显卡鉴定手册：8 页阅读窗口、8 种语言；外观折价进 Tuning

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/ja.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,ミドル
 lbl.tier.2,ハイエンド
 lbl.tier.3,フラッグシップ
 item.guide.name,グラフィックボード鑑定ガイド
-item.guide.desc,グレード：エントリーは6ピン電源・ファン1基、ミドルは8ピン・ファン2基、ハイエンドは8ピン・ファン3基、フラッグシップは8ピン×2・ファン3基。型番は表示名のみ：低から高の順にProbidiaはRTX 60 / 70 / 80 / 90、PMDはRX 70 / 80 / 800 / 900。シリアル番号：接頭辞PB（Probidia）またはMD（PMD）、グレードコード1〜4、ハイフン、2桁の工場コード、ハイフン、4桁の番号。有効な工場コード：PBは11、12、21、34、47、MDは13、22、35、41、58。グレードコードと型番の不一致、工場コードや桁数の異常は偽物。外観値引き：ブレードの埃 -4%、欠け -12%、端子のくすみ -4%、酸化 -12%、ブラケットのキズ -2%、封印シールの欠損 -6%。
+item.guide.desc,グレード対照表、シリアル番号の規則、状態による減額、鑑定方法。使用すると閲覧ウィンドウが開く。
 lbl.row.spec,型番
 lbl.ev.prefix,根拠：
 lbl.ev.none,すべての根拠が型番と一致
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,リスク倍率
 settings.risk_scale_desc,詐欺、ラグプル、ウォレットポイズニング、アドレス乗っ取り、フィッシングの発生確率にかかる倍率。すべてのセーブに適用されます。
 settings.mining_scale,採掘報酬倍率
 settings.mining_scale_desc,採掘機器が受け取るブロック報酬にかかる倍率。すべてのセーブに適用されます。
+guide.gpu.text,グレードと電源：グラフィックボードはエントリー、ミドル、ハイエンド、フラッグシップの4グレードに分かれ、グレードで電源コネクタとファンの数が決まる。エントリーは6ピン電源・ファン1基、ミドルは8ピン・ファン2基、ハイエンドは8ピン・ファン3基、フラッグシップは8ピン×2・ファン3基。¶ProbidiaのRTX 60 / 70 / 80 / 90とPMDのRX 70 / 80 / 800 / 900は、順に4グレードに対応する。型番は表示名にすぎず、実際のグレードは実物で判断する。§真贋の見分け方：偽物は低グレードのチップに高グレードの外装を被せたもので、性能と価値は内部の実際のチップで決まる。¶根拠は電源コネクタとファンの数、シリアル番号、背面印字の3つ。電源コネクタとファンの数は実際のチップで決まるため、偽物は表示の型番と必ず食い違う。シリアル番号と印字は精巧に作られている場合があり、不審点がなくても本物とは限らない。§シリアル番号：背面のシールに記載され、接頭辞、グレードコード、ハイフン、2桁の工場コード、ハイフン、4桁の連番の順で並ぶ。例：PB2-21-6251。¶接頭辞PBはProbidia、MDはPMDを表す。グレードコード1～4はエントリーからフラッグシップに順に対応する。有効な工場コードはPBが11、12、21、34、47、MDが13、22、35、41、58。¶グレードコードが型番と一致しない場合（元のチップのシリアルが貼られている）、または工場コードや桁数が不正な場合（後から貼られたシール）は模倣品である。工場コードは真贋の判定にのみ使われ、価格には影響しない。§背面印字：本物の印字は型番と一致する。偽物は実際のチップの型番が印字されているか、再印字されて傾いていることがあり、どちらか一方でも確認できれば偽物と断定できる。§状態と減額：ブレードの埃−{CardFanDust:%}、欠け−{CardFanChipped:%}、端子のくすみ−{CardFingersDark:%}、酸化−{CardFingersOxidized:%}、ブラケットのキズ−{CardBracketScratch:%}、封印シールの欠損−{CardSealMissing:%}。¶ブレード、端子、ブラケットは毎晩の消耗で悪化し、悪化する一方である。封印シールは固定の特徴。状態はハッシュレート、消耗、焼損確率にも影響する。§価値：価値＝型番の定価×健全度係数×（1＋各減額の合計）。健全度係数は健全度100のときの100%から、健全度0のときの{CardValueFloor:%}まで下がる。¶販売価格、鑑定ギルドの正しい価値、中古品の実際の価値はすべてこの1つの式を使う。偽物は内部の実際のチップで評価する。§売り手の申告：中古品の取引人は3種類いる。正直者は事実どおりに申告する。仲介業者は各項目を{UsedMiddlemanHide:%}の確率で問題なしと申告し、価格を{UsedMiddlemanMarkup:%}上乗せする。仲介業者のボードは{UsedFakeMiddleman:%}が偽物である。詐欺師はすべて問題なしと申告し、ボードの約{UsedFakeScammer:%}が偽物で、表示の型番の価格を提示する。¶購入するまでは売り手の申告が有効で、購入後は実際の状態に戻る。§指摘：拡大鏡で調べると、ラベル欄の各行の右に「指摘する」がある。隠された問題を指摘するとその行が実際の状態に変わり、価格は差額分だけ下がる。申告どおりの本当の内容を指摘すると相手は認めず、評判が下がる。¶型番を指摘すると実際のチップに戻り、判明した問題（電源コネクタとファンの数、シリアル番号、印字）が一覧表示される。¶鑑定ギルドの客が持ち込むボードにも申告が付いており、問題を指摘すると見積もりが変わり、最後に正しい価値を報告する。自分のボードを客に見せるときは、申告で隠した項目ごとに{CustomerSpotChance:%}の確率で見抜かれる。