校对第十阶段 stage 2 译文:铸造/销毁沿用术语表,页面名与界面一致

This commit is contained in:
ZHU MINCHAO committed 2026-11-05 07:28:46 +08:00
1 parent 44bccb5b87
commit a71e1f0885
8 files changed
+85 -85

No files matched your search

+10 -10
View File
@@ -584,7 +584,6 @@ predict.clue.busy,Операция фракции активна; новой п
predict.clue.halving,Халвинг в день {0}; якорь растёт за неделю до него
predict.clue.anchor,Текущий якорь цены: {0}
predict.clue.gas,Газ за последнее время: {0}
predict.clue.subsidy,Резерв {0}%; при опустошении будет предупреждение
predict.clue.drain,Расход за ночь: {0}
predict.clue.era,"Случайно в дни {0}-{1}, объявляется заранее"
predict.clue.era.warned,Объявлено: старт в дни {0}-{1}
@@ -897,21 +896,12 @@ swap.get,Получаю
swap.preview,"Около {0} {1} пулов: {2}, потери {3}%"
swap.go,Обменять
swap.same,Монеты оплаты и получения должны различаться.
cra.mint,Выпустить
cra.burn,Погасить
mint.h,Официальный выпуск (CRC + SPARK)
mint.need,Нужно {0} CRC и {1} SPARK
mint.reserve,Покрытие резерва {0}% Залог {1}%
mint.queue,Очередь
mint.order,"{0} {1} CRA, день {2}"
mint.sum.in,Выпустить {0} CRA за {1} CRC и {2} SPARK ({3}–{4} дн.)
mint.sum.out,Погасить {0} CRA в CRC и SPARK ({1} дн.)
mint.done.in,Заявка на выпуск подана; срок — день {0}.
mint.done.out,Заявка на погашение подана; срок — день {0}.
stake.coin,Монета для вклада
stake.sum.via,Обменять {0} {1} → около {2} CRA и внести в стейкинг
nightlog.cra.minted,"Выпущено {0} CRA, внесены в стейкинг ({1})."
nightlog.cra.burned,"Погашено {0} CRA: +{1} CRC, +{2} SPARK ({3})."
nightlog.cra.lost,Эмитент не ответил: заявка ({1}) на {0} CRA потеряна.
news.crawarn.desc,"Кто-то пересчитывает резерв Революции, и CRA в стейкинге могут не выкупить полностью. Разблокировка занимает четыре дня; кое-кто говорит, что пора действовать."
news.cralow.desc,"Покрытие резерва тает, и Революция снизила ставку по стейкингу CRA до малой доли."
@@ -939,3 +929,13 @@ explorer.col.flow,От → Кому
explorer.col.amount,Сумма
explorer.net,Сеть
explorer.mixer,Миксер
cra.mint,Минт
cra.burn,Сжигание
mint.h,Официальный минт (CRC + SPARK)
mint.sum.in,Минт {0} CRA за {1} CRC и {2} SPARK ({3}–{4} дн.)
mint.sum.out,Сжигание {0} CRA в обмен на CRC и SPARK ({1} дн.)
mint.done.in,Заявка на минт подана; срок — день {0}.
mint.done.out,Заявка на сжигание подана; срок — день {0}.
nightlog.cra.minted,"Заминчено {0} CRA, внесены в стейкинг ({1})."
nightlog.cra.burned,"Сожжено {0} CRA: +{1} CRC, +{2} SPARK ({3})."
predict.clue.subsidy,Резерв {0}%; при нуле предупреждение неизбежно
1 # Probably Decentralized localization table: Russian (ru)
584 predict.clue.halving
585 predict.clue.anchor
586 predict.clue.gas
predict.clue.subsidy
587 predict.clue.drain
588 predict.clue.era
589 predict.clue.era.warned
896 swap.preview
897 swap.go
898 swap.same
cra.mint
cra.burn
mint.h
899 mint.need
900 mint.reserve
901 mint.queue
902 mint.order
mint.sum.in
mint.sum.out
mint.done.in
mint.done.out
903 stake.coin
904 stake.sum.via
nightlog.cra.minted
nightlog.cra.burned
905 nightlog.cra.lost
906 news.crawarn.desc
907 news.cralow.desc
929 explorer.col.amount
930 explorer.net
931 explorer.mixer
932 cra.mint
933 cra.burn
934 mint.h
935 mint.sum.in
936 mint.sum.out
937 mint.done.in
938 mint.done.out
939 nightlog.cra.minted
940 nightlog.cra.burned
941 predict.clue.subsidy