name,Mining-Rig
|
||||
item.rig.desc,Platz für bis zu {0} Grafikkarten. Hashrate: {1} MH/s. Verbrauch: {2} kJ/Tag.
|
||||
rig.label.modules,Module
|
||||
item.rig.modules,"Module: Hashrate {0}, Verbrauch {1}, Verschleiß {2}."
|
||||
rig.label.upgrade,Upgrade-Slot
|
||||
item.rig.next,Slot {0}: {1} einsetzen ({2}/{3}).
|
||||
item.rig.next,Slot {0}: {1} auf das Mining-Rig ziehen ({2}/{3}).
|
||||
mat.common_electronic,Einfache Elektronik
|
||||
mat.rare_electronic,Seltene Elektronik
|
||||
rig.label.cards,Grafikkarten
|
||||
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,"Das ist nicht das, was auf dem Etikett steht. Willst du mir eine F
|
||||
cust.fake.2,Das Modell passt nicht. Das ist nicht der angebliche Chip.
|
||||
cust.worn.1,Das hast du nicht angegeben. Die Mängel hast du verschwiegen.
|
||||
cust.worn.2,Der Zustand auf dem Etikett stimmt nicht. Nicht zu diesem Preis.
|
||||
lbl.row.build,Strom & Lüfter
|
||||
lbl.row.fan,Lüfterblätter
|
||||
lbl.row.fingers,Kontakte
|
||||
lbl.row.bracket,Slotblende
|
||||
lbl.row.print,Rückseiten-Aufdruck
|
||||
lbl.row.serial,Seriennummer
|
||||
lbl.row.seal,Siegel
|
||||
lbl.build.0,"Einsteiger: 6-Pin, 1 Lüfter"
|
||||
lbl.build.1,"Mittelklasse: 8-Pin, 2 Lüfter"
|
||||
lbl.build.2,"Oberklasse: 8-Pin, 3 Lüfter"
|
||||
lbl.build.3,"Flaggschiff: 2x 8-Pin, 3 Lüfter"
|
||||
lbl.bracket.0,Intakt
|
||||
lbl.bracket.1,Zerkratzt
|
||||
lbl.serial.0,Gültig
|
||||
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Ungültiger Werkscode oder falsche Länge
|
||||
lbl.serial.2,Modellcode passt nicht zum Modell
|
||||
lbl.seal.0,Intakt
|
||||
lbl.seal.2,Fehlt
|
||||
lbl.tier.0,Einsteiger
|
||||
lbl.tier.1,Mittelklasse
|
||||
lbl.tier.2,Oberklasse
|
||||
lbl.tier.3,Flaggschiff
|
||||
item.guide.name,Handbuch zur Grafikkartenprüfung
|
||||
item.guide.desc,Ein Handbuch zur Prüfung von Grafikkarten auf Echtheit und Wert.
|
||||
lbl.row.spec,Modell
|
||||
lbl.ev.prefix,"Beleg: "
|
||||
lbl.ev.none,Alles stimmt mit dem Modell überein
|
||||
lbl.ev.build,"Hardware ist {0} ({1}-Pin, {2} Lüfter)"
|
||||
lbl.ev.serial.1,Seriennummer: ungültiger Werkscode oder falsche Länge
|
||||
lbl.ev.serial.2,Seriennummer: Stufencode stimmt nicht mit Modell überein
|
||||
lbl.ev.print.1,Aufdruck zeigt anderes Modell
|
||||
lbl.ev.print.2,Aufdruck wurde nachgedruckt
|
||||
news.prehalving.title,PSC-Halving steht bevor
|
||||
news.prehalving.desc,In drei Tagen erhalten Miner pro Nacht nur noch halb so viele Coins. Halter erwarten steigende Kurse.
|
||||
tab.home,Übersicht
|
||||
@@ -888,12 +871,11 @@ gg.pin.body,"Auch der Stromstecker richtet sich nach dem Modell: 6-Pin bei RTX 6
|
||||
gg.serial.body,"Die Seriennummer steht auf einem Aufkleber auf der Rückseite: Präfix, Modellcode, Bindestrich, zweistelliger Werkscode, Bindestrich und vierstellige laufende Nummer, zum Beispiel PB2-21-6251."
|
||||
gg.serial.rule,"Die Modellcodes 1 bis 4 stehen für RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 und RTX 90 / RX 900.\nEin Modellcode, der nicht zum Modell passt (der Aufkleber gehört zum ursprünglichen Chip), oder ein ungültiger Werkscode bzw. eine falsche Länge (nachträglich aufgeklebt) bedeutet eine Fälschung. Der Werkscode dient nur der Echtheitsprüfung und beeinflusst den Preis nicht."
|
||||
gg.print.note,"Echt ist eine Karte nur, wenn Lüfterzahl, Stromstecker, Aufdruck und Seriennummer alle zum Modell passen. Eine Fälschung weicht in mindestens einem Punkt ab, kann die übrigen aber korrekt nachahmen; deshalb muss jeder Punkt geprüft werden."
|
||||
gg.cond.h,Lüfterblätter und Kontakte
|
||||
gg.point.body,"Mit der Lupe prüfen; in der Beschriftungsleiste steht rechts in jeder Zeile „Beanstanden“. Wird ein verschwiegenes Problem beanstandet, wechselt die Zeile zum tatsächlichen Zustand und der Preis sinkt um die Differenz; wird etwas Zutreffendes beanstandet, weist die Gegenseite es zurück und der Ruf leidet.\nStimmt Lüfterzahl, Stromstecker, Aufdruck oder Seriennummer nicht mit dem Modell überein, wird sie beanstandet: Die Karte gilt dann als Fälschung, das Modell wechselt zum echten Chip und der Preis wird für diesen Chip neu berechnet.\n\nKarten von Kunden der Gutachtergilde funktionieren genauso: Nach dem Beanstanden ändert sich die Schätzung, bis der richtige Wert gemeldet wird."
|
||||
gg.point.body,"Mit der Lupe prüfen. In der Beschriftungsleiste hat nur die Modellzeile die Schaltfläche „Modell beanstanden“; die vier Zeilen darunter (Lüfterzahl, Stromstecker, Rückseiten-Aufdruck, Seriennummer) sind nur zur Ansicht, und jede der vier Zustandszeilen – Lüfterblätter, Kontakte, Slotblende, Siegel – hat ihr eigenes „Beanstanden“.\nWird ein verschwiegenes Zustandsproblem beanstandet, wechselt diese Zeile zum tatsächlichen Zustand und der Preis sinkt um die Differenz; wird etwas Zutreffendes beanstandet, weist die Gegenseite es zurück und der Ruf leidet.\nStimmt Lüfterzahl, Stromstecker, Rückseiten-Aufdruck oder Seriennummer nicht mit dem angegebenen Modell überein, beanstanden Sie das Modell: Die Karte gilt dann als Fälschung, das Modell wechselt zum echten Chip und der Preis wird für diesen Chip neu berechnet.\n\nKarten von Kunden der Gutachtergilde funktionieren genauso: Nach dem Beanstanden ändert sich die Schätzung, bis der richtige Wert gemeldet wird."
|
||||
gg.ex.serial,Seriennummer: {0}
|
||||
gg.ex.h,"Beispiel: abgesplittertes Lüfterblatt, matte Kontakte, fehlendes Siegel"
|
||||
rig.label.status,Status
|
||||
rig.st.cards,Karten
|
||||
rig.st.cards,Grafikkarten
|
||||
rig.st.power,Verbrauch
|
||||
rig.st.hash,Hashrate
|
||||
rig.st.kj,{0} kJ/Tag
|
||||
|
||||
|
@@ -9,7 +9,6 @@ item.rig.name,Mining Rig
|
||||
item.rig.desc,Holds up to {0} graphics cards. Hashrate {1} MH/s. Draws {2} kJ per day.
|
||||
rig.label.modules,Modules
|
||||
item.rig.modules,"Modules: hashrate {0}, power draw {1}, wear {2}."
|
||||
rig.label.upgrade,Upgrade slot
|
||||
item.rig.next,"Slot {0}: drag {1} onto the rig ({2}/{3})."
|
||||
mat.common_electronic,Common electronics
|
||||
mat.rare_electronic,Rare electronics
|
||||
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,That's not what the label says. You trying to pass off a fake?
|
||||
cust.fake.2,The model doesn't match. That isn't the chip it claims.
|
||||
cust.worn.1,That's not what you wrote. You left out the flaws.
|
||||
cust.worn.2,The condition on the label is false. Not at this price.
|
||||
lbl.row.build,Power & fans
|
||||
lbl.row.fan,Blades
|
||||
lbl.row.fingers,Contacts
|
||||
lbl.row.bracket,Bracket
|
||||
lbl.row.print,Back print
|
||||
lbl.row.serial,Serial
|
||||
lbl.row.seal,Seal
|
||||
lbl.build.0,"Entry: 6-pin, single fan"
|
||||
lbl.build.1,"Mid: 8-pin, two fans"
|
||||
lbl.build.2,"High: 8-pin, three fans"
|
||||
lbl.build.3,"Flagship: dual 8-pin, three fans"
|
||||
lbl.bracket.0,Intact
|
||||
lbl.bracket.1,Scratched
|
||||
lbl.serial.0,Valid
|
||||
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Bad factory code or length
|
||||
lbl.serial.2,Tier code does not match
|
||||
lbl.seal.0,Intact
|
||||
lbl.seal.2,Missing
|
||||
lbl.tier.0,Entry
|
||||
lbl.tier.1,Mid
|
||||
lbl.tier.2,High
|
||||
lbl.tier.3,Flagship
|
||||
item.guide.name,Graphics Card Appraisal Guide
|
||||
item.guide.desc,A guide for identifying counterfeit graphics cards and determining their value.
|
||||
lbl.row.spec,Model
|
||||
lbl.ev.prefix,"Evidence: "
|
||||
lbl.ev.none,Everything matches the model
|
||||
lbl.ev.build,"Hardware is {0} ({1}-pin, {2} fans)"
|
||||
lbl.ev.serial.1,Serial: bad factory code or length
|
||||
lbl.ev.serial.2,Serial: tier code does not match
|
||||
lbl.ev.print.1,Print shows another model
|
||||
lbl.ev.print.2,Print was redone
|
||||
news.prehalving.title,PSC Halving Ahead
|
||||
news.prehalving.desc,Miners will receive half as many coins per night in three days. Holders expect the price to rise.
|
||||
tab.home,Home
|
||||
@@ -888,8 +871,7 @@ gg.pin.body,"The model also sets the power connector: 6-pin on the RTX 60 and RX
|
||||
gg.serial.body,"The serial number is on a sticker on the back, as prefix, model code, hyphen, two-digit factory code, hyphen and four-digit sequence, for example PB2-21-6251."
|
||||
gg.serial.rule,"Model codes 1 to 4 stand for RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 and RTX 90 / RX 900.\nA model code that does not match the model (the sticker belongs to the original chip), or an invalid factory code or length (a sticker added later), marks a counterfeit. The factory code only proves authenticity and does not change the price."
|
||||
gg.print.note,"A card is genuine only if fan count, power connector, print and serial number all match. A counterfeit fails at least one, but may get the others right, so check every one."
|
||||
gg.cond.h,Fan Blades and Contacts
|
||||
gg.point.body,"Inspect with the magnifier; each row of the label bar has a Point out button on the right. Point out a hidden problem and that row switches to the true state and the price drops by the difference; point out something true and the other side refuses and your reputation suffers.\nIf the fan count, power connector, print or serial number does not match, point it out: the card is then ruled a counterfeit, the model reverts to the real chip, and the price is recalculated for that chip.\n\nCards brought by appraisal guild clients work the same way: pointing out problems changes the estimate until you report the correct value."
|
||||
gg.point.body,"Inspect with the magnifier. In the label bar, only the model row has a Point out Model button; the four rows below it (fan count, power connector, back print, serial number) are read-only, and each of the four condition rows has its own Point out button.\nPoint out a hidden condition problem and that row switches to the true state and the price drops by the difference; point out something true and the other side refuses and your reputation suffers.\nIf any of the four proof rows does not match the stated model, point out the model: the card is then ruled a counterfeit, the model reverts to the real chip, and the price is recalculated for that chip.\n\nCards brought by appraisal guild clients work the same way: pointing out problems changes the estimate until you report the correct value."
|
||||
gg.ex.serial,Serial number: {0}
|
||||
gg.ex.h,"Appraisal Example: Chipped Fan, Dull Contacts, Missing Seal"
|
||||
rig.label.status,Status
|
||||
|
||||
|
@@ -9,8 +9,7 @@ item.rig.name,Plataforma de minería
|
||||
item.rig.desc,Capacidad: hasta {0} tarjetas gráficas. Tasa de hash: {1} MH/s. Consumo: {2} kJ al día.
|
||||
rig.label.modules,Módulos
|
||||
item.rig.modules,"Módulos: tasa de hash {0}, consumo {1}, desgaste {2}."
|
||||
rig.label.upgrade,Ranura de mejora
|
||||
item.rig.next,Ranura {0}: colocar {1} ({2}/{3}).
|
||||
item.rig.next,Ranura {0}: arrastra {1} a la plataforma de minería ({2}/{3}).
|
||||
mat.common_electronic,Electrónica común
|
||||
mat.rare_electronic,Electrónica rara
|
||||
rig.label.cards,Tarjetas gráficas
|
||||
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,Eso no es lo que dice la etiqueta. ¿Intentas venderme una falsifica
|
||||
cust.fake.2,El modelo no coincide. No es el chip que dice ser.
|
||||
cust.worn.1,Eso no fue lo que escribiste. Ocultaste los defectos.
|
||||
cust.worn.2,La condición en la etiqueta es falsa. A este precio no.
|
||||
lbl.row.build,Alimentación y ventiladores
|
||||
lbl.row.fan,Aspas
|
||||
lbl.row.fingers,Contactos
|
||||
lbl.row.bracket,Soporte
|
||||
lbl.row.print,Serigrafía trasera
|
||||
lbl.row.serial,Serie
|
||||
lbl.row.seal,Sello
|
||||
lbl.build.0,"Entrada: 6 pines, 1 ventilador"
|
||||
lbl.build.1,"Media: 8 pines, 2 ventiladores"
|
||||
lbl.build.2,"Alta: 8 pines, 3 ventiladores"
|
||||
lbl.build.3,"Insignia: doble 8 pines, 3 ventiladores"
|
||||
lbl.bracket.0,Intacto
|
||||
lbl.bracket.1,Rayado
|
||||
lbl.serial.0,Válido
|
||||
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Código de fábrica o longitud inválidos
|
||||
lbl.serial.2,Código de modelo no coincide
|
||||
lbl.seal.0,Intacto
|
||||
lbl.seal.2,Ausente
|
||||
lbl.tier.0,Entrada
|
||||
lbl.tier.1,Media
|
||||
lbl.tier.2,Alta
|
||||
lbl.tier.3,Insignia
|
||||
item.guide.name,Guía de tasación de tarjetas gráficas
|
||||
item.guide.desc,Una guía para reconocer tarjetas gráficas falsificadas y determinar su valor.
|
||||
lbl.row.spec,Modelo
|
||||
lbl.ev.prefix,"Evidencia: "
|
||||
lbl.ev.none,Todo coincide con el modelo
|
||||
lbl.ev.build,"El hardware es {0} ({1} pines, {2} ventiladores)"
|
||||
lbl.ev.serial.1,Serie: código de fábrica o longitud inválidos
|
||||
lbl.ev.serial.2,Serie: el código de gama no coincide
|
||||
lbl.ev.print.1,Serigrafía muestra otro modelo
|
||||
lbl.ev.print.2,Serigrafía reimpresa
|
||||
news.prehalving.title,Halving de PSC inminente
|
||||
news.prehalving.desc,"En tres días, los mineros recibirán la mitad de monedas por noche. Los poseedores esperan que el precio suba."
|
||||
tab.home,Inicio
|
||||
@@ -888,8 +871,7 @@ gg.pin.body,"El conector de alimentación también lo determina el modelo: 6 pin
|
||||
gg.serial.body,"El número de serie va en una pegatina en el reverso, con este formato: prefijo, código de modelo, guion, código de fábrica de dos dígitos, guion y número correlativo de cuatro dígitos, por ejemplo PB2-21-6251."
|
||||
gg.serial.rule,"Los códigos de modelo 1 a 4 corresponden a RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 y RTX 90 / RX 900.\nUn código de modelo que no coincide con el modelo (la pegatina es del chip original), o un código de fábrica o una longitud inválidos (pegatina añadida después), indica una falsificación. El código de fábrica solo sirve para comprobar la autenticidad y no afecta al precio."
|
||||
gg.print.note,"Una tarjeta solo es auténtica si el número de ventiladores, el conector de alimentación, la serigrafía y el número de serie coinciden todos con el modelo. Una falsificación falla al menos en uno, pero puede imitar bien los demás; por eso hay que comprobar cada punto."
|
||||
gg.cond.h,Aspas y contactos
|
||||
gg.point.body,"Se inspecciona con la lupa; a la derecha de cada fila de la barra de etiquetas está «Señalar». Al señalar un problema oculto, la fila pasa al estado real y el precio baja la diferencia; al señalar algo cierto, la otra parte lo rechaza y la reputación se resiente.\nSi el número de ventiladores, el conector de alimentación, la serigrafía o el número de serie no coincide con el modelo, se señala: la tarjeta queda declarada falsificación, el modelo vuelve al chip real y el precio se recalcula para ese chip.\n\nLas tarjetas que traen los clientes del gremio de tasadores funcionan igual: al señalar los problemas cambia la estimación, hasta que se indica el valor correcto."
|
||||
gg.point.body,"Se inspecciona con la lupa. En la barra de etiquetas, solo la fila del modelo tiene el botón «Señalar modelo»; las cuatro filas de debajo (ventiladores, alimentación, serigrafía trasera, serie) son de solo lectura, y cada una de las cuatro filas de condición —aspas, contactos, soporte, sello— tiene su propio «Señalar».\nAl señalar un problema de condición oculto, esa fila pasa al estado real y el precio baja la diferencia; al señalar algo cierto, la otra parte lo rechaza y la reputación se resiente.\nSi los ventiladores, la alimentación, la serigrafía trasera o el número de serie no coinciden con el modelo indicado, señala el modelo: la tarjeta queda declarada falsificación, el modelo vuelve al chip real y el precio se recalcula para ese chip.\n\nLas tarjetas que traen los clientes del gremio de tasadores funcionan igual: al señalar los problemas cambia la estimación, hasta que se indica el valor correcto."
|
||||
gg.ex.serial,Número de serie: {0}
|
||||
gg.ex.h,"Ejemplo de tasación: aspa mellada, contactos opacos, sello ausente"
|
||||
rig.label.status,Estado
|
||||
|
||||
|
@@ -9,8 +9,7 @@ item.rig.name,Plateforme de minage
|
||||
item.rig.desc,Jusqu'à {0} cartes graphiques. Taux de hachage : {1} MH/s. Consommation : {2} kJ/j.
|
||||
rig.label.modules,Modules
|
||||
item.rig.modules,"Modules : taux de hachage {0}, consommation {1}, usure {2}."
|
||||
rig.label.upgrade,Emplacement d'amélioration
|
||||
item.rig.next,Emplacement {0} : insérer {1} ({2}/{3}).
|
||||
item.rig.next,Emplacement {0} : faire glisser {1} sur la plateforme de minage ({2}/{3}).
|
||||
mat.common_electronic,Composants électroniques courants
|
||||
mat.rare_electronic,Composants électroniques rares
|
||||
rig.label.cards,Cartes graphiques
|
||||
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,Ce n'est pas ce qu'indique l'étiquette. Tu essaies de me refourguer
|
||||
cust.fake.2,Le modèle ne correspond pas. Ce n'est pas la puce annoncée.
|
||||
cust.worn.1,Ce n'est pas ce que tu as écrit. Tu n'as pas mentionné les défauts.
|
||||
cust.worn.2,L'état sur l'étiquette est faux. Pas à ce prix-là.
|
||||
lbl.row.build,Alim. & ventilateurs
|
||||
lbl.row.fan,Pales
|
||||
lbl.row.fingers,Contacts
|
||||
lbl.row.bracket,Équerre
|
||||
lbl.row.print,Sérigraphie dos
|
||||
lbl.row.serial,N° de série
|
||||
lbl.row.seal,Scellé
|
||||
lbl.build.0,"Entrée de gamme : 6 broches, 1 ventilateur"
|
||||
lbl.build.1,"Milieu de gamme : 8 broches, 2 ventilateurs"
|
||||
lbl.build.2,"Haut de gamme : 8 broches, 3 ventilateurs"
|
||||
lbl.build.3,"Très haut de gamme : double 8 broches, 3 ventilateurs"
|
||||
lbl.bracket.0,Intacte
|
||||
lbl.bracket.1,Rayée
|
||||
lbl.serial.0,Valide
|
||||
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Code usine ou longueur incorrects
|
||||
lbl.serial.2,Code de modèle non correspondant
|
||||
lbl.seal.0,Intact
|
||||
lbl.seal.2,Manquant
|
||||
lbl.tier.0,Entrée de gamme
|
||||
lbl.tier.1,Milieu de gamme
|
||||
lbl.tier.2,Haut de gamme
|
||||
lbl.tier.3,Très haut de gamme
|
||||
item.guide.name,Guide d'expertise de cartes graphiques
|
||||
item.guide.desc,Un guide pour reconnaître les contrefaçons de cartes graphiques et en déterminer la valeur.
|
||||
lbl.row.spec,Modèle
|
||||
lbl.ev.prefix,"Preuve : "
|
||||
lbl.ev.none,Tout concorde avec le modèle
|
||||
lbl.ev.build,"Le matériel est {0} ({1} broches, {2} ventilateurs)"
|
||||
lbl.ev.serial.1,N° de série : code usine ou longueur incorrecte
|
||||
lbl.ev.serial.2,N° de série : le code de gamme ne correspond pas
|
||||
lbl.ev.print.1,La sérigraphie indique un autre modèle
|
||||
lbl.ev.print.2,La sérigraphie a été refaite
|
||||
news.prehalving.title,Halving du PSC imminent
|
||||
news.prehalving.desc,"Dans trois jours, les mineurs recevront moitié moins de jetons par nuit. Les détenteurs s'attendent à une hausse du cours."
|
||||
tab.home,Accueil
|
||||
@@ -888,13 +871,12 @@ gg.pin.body,"Le connecteur d'alimentation est lui aussi déterminé par le modè
|
||||
gg.serial.body,"Le numéro de série figure sur un autocollant au dos, sous la forme : préfixe, code de modèle, tiret, code usine à deux chiffres, tiret et numéro d'ordre à quatre chiffres, par exemple PB2-21-6251."
|
||||
gg.serial.rule,"Les codes de modèle 1 à 4 correspondent à RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 et RTX 90 / RX 900.\nUn code de modèle qui ne correspond pas au modèle (l'autocollant provient de la puce d'origine), ou un code usine ou une longueur non valides (autocollant ajouté après coup), indique une contrefaçon. Le code usine ne sert qu'à vérifier l'authenticité et n'influence pas le prix."
|
||||
gg.print.note,"Une carte n'est authentique que si le nombre de ventilateurs, le connecteur d'alimentation, la sérigraphie et le numéro de série correspondent tous au modèle. Une contrefaçon présente au moins un écart, mais peut imiter correctement les autres points ; chacun doit donc être vérifié."
|
||||
gg.cond.h,Pales et contacts
|
||||
gg.point.body,"S'inspecte à la loupe ; à droite de chaque ligne de la barre d'étiquettes se trouve « Signaler ». Signaler un défaut dissimulé fait passer la ligne à l'état réel et le prix baisse de la différence ; signaler un point exact est rejeté par l'autre partie et la réputation en pâtit.\nSi le nombre de ventilateurs, le connecteur d'alimentation, la sérigraphie ou le numéro de série ne correspond pas au modèle, le signaler : la carte est alors déclarée contrefaçon, le modèle revient à la puce réelle et le prix est recalculé pour cette puce.\n\nLes cartes apportées par les clients de la guilde d'expertise suivent la même règle : les signalements modifient l'estimation jusqu'à l'annonce de la valeur correcte."
|
||||
gg.point.body,"S'inspecte à la loupe. Dans la barre d'étiquettes, seule la ligne du modèle possède un bouton « Signaler le modèle » ; les quatre lignes en dessous (ventilateurs, alimentation, sérigraphie dos, n° de série) sont en lecture seule, et chacune des quatre lignes d'état — pales, contacts, équerre, scellé — a son propre « Signaler ».\nSignaler un défaut d'état dissimulé fait passer la ligne à l'état réel et le prix baisse de la différence ; signaler un point exact est rejeté par l'autre partie et la réputation en pâtit.\nSi le nombre de ventilateurs, l'alimentation, la sérigraphie dos ou le n° de série ne correspond pas au modèle annoncé, signalez le modèle : la carte est alors déclarée contrefaçon, le modèle revient à la puce réelle et le prix est recalculé pour cette puce.\n\nLes cartes apportées par les clients de la guilde d'expertise suivent la même règle : les signalements modifient l'estimation jusqu'à l'annonce de la valeur correcte."
|
||||
gg.ex.serial,N° de série : {0}
|
||||
gg.ex.h,"Exemple d'expertise : pale ébréchée, contacts ternes, scellé manquant"
|
||||
rig.label.status,État
|
||||
rig.st.cards,Cartes
|
||||
rig.st.power,Conso.
|
||||
rig.st.hash,Taux de hachage
|
||||
rig.st.hash,Hachage
|
||||
rig.st.kj,{0} kJ/j
|
||||
lbl.point.model,Signaler le modèle
|
||||
|
@@ -9,8 +9,7 @@ item.rig.name,マイニングリグ
|
||||
item.rig.desc,グラフィックボードを最大{0}枚搭載可能。ハッシュレート {1} MH/s。消費電力 {2} kJ/日。
|
||||
rig.label.modules,モジュール
|
||||
item.rig.modules,モジュール:ハッシュレート {0}、消費電力 {1}、損耗 {2}。
|
||||
rig.label.upgrade,アップグレードスロット
|
||||
item.rig.next,スロット{0}:{1}を投入({2}/{3})。
|
||||
item.rig.next,スロット{0}:{1}をマイニングリグにドラッグ({2}/{3})。
|
||||
mat.common_electronic,汎用電子部品
|
||||
mat.rare_electronic,希少電子部品
|
||||
rig.label.cards,グラフィックボード
|
||||
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,ラベルと違うじゃないか。偽物を売りつける気か
|
||||
cust.fake.2,型番が一致しないぞ。表示どおりのチップじゃない。
|
||||
cust.worn.1,書いてあることと違うぞ。不具合を隠していただろ。
|
||||
cust.worn.2,ラベルの状態は嘘だな。この値段じゃ買えない。
|
||||
lbl.row.build,電源・ファン
|
||||
lbl.row.fan,ブレード
|
||||
lbl.row.fingers,端子
|
||||
lbl.row.bracket,ブラケット
|
||||
lbl.row.print,背面印字
|
||||
lbl.row.serial,シリアル番号
|
||||
lbl.row.seal,封印シール
|
||||
lbl.build.0,エントリー:6ピン、ファン1基
|
||||
lbl.build.1,ミドル:8ピン、ファン2基
|
||||
lbl.build.2,ハイエンド:8ピン、ファン3基
|
||||
lbl.build.3,フラッグシップ:8ピン×2、ファン3基
|
||||
lbl.bracket.0,良好
|
||||
lbl.bracket.1,キズあり
|
||||
lbl.serial.0,正常
|
||||
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,工場コードまたは桁数異常
|
||||
lbl.serial.2,型番コード不一致
|
||||
lbl.seal.0,無傷
|
||||
lbl.seal.2,欠損
|
||||
lbl.tier.0,エントリー
|
||||
lbl.tier.1,ミドル
|
||||
lbl.tier.2,ハイエンド
|
||||
lbl.tier.3,フラッグシップ
|
||||
item.guide.name,グラフィックボード鑑定ガイド
|
||||
item.guide.desc,グラフィックボードの偽造品を見分け、価値を判定するためのガイド。
|
||||
lbl.row.spec,型番
|
||||
lbl.ev.prefix,根拠:
|
||||
lbl.ev.none,すべての根拠が型番と一致
|
||||
lbl.ev.build,実物は{0}({1}ピン、ファン{2}基)
|
||||
lbl.ev.serial.1,シリアル:工場コードまたは桁数異常
|
||||
lbl.ev.serial.2,シリアル:グレードコード不一致
|
||||
lbl.ev.print.1,印字:別型番を表示
|
||||
lbl.ev.print.2,印字:再印字の痕跡あり
|
||||
news.prehalving.title,PSC半減期が接近
|
||||
news.prehalving.desc,3日後、採掘人が毎晩獲得できるコインが半減する。保有者は価格上昇を期待している。
|
||||
tab.home,ホーム
|
||||
@@ -888,13 +871,12 @@ gg.pin.body,電源コネクタも型番で決まる。RTX 60とRX 70は6ピン
|
||||
gg.serial.body,シリアル番号はボード背面のシールに記載され、書式は、プレフィックス、型番コード、ハイフン、2桁の工場コード、ハイフン、4桁の連番の順である。例:PB2-21-6251。
|
||||
gg.serial.rule,型番コードの1~4は、順にRTX 60 / RX 70、RTX 70 / RX 80、RTX 80 / RX 800、RTX 90 / RX 900に対応する。\n型番コードが型番と合わないもの(元のチップのシリアルが貼られている)、または工場コードや桁数が不正なもの(後から貼られたシール)は偽造品である。工場コードは真贋の判定にのみ使い、価格には影響しない。
|
||||
gg.print.note,正規品となるのは、ファン数、電源コネクタ、印字、シリアル番号の4項目がすべて型番と一致する場合のみである。偽造品は少なくとも1項目が合わないが、残りが正しく作られていることもあるため、各項目を確認する。
|
||||
gg.cond.h,ブレードと端子
|
||||
gg.point.body,拡大鏡で検分する。ラベルバーの各行の右側が「指摘する」である。隠された問題を指摘すると、その行が実際の状態に変わり、価格は差額分下がる。事実でないことを指摘すると、相手は認めず、信用が下がる。\nファン数、電源コネクタ、印字、シリアル番号のいずれかが型番と合わない場合は、それを指摘する。そのボードは偽造品と認定され、型番は実際のチップに戻り、価格は実際のチップで再計算される。\n\n鑑定ギルドの依頼人が持ち込むボードも同様で、問題を指摘すると見積もりが変わり、最終的に正しい価値を報告する。
|
||||
gg.point.body,拡大鏡で検分する。ラベルバーでは型番の行だけに「型番を指摘する」ボタンがある。その下の4行(ファン数、電源コネクタ、背面印字、シリアル番号)は閲覧のみで、ブレード、端子、ブラケット、封印シールの4つの状態の行にはそれぞれ専用の「指摘する」がある。\n隠された状態の問題を指摘すると、その行が実際の状態に変わり、価格は差額分下がる。事実でないことを指摘すると、相手は認めず、信用が下がる。\nファン数、電源コネクタ、背面印字、シリアル番号のいずれかが表示の型番と合わない場合は、型番を指摘する。そのボードは偽造品と認定され、型番は実際のチップに戻り、価格は実際のチップで再計算される。\n\n鑑定ギルドの依頼人が持ち込むボードも同様で、問題を指摘すると見積もりが変わり、最終的に正しい価値を報告する。
|
||||
gg.ex.serial,シリアル番号:{0}
|
||||
gg.ex.h,鑑定例:ブレード欠け、端子のくすみ、封印シール欠損
|
||||
rig.label.status,状態
|
||||
rig.st.cards,カード数
|
||||
rig.st.cards,グラフィックボード数
|
||||
rig.st.power,消費電力
|
||||
rig.st.hash,ハッシュレート
|
||||
rig.st.kj,{0} kJ/日
|
||||
lbl.point.model,型番を指摘
|
||||
lbl.point.model,型番を指摘する
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 502 and column 24.
|
@@ -9,8 +9,7 @@ item.rig.name,Koparka
|
||||
item.rig.desc,Maks. liczba kart: {0}. Moc obliczeniowa {1} MH/s. Zużycie: {2} kJ dziennie
|
||||
rig.label.modules,Moduły
|
||||
item.rig.modules,"Moduły: moc obliczeniowa {0}, pobór energii {1}, zużycie {2}."
|
||||
rig.label.upgrade,Slot ulepszenia
|
||||
item.rig.next,Slot {0}: umieść {1} ({2}/{3}).
|
||||
item.rig.next,Slot {0}: przeciągnij {1} na koparkę ({2}/{3}).
|
||||
mat.common_electronic,Zwykła elektronika
|
||||
mat.rare_electronic,Rzadka elektronika
|
||||
rig.label.cards,Karty graficzne
|
||||
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,"To nie to, co na etykiecie. Próbujesz mi wcisnąć podróbkę?"
|
||||
cust.fake.2,Model się nie zgadza. Ten chip to zupełnie co innego.
|
||||
cust.worn.1,Nie to pisałeś. Pominąłeś wady.
|
||||
cust.worn.2,Stan na etykiecie to kłamstwo. Nie za tę cenę.
|
||||
lbl.row.build,Zasilanie i wentylatory
|
||||
lbl.row.fan,Łopatki
|
||||
lbl.row.fingers,Styki
|
||||
lbl.row.bracket,Śledź
|
||||
lbl.row.print,Nadruk z tyłu
|
||||
lbl.row.serial,Nr seryjny
|
||||
lbl.row.seal,Plomba
|
||||
lbl.build.0,"Podstawowy: 6-pin, jeden wentylator"
|
||||
lbl.build.1,"Średni: 8-pin, dwa wentylatory"
|
||||
lbl.build.2,"Wysoki: 8-pin, trzy wentylatory"
|
||||
lbl.build.3,"Flagowy: podwójny 8-pin, trzy wentylatory"
|
||||
lbl.bracket.0,Nienaruszony
|
||||
lbl.bracket.1,Porysowany
|
||||
lbl.serial.0,Prawidłowy
|
||||
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Zły kod fabryki lub zła długość
|
||||
lbl.serial.2,Kod modelu nie pasuje
|
||||
lbl.seal.0,Nienaruszona
|
||||
lbl.seal.2,Brak
|
||||
lbl.tier.0,Podstawowy
|
||||
lbl.tier.1,Średni
|
||||
lbl.tier.2,Wysoki
|
||||
lbl.tier.3,Flagowy
|
||||
item.guide.name,Przewodnik oceny kart graficznych
|
||||
item.guide.desc,Przewodnik do rozpoznawania podrobionych kart graficznych i określania ich wartości.
|
||||
lbl.row.spec,Model
|
||||
lbl.ev.prefix,"Dowód: "
|
||||
lbl.ev.none,Wszystko zgadza się z modelem
|
||||
lbl.ev.build,"Sprzęt to {0} ({1}-pin, wentylatory: {2})"
|
||||
lbl.ev.serial.1,Nr seryjny: nieprawidłowy kod fabryki lub długość
|
||||
lbl.ev.serial.2,Nr seryjny: kod segmentu nie pasuje do modelu
|
||||
lbl.ev.print.1,Nadruk wskazuje na inny model
|
||||
lbl.ev.print.2,Nadruk został naniesiony ponownie
|
||||
news.prehalving.title,Zbliża się halving PSC
|
||||
news.prehalving.desc,Za trzy dni górnicy będą otrzymywać o połowę mniej monet na noc. Posiadacze spodziewają się wzrostu ceny.
|
||||
tab.home,Główna
|
||||
@@ -888,13 +871,12 @@ gg.pin.body,"Złącze zasilania również zależy od modelu: 6-pin w RTX 60 i RX
|
||||
gg.serial.body,"Numer seryjny znajduje się na naklejce z tyłu karty w formacie: prefiks, kod modelu, myślnik, dwucyfrowy kod fabryki, myślnik i czterocyfrowy numer kolejny, na przykład PB2-21-6251."
|
||||
gg.serial.rule,"Kody modelu od 1 do 4 odpowiadają kolejno RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 i RTX 90 / RX 900.\nKod modelu niezgodny z modelem (naklejka pochodzi z oryginalnego układu) albo nieprawidłowy kod fabryki lub długość (naklejka dodana później) oznacza podróbkę. Kod fabryki służy wyłącznie do sprawdzania autentyczności i nie wpływa na cenę."
|
||||
gg.print.note,"Karta jest autentyczna tylko wtedy, gdy liczba wentylatorów, złącze zasilania, nadruk i numer seryjny są zgodne z modelem. Podróbka ma rozbieżność w co najmniej jednym punkcie, ale pozostałe może imitować poprawnie, dlatego trzeba sprawdzić każdy z nich."
|
||||
gg.cond.h,Łopatki i styki
|
||||
gg.point.body,"Kartę sprawdza się lupą; po prawej stronie każdego wiersza paska etykiet znajduje się „Wskaż”. Wskazanie ukrytego problemu zmienia wiersz na stan rzeczywisty, a cena spada o różnicę; wskazanie czegoś prawdziwego druga strona odrzuca, a reputacja na tym traci.\nJeśli liczba wentylatorów, złącze zasilania, nadruk lub numer seryjny nie zgadza się z modelem, należy to wskazać: karta zostaje uznana za podróbkę, model wraca do prawdziwego układu, a cena jest liczona od nowa dla tego układu.\n\nKarty przynoszone przez klientów gildii rzeczoznawców działają tak samo: po wskazaniu problemów wycena się zmienia, aż zostanie podana prawidłowa wartość."
|
||||
gg.point.body,"Kartę sprawdza się lupą. Na pasku etykiet tylko wiersz modelu ma przycisk „Wskaż model”; cztery wiersze pod nim (wentylatory, zasilanie, nadruk z tyłu, numer seryjny) są tylko do odczytu, a każdy z czterech wierszy stanu — łopatki, styki, śledź, plomba — ma własny przycisk „Wskaż”.\nWskazanie ukrytego problemu ze stanem zmienia ten wiersz na stan rzeczywisty, a cena spada o różnicę; wskazanie czegoś prawdziwego druga strona odrzuca, a reputacja na tym traci.\nJeśli liczba wentylatorów, zasilanie, nadruk z tyłu lub numer seryjny nie zgadza się z podanym modelem, wskaż model: karta zostaje uznana za podróbkę, model wraca do prawdziwego układu, a cena jest liczona od nowa dla tego układu.\n\nKarty przynoszone przez klientów gildii rzeczoznawców działają tak samo: po wskazaniu problemów wycena się zmienia, aż zostanie podana prawidłowa wartość."
|
||||
gg.ex.serial,Numer seryjny: {0}
|
||||
gg.ex.h,"Przykład wyceny: wyszczerbiona łopatka, zmatowiałe styki, brak plomby"
|
||||
rig.label.status,Stan
|
||||
rig.st.cards,Karty
|
||||
rig.st.power,Pobór
|
||||
rig.st.hash,Moc obliczeniowa
|
||||
rig.st.hash,Moc obl.
|
||||
rig.st.kj,{0} kJ/dzień
|
||||
lbl.point.model,Wskaż model
|
||||
|
@@ -9,8 +9,7 @@ item.rig.name,Майнинг-ферма
|
||||
item.rig.desc,Вмещает до {0} видеокарт. Хешрейт {1} MH/s. Расход {2} кДж/день.
|
||||
rig.label.modules,Модули
|
||||
item.rig.modules,"Модули: хешрейт {0}, потребление {1}, износ {2}."
|
||||
rig.label.upgrade,Слот улучшения
|
||||
item.rig.next,Слот {0}: внесите {1} ({2}/{3}).
|
||||
item.rig.next,Слот {0}: перетащите {1} на майнинг-ферму ({2}/{3}).
|
||||
mat.common_electronic,Обычная электроника
|
||||
mat.rare_electronic,Редкая электроника
|
||||
rig.label.cards,Видеокарты
|
||||
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,На этикетке написано другое. Пытаешь
|
||||
cust.fake.2,"Модель не совпадает. Чип совсем не тот, что заявлен."
|
||||
cust.worn.1,В описании было другое. Ты умолчал о дефектах.
|
||||
cust.worn.2,Состояние на этикетке указано неверно. По такой цене не возьму.
|
||||
lbl.row.build,Питание и вентиляторы
|
||||
lbl.row.fan,Лопасти
|
||||
lbl.row.fingers,Контакты
|
||||
lbl.row.bracket,Планка
|
||||
lbl.row.print,Маркировка сзади
|
||||
lbl.row.serial,Серийный номер
|
||||
lbl.row.seal,Пломба
|
||||
lbl.build.0,"Начальный: 6-pin, 1 вентилятор"
|
||||
lbl.build.1,"Средний: 8-pin, 2 вентилятора"
|
||||
lbl.build.2,"Высокий: 8-pin, 3 вентилятора"
|
||||
lbl.build.3,"Флагман: два 8-pin, 3 вентилятора"
|
||||
lbl.bracket.0,Целая
|
||||
lbl.bracket.1,С царапинами
|
||||
lbl.serial.0,Корректный
|
||||
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Неверный код завода или длина
|
||||
lbl.serial.2,Код модели не соответствует
|
||||
lbl.seal.0,Целая
|
||||
lbl.seal.2,Отсутствует
|
||||
lbl.tier.0,Начальный
|
||||
lbl.tier.1,Средний
|
||||
lbl.tier.2,Высокий
|
||||
lbl.tier.3,Флагман
|
||||
item.guide.name,Руководство по оценке видеокарт
|
||||
item.guide.desc,Руководство по распознаванию поддельных видеокарт и определению их стоимости.
|
||||
lbl.row.spec,Модель
|
||||
lbl.ev.prefix,"Основание: "
|
||||
lbl.ev.none,Все признаки соответствуют модели
|
||||
lbl.ev.build,"По факту {0} ({1}-pin, вентиляторов: {2})"
|
||||
lbl.ev.serial.1,Серийный номер: неверный код завода или длина
|
||||
lbl.ev.serial.2,Серийный номер: код класса не соответствует модели
|
||||
lbl.ev.print.1,Маркировка указывает на другую модель
|
||||
lbl.ev.print.2,Следы повторной маркировки
|
||||
news.prehalving.title,Приближается халвинг PSC
|
||||
news.prehalving.desc,Через три дня майнеры будут получать вдвое меньше монет за ночь. Держатели ожидают роста цены.
|
||||
tab.home,Главная
|
||||
@@ -888,12 +871,11 @@ gg.pin.body,"Разъём питания тоже определяется мо
|
||||
gg.serial.body,"Серийный номер наклеен на обратной стороне карты и состоит из префикса, кода модели, дефиса, двузначного кода завода, дефиса и четырёхзначного порядкового номера, например PB2-21-6251."
|
||||
gg.serial.rule,"Коды модели от 1 до 4 соответствуют RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 и RTX 90 / RX 900.\nКод модели, не соответствующий модели (наклейка от исходного чипа), либо недопустимый код завода или длина (наклейка добавлена позже) означает подделку. Код завода служит только для проверки подлинности и на цену не влияет."
|
||||
gg.print.note,"Карта подлинна, только если число вентиляторов, разъём питания, маркировка и серийный номер соответствуют модели. У подделки не совпадает хотя бы один признак, но остальные могут быть выполнены правильно, поэтому проверять нужно каждый."
|
||||
gg.cond.h,Лопасти и контакты
|
||||
gg.point.body,"Осмотр выполняется с помощью лупы; справа в каждой строке панели меток находится «Указать». Если указать на скрытую проблему, строка меняется на реальное состояние, а цена снижается на разницу; если указать на то, что соответствует действительности, другая сторона отказывается, и репутация страдает.\nЕсли число вентиляторов, разъём питания, маркировка или серийный номер не соответствуют модели, на это следует указать: карта признаётся подделкой, модель меняется на настоящий чип, а цена пересчитывается по этому чипу.\n\nКарты, которые приносят клиенты гильдии оценщиков, обрабатываются так же: после указания проблем оценка меняется, пока не будет названа правильная стоимость."
|
||||
gg.point.body,"Осмотр выполняется с помощью лупы. На панели меток кнопка «Указать модель» есть только у строки модели; четыре строки под ней (вентиляторы, питание, маркировка сзади, серийный номер) доступны только для просмотра, а у каждой из четырёх строк состояния — лопасти, контакты, планка, пломба — своя кнопка «Указать».\nЕсли указать на скрытую проблему состояния, строка меняется на реальное состояние, а цена снижается на разницу; если указать на то, что соответствует действительности, другая сторона отказывается, и репутация страдает.\nЕсли число вентиляторов, питание, маркировка сзади или серийный номер не соответствуют заявленной модели, укажите модель: карта признаётся подделкой, модель меняется на настоящий чип, а цена пересчитывается по этому чипу.\n\nКарты, которые приносят клиенты гильдии оценщиков, обрабатываются так же: после указания проблем оценка меняется, пока не будет названа правильная стоимость."
|
||||
gg.ex.serial,Серийный номер: {0}
|
||||
gg.ex.h,"Пример оценки: скол на лопасти, потускневшие контакты, нет пломбы"
|
||||
rig.label.status,Состояние
|
||||
rig.st.cards,Карты
|
||||
rig.label.status,Статус
|
||||
rig.st.cards,Видеокарты
|
||||
rig.st.power,Расход
|
||||
rig.st.hash,Хешрейт
|
||||
rig.st.kj,{0} кДж/день
|
||||
|
||||
|
@@ -8,7 +8,6 @@ item.rig.name,矿架
|
||||
item.rig.desc,最多装 {0} 张显卡。算力 {1} MH/s。耗电 {2} kJ/天。
|
||||
rig.label.modules,模块
|
||||
item.rig.modules,模块:算力 {0},耗电 {1},损耗 {2}。
|
||||
rig.label.upgrade,升级槽位
|
||||
item.rig.next,"第 {0} 槽:把{1}拖到矿架上({2}/{3})。"
|
||||
mat.common_electronic,普通电子元件
|
||||
mat.rare_electronic,稀有电子元件
|
||||
@@ -93,17 +92,12 @@ cust.fake.1,"这不是它标的那块。你拿假货糊弄我?"
|
||||
cust.fake.2,"型号对不上,里面的芯片根本不是这个。"
|
||||
cust.worn.1,"跟你写的不一样,毛病你没说。"
|
||||
cust.worn.2,"标签上的成色是假的吧,这个价我不要。"
|
||||
lbl.row.build,"供电与风扇"
|
||||
lbl.row.fan,"叶片"
|
||||
lbl.row.fingers,"金手指"
|
||||
lbl.row.bracket,"挡板"
|
||||
lbl.row.print,"背面丝印"
|
||||
lbl.row.serial,"序列号"
|
||||
lbl.row.seal,"封条"
|
||||
lbl.build.0,"低端:6针,单风扇"
|
||||
lbl.build.1,"中端:8针,双风扇"
|
||||
lbl.build.2,"高端:8针,三风扇"
|
||||
lbl.build.3,"旗舰:双8针,三风扇"
|
||||
lbl.bracket.0,"完好"
|
||||
lbl.bracket.1,"有划痕"
|
||||
lbl.serial.0,"合规"
|
||||
@@ -111,20 +105,9 @@ lbl.serial.1,"工厂码或位数不合规"
|
||||
lbl.serial.2,"型号码不符"
|
||||
lbl.seal.0,"完好"
|
||||
lbl.seal.2,"已缺失"
|
||||
lbl.tier.0,"低端"
|
||||
lbl.tier.1,"中端"
|
||||
lbl.tier.2,"高端"
|
||||
lbl.tier.3,"旗舰"
|
||||
item.guide.name,显卡鉴定指南
|
||||
item.guide.desc,鉴定显卡真伪与价值的指南。
|
||||
lbl.row.spec,"型号"
|
||||
lbl.ev.prefix,"依据:"
|
||||
lbl.ev.none,"各项依据都与型号相符"
|
||||
lbl.ev.build,"实物是{0}({1} 针,{2} 风扇)"
|
||||
lbl.ev.serial.1,"序列号工厂码或位数不合规"
|
||||
lbl.ev.serial.2,"序列号档次码与型号不符"
|
||||
lbl.ev.print.1,丝印标称其他型号
|
||||
lbl.ev.print.2,丝印有二次印刷痕迹
|
||||
news.prehalving.title,"PSC 即将减半"
|
||||
news.prehalving.desc,"三天后矿工每晚获得的币减半。持币者预期币价上行。"
|
||||
tab.home,"首页"
|
||||
@@ -887,8 +870,7 @@ gg.pin.body,供电口也由型号决定:RTX 60 和 RX 70 为 6 针,RTX 70、
|
||||
gg.serial.body,序列号贴在显卡背面,格式为:前缀、型号码、连字符、两位工厂码、连字符、四位流水号,例如 PB2-21-6251。
|
||||
gg.serial.rule,型号码 1 至 4 依次对应 RTX 60 / RX 70、RTX 70 / RX 80、RTX 80 / RX 800、RTX 90 / RX 900。\n型号码与型号不符(贴的是原芯片的序列号),或工厂码、位数不合规(后补的贴纸),均为假冒。工厂码只用来判真伪,不影响价格。
|
||||
gg.print.note,风扇数、供电口、丝印、序列号四项全部符合才是正品。假冒显卡至少有一项对不上,但可能其余几项都做得规矩,所以每一项都要看。
|
||||
gg.cond.h,叶片与金手指
|
||||
gg.point.body,用放大镜检视,标签栏每行右边是“指出”。指出隐瞒的问题,这一行改成真实情况,价格按差额回落;指出的是真话,对方不认,信誉受损。\n风扇数、供电口、丝印、序列号任何一项对不上,指出它,这张卡就被认定为假冒,型号改回真实芯片,价格按真实芯片重算。\n\n鉴定公会的客户带来的卡也一样:指出问题后估价跟着变,最后报出正确价值。
|
||||
gg.point.body,用放大镜检视。标签栏里只有型号一行有“指出型号”按钮,下面的风扇数、供电口、背面丝印、序列号四行只读;叶片、金手指、挡板、封条四项成色各有自己的“指出”。\n指出隐瞒的成色问题,这一行改成真实情况,价格按差额回落;指出的是真话,对方不认,信誉受损。\n风扇数、供电口、丝印、序列号任何一项与标称型号对不上,就指出型号:这张卡被认定为假冒,型号改回真实芯片,价格按真实芯片重算。\n\n鉴定公会的客户带来的卡也一样:指出问题后估价跟着变,最后报出正确价值。
|
||||
gg.ex.serial,序列号:{0}
|
||||
gg.ex.h,鉴定示例:叶片缺角、金手指发暗、封条缺失
|
||||
rig.label.status,状态
|
||||
|
||||
|
Reference in new issue
Block a user