场外换币台实测修正：三个选项、换币账单不独占终端

- 原版对话最多三个选项：买币对话去掉"不卖"（第四个选项会越界），不想卖就打发客户；选项那句话带上报价和溢价，删除 otc.tier
- 换币账单单独挂着（OtcClient.Standing），WalletWindow.Pending 没有终端账单时回落到它：不独占 Web3、灰网页，换币、混币开的账单不会把它覆盖；签名后清掉，被挤出内存池时放回
- 到账后刷新终端；手册补一句"不想卖就把客户打发走"

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/pl.csv

@@ -247,7 +247,7 @@ black.kind.Contraband.3,Kontrabanda (wysoki poziom)
 black.kind.Tech,Zaawansowana technologia (marża)
 nightlog.bm.ready,Czarny Rynek: {0} na miejscu; kurier pojawi się po otwarciu lokalu.
 guide.web3.title,Podręcznik Web3
-guide.web3.text,"Bank i handel: strona banku jest tylko do odczytu i pokazuje gotówkę, czynsz oraz CRC na koncie Poinbase. Strona Środki w Poinbase obsługuje wpłaty i wypłaty; najpierw wybiera się monetę: CRC może iść przez konto bankowe lub portfel, pozostałe monety tylko przez portfel. Wpłata z banku zamienia kredyty na CRC na koncie Poinbase; wypłata do banku zamienia CRC z powrotem na kredyty i podlega kontroli zgodności, sprawdzającej skażenie konta Poinbase. Wypłata do portfela wymaga podania adresu odbiorcy i kilku potwierdzeń do zaksięgowania; opłata gas jest stała, na poziomie normalnym, i pobierana z wysyłanej monety. Błędny format adresu lub cyfra kontrolna powoduje odrzucenie; adres o poprawnym formacie, którego nikt nie używa, oznacza utratę wysłanych monet.¶Handel: PSC to skrót od Probably Stolen Coin, monety wydobywanej przez karty graficzne i koparki. Rynek spot Poinbase ma dwie pary, PSC/CRC i SPARK/CRC, zależnie od monety wybranej na wykresie. Zarówno zakup, jak i sprzedaż wpisuje się jako ilość monety bazowej; podgląd pokazuje zapłaconą lub otrzymaną monetę kwotowaną, średnia cena zawiera prowizję, a poślizg nie.¶Strona handlu Web3 pozwala wymienić dowolne dwie monety, zawsze przez CRC: gdy CRC jest po jednej stronie, używana jest jedna pula, w przeciwnym razie dwie, z dwiema opłatami i sumującym się poślizgiem; podgląd pokazuje otrzymaną ilość, liczbę pul i stratę. Wymiany między stablecoinami (CRT lub CRA na CRC) idą przez pule stabilne: prowizja {StableFee:%} i prawie zerowy poślizg blisko powiązania; przy utracie powiązania płynność maleje, a przy krachu zostaje wycofana i poślizg gwałtownie rośnie.§Portfele sprzętowe: monety w łańcuchu znajdują się w portfelach sprzętowych PLEDGER, a każdy z nich ma własne saldo i poziom skażenia. Portfel jest przedmiotem: przeciągnij go na terminal handlowy, aby go załadować. Otwórz go na stronie Portfele w terminalu; połącz i odłącz w prawym górnym rogu terminala. Handel na stronie Web3 oraz sklep i mikser na stronie Szara sieć korzystają z połączonego portfela; bez portfela lub bez połączenia są tylko do odczytu, a wszystkie salda wynoszą 0. Klienci płacący monetami płacą na połączony portfel.¶Płatności (sklep, mikser, kantor Ponero, opłaty za wystawienie) zaczynają się od rachunku w terminalu; wpisz adres odbiorcy w portfelu i przytrzymaj ✓, aby podpisać. Dwa ostatnie znaki adresu to suma kontrolna, więc pomyłka o jeden znak jest zwykle wychwytywana; sporadycznie zdarza się, że okazuje się poprawny i monety trafiają pod adres, z którego nikt nie korzysta. Wymiany na DEX również wymagają podpisu na portfelu.¶Poinbase to konto powiernicze; wpłaty wysyła się z portfela na adres wpłat Poinbase (tylko PSC, CRC i SPARK; regulowana giełda nie przyjmuje CRT Czarnego Rynku ani CRA Rewolucji, a portfel blokuje wysłanie ich na adres wpłat), a wypłaty zleca się na stronie Środki w Poinbase. Eksplorator na stronie Portfele pozwala sprawdzać przelewy według adresu i pokazuje wyłącznie przelewy, które faktycznie miały miejsce: każdy ruch do i z twoich portfeli (przelewy, wymiany na DEX i inne wywołania kontraktów, zyski koparek, wypłaty, monety wysyłane ci przez innych); Ponero to moneta prywatności i nigdy się nie pojawia. Więcej portfeli sprzętowych sprzedaje Dr Jackson; przeciągnij portfel na terminal handlowy, aby go dodać – maksymalnie do {WalletMax}. W sklepie dostępne są tańsze. Niepotrzebny portfel można zniszczyć na stronie Portfele; jego monety przepadają na zawsze, podobnie jak wszystko, co zostanie później wysłane na jego adres.¶Przelewy wymagają opłaty gas: wolnej, normalnej lub szybkiej, a ceny gasu rosną i spadają w cyklu około tygodnia; gdy sieć jest przeciążona, opłaty gas rosną, a powolne transakcje mogą zostać usunięte z mempoola. Przed wysłaniem sprawdź pełny adres.§Staking: CRA ulokowane w puli Rewolucji przynosi dzienny zysk według stawki dziennej, doliczany do wkładu; wypłata wymaga wcześniejszego złożenia wniosku i odczekania czterech dni, bez naliczania odsetek w okresie oczekiwania i bez możliwości wcześniejszego odbioru. CRA jest częściowo zabezpieczone: każde CRA wspierają rezerwa CRC należąca do Rewolucji oraz token równoważący SPARK; pokrycie rezerwy i stopa zabezpieczenia widnieją na stronie stakingu. Odsetki wypłacane są w nowych, niezabezpieczonych CRA, co rozwadnia pokrycie rezerwy, tym szybciej, im więcej w stakingu; przy zbyt niskim pokryciu Rewolucja obniża stawkę. Rewolucja czasem sięga po rezerwę, a wcześniej krążą pogłoski: to zapowiedź. Jeśli potem pokrycie spadnie poniżej {CraCrashRatio:%}, następuje krach: CRA staje się bezwartościowe w ciągu trzech dni, a cztery dni na odblokowanie to za wolno; powyżej tego progu jest tylko dyskonto, a środki z grabieży Górnego poziomu stopniowo odbudowują rezerwę.Line truncated
+guide.web3.text,"Bank i handel: strona banku jest tylko do odczytu i pokazuje gotówkę, czynsz oraz CRC na koncie Poinbase. Strona Środki w Poinbase obsługuje wpłaty i wypłaty; najpierw wybiera się monetę: CRC może iść przez konto bankowe lub portfel, pozostałe monety tylko przez portfel. Wpłata z banku zamienia kredyty na CRC na koncie Poinbase; wypłata do banku zamienia CRC z powrotem na kredyty i podlega kontroli zgodności, sprawdzającej skażenie konta Poinbase. Wypłata do portfela wymaga podania adresu odbiorcy i kilku potwierdzeń do zaksięgowania; opłata gas jest stała, na poziomie normalnym, i pobierana z wysyłanej monety. Błędny format adresu lub cyfra kontrolna powoduje odrzucenie; adres o poprawnym formacie, którego nikt nie używa, oznacza utratę wysłanych monet.¶Handel: PSC to skrót od Probably Stolen Coin, monety wydobywanej przez karty graficzne i koparki. Rynek spot Poinbase ma dwie pary, PSC/CRC i SPARK/CRC, zależnie od monety wybranej na wykresie. Zarówno zakup, jak i sprzedaż wpisuje się jako ilość monety bazowej; podgląd pokazuje zapłaconą lub otrzymaną monetę kwotowaną, średnia cena zawiera prowizję, a poślizg nie.¶Strona handlu Web3 pozwala wymienić dowolne dwie monety, zawsze przez CRC: gdy CRC jest po jednej stronie, używana jest jedna pula, w przeciwnym razie dwie, z dwiema opłatami i sumującym się poślizgiem; podgląd pokazuje otrzymaną ilość, liczbę pul i stratę. Wymiany między stablecoinami (CRT lub CRA na CRC) idą przez pule stabilne: prowizja {StableFee:%} i prawie zerowy poślizg blisko powiązania; przy utracie powiązania płynność maleje, a przy krachu zostaje wycofana i poślizg gwałtownie rośnie.§Portfele sprzętowe: monety w łańcuchu znajdują się w portfelach sprzętowych PLEDGER, a każdy z nich ma własne saldo i poziom skażenia. Portfel jest przedmiotem: przeciągnij go na terminal handlowy, aby go załadować. Otwórz go na stronie Portfele w terminalu; połącz i odłącz w prawym górnym rogu terminala. Handel na stronie Web3 oraz sklep i mikser na stronie Szara sieć korzystają z połączonego portfela; bez portfela lub bez połączenia są tylko do odczytu, a wszystkie salda wynoszą 0. Klienci płacący monetami płacą na połączony portfel.¶Płatności (sklep, mikser, kantor Ponero, opłaty za wystawienie) zaczynają się od rachunku w terminalu; wpisz adres odbiorcy w portfelu i przytrzymaj ✓, aby podpisać. Dwa ostatnie znaki adresu to suma kontrolna, więc pomyłka o jeden znak jest zwykle wychwytywana; sporadycznie zdarza się, że okazuje się poprawny i monety trafiają pod adres, z którego nikt nie korzysta. Wymiany na DEX również wymagają podpisu na portfelu.¶Poinbase to konto powiernicze; wpłaty wysyła się z portfela na adres wpłat Poinbase (tylko PSC, CRC i SPARK; regulowana giełda nie przyjmuje CRT Czarnego Rynku ani CRA Rewolucji, a portfel blokuje wysłanie ich na adres wpłat), a wypłaty zleca się na stronie Środki w Poinbase. Eksplorator na stronie Portfele pozwala sprawdzać przelewy według adresu i pokazuje wyłącznie przelewy, które faktycznie miały miejsce: każdy ruch do i z twoich portfeli (przelewy, wymiany na DEX i inne wywołania kontraktów, zyski koparek, wypłaty, monety wysyłane ci przez innych); Ponero to moneta prywatności i nigdy się nie pojawia. Więcej portfeli sprzętowych sprzedaje Dr Jackson; przeciągnij portfel na terminal handlowy, aby go dodać – maksymalnie do {WalletMax}. W sklepie dostępne są tańsze. Niepotrzebny portfel można zniszczyć na stronie Portfele; jego monety przepadają na zawsze, podobnie jak wszystko, co zostanie później wysłane na jego adres.¶Przelewy wymagają opłaty gas: wolnej, normalnej lub szybkiej, a ceny gasu rosną i spadają w cyklu około tygodnia; gdy sieć jest przeciążona, opłaty gas rosną, a powolne transakcje mogą zostać usunięte z mempoola. Przed wysłaniem sprawdź pełny adres.§Staking: CRA ulokowane w puli Rewolucji przynosi dzienny zysk według stawki dziennej, doliczany do wkładu; wypłata wymaga wcześniejszego złożenia wniosku i odczekania czterech dni, bez naliczania odsetek w okresie oczekiwania i bez możliwości wcześniejszego odbioru. CRA jest częściowo zabezpieczone: każde CRA wspierają rezerwa CRC należąca do Rewolucji oraz token równoważący SPARK; pokrycie rezerwy i stopa zabezpieczenia widnieją na stronie stakingu. Odsetki wypłacane są w nowych, niezabezpieczonych CRA, co rozwadnia pokrycie rezerwy, tym szybciej, im więcej w stakingu; przy zbyt niskim pokryciu Rewolucja obniża stawkę. Rewolucja czasem sięga po rezerwę, a wcześniej krążą pogłoski: to zapowiedź. Jeśli potem pokrycie spadnie poniżej {CraCrashRatio:%}, następuje krach: CRA staje się bezwartościowe w ciągu trzech dni, a cztery dni na odblokowanie to za wolno; powyżej tego progu jest tylko dyskonto, a środki z grabieży Górnego poziomu stopniowo odbudowują rezerwę.Line truncated
 courier.odd1,...Paczka dotarła.
 courier.odd2,(Trzyma rękę w kieszeni.) Podpisz tutaj.
 courier.sign,Podpisz
@@ -971,11 +971,9 @@ otc.intro.PONERO,"Okup, w Ponero. Nikt tego nie wyśledzi. Tylko gotówka."
 otc.offer,"{0} {1}, o wartości {2} po dzisiejszej cenie, wysłane z {4}. Daj mi {3} w gotówce, a monety są twoje od ręki."
 otc.intro.sell,"Mam trochę {0}, chcę to wymienić na gotówkę. Sprawdź, skąd pochodzą, jeśli chcesz."
 otc.buy.ask,"Chcę kupić {0} {1}, o wartości {2} po dzisiejszej cenie. Gotówka. Podaj swoją cenę."
-otc.tier,Rynek +{0}%: {1}
-otc.buy.say,"{0}, ani kredytu mniej."
+otc.buy.say,"{0} (cena rynkowa +{1}%), ani kredytu mniej."
 otc.buy.accept,"W porządku, {0}. Wyślij monety na {1}; gotówka, gdy dotrą."
 otc.buy.reject,Za drogo. Zapomnij.
-otc.buy.no,Tego nie sprzedaję.
 pay.otc,Klient OTC {0} {1} (gotówka {2})
 nightlog.otc.paid,Klient OTC otrzymał {0} {1} i zapłacił {2} w gotówce.
 nightlog.otc.unpaid,Klient OTC nie otrzymał {0} {1}; rachunek został unieważniony.