Prediction UI: show cost and payout instead of share counts

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/en.csv

@@ -541,23 +541,23 @@ predict.acct,On-chain wallet {0}: CRC {1}
 predict.none,No open markets today.
 predict.closed,closed
 predict.row,Yes {0}%  No {1}%
-predict.held,holding {0} x{1}
+predict.held,"holding {0}: cost {1}, pays {2}"
 predict.yes,Yes
 predict.no,No
 predict.void,void
 predict.result,Day {0}  {1}  result: {2}  {3}
 predict.pick,Trade
 predict.price,Yes {0}%  No {1}%
-predict.pos,"{0}: {1} x{2}"
-predict.pos2,"Cost {0}  sells for {1}"
+predict.pos,"{0}: {1}, pays {2}"
+predict.pos2,"Cost {0}  sells for {1} now"
 predict.sum.buy,"Buy {1} for {2} CRC: {0}"
 predict.sum.sell,Sell prediction position: {0}
 predict.closed.note,"Closed, waiting for settlement."
-predict.preview,"Buy {0}: about {1} shares, net {2} if right"
+predict.preview,"Buy {0}: pays {1}, net {2} if right"
 predict.buy.yes,Buy Yes
 predict.buy.no,Buy No
 predict.sell,Sell all
-predict.bought,Bought {0} x{1} for {2}.
+predict.bought,"Bought {0} for {2}, pays {1} if right."
 predict.sold,"Sold, received {0}."
 predict.err.Closed,This market is closed.
 predict.err.Amount,Invalid amount.