鉴定改版:风扇数、供电口、丝印、序列号四项真伪依据在前,假卡依据各自独立(平均 1.5 项);指南去档次、去卖家说法

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ZHU MINCHAOandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-04 19:40:50 +08:00
1 parent a8d7bc3427
commit f40436b7d2
57 files changed
+451 -261

No files matched your search

+27 -16
View File
@@ -109,7 +109,7 @@ lbl.bracket.0,Nienaruszony
lbl.bracket.1,Porysowany
lbl.serial.0,Prawidłowy
lbl.serial.1,Zły kod fabryki lub zła długość
lbl.serial.2,Kod segmentu nie pasuje
lbl.serial.2,Kod modelu nie pasuje
lbl.seal.0,Nienaruszona
lbl.seal.2,Brak
lbl.tier.0,Podstawowy
@@ -820,17 +820,9 @@ settings.risk_scale_desc,"Mnoży szanse na oszustwa, rug pulle, zatrucie portfel
settings.mining_scale,Mnożnik wydobycia
settings.mining_scale_desc,Mnoży nagrodę za blok wypłacaną koparkom. Dotyczy wszystkich zapisów.
gg.header,Komisja Handlu Stacji
gg.p1.body,"Karty graficzne to serce każdej koparki i towar, który na rynku wtórnym podrabia się najczęściej.\nWartość karty zależy od modelu prawdziwego chipa i jego kondycji; każdy ślad zużycia obniża cenę.\n\nTen przewodnik zawiera całą wiedzę potrzebną do oceny karty graficznej."
gg.p1.cap,Karta graficzna
gg.p1.makers,"Na stacji działa dwóch popularnych producentów:\n\n - Probidia (""PB"")\n - PMD (""MD"")"
gg.p1.note,"Niezależnie od producenta wartość karty zależy tylko od ceny katalogowej prawdziwego chipa i jego kondycji: przy pełnej kondycji równa się cenie katalogowej, przy kondycji 0 zostaje tylko {CardValueFloor:%}."
gg.p2.h,Segmenty kart
gg.p2.body,Segment określa złącze zasilania i liczbę wentylatorów. Model to tylko wyświetlana nazwa; prawdziwy segment widać po sprzęcie.\nPodróbka to chip niskiego segmentu w obudowie wysokiego; jej wydajność i wartość wynikają z chipa w środku.
gg.tier.0,"Podstawowy (6-pin, 1 went.)"
gg.tier.1,"Średni (8-pin, 2 went.)"
gg.tier.2,"Wysoki (8-pin, 3 went.)"
gg.tier.3,"Flagowy (2×8-pin, 3 went.)"
gg.p2.models,"Probidia: RTX 60 / 70 / 80 / 90\nPMD: RX 70 / 80 / 800 / 900\nModele odpowiadają kolejno segmentom: podstawowy, średni, wysoki i flagowy."
gg.fan.h,Łopatki
gg.fan.0,Czyste (cena bez zmian)
gg.fan.1,Zakurzone (-{CardFanDust:%})
@@ -847,21 +839,14 @@ gg.seal.0,Nienaruszona (cena bez zmian)
gg.seal.2,Brak (-{CardSealMissing:%})
gg.wear.note,"Łopatki, styki i śledź pogarszają się przez nocne zużycie i mogą tylko się psuć; plomba jest cechą stałą. Stan wpływa też na moc obliczeniową, zużycie i szansę przepalenia."
gg.serial.h,Numer seryjny
gg.serial.body,"Numer seryjny znajduje się na naklejce z tyłu karty i ma postać: prefiks, kod segmentu, myślnik, dwucyfrowy kod fabryki, myślnik i czterocyfrowy numer kolejny, na przykład PB2-21-6251."
gg.serial.cap,Tył karty (naklejka z numerem)
gg.serial.pb,"Probidia (""PB"")\n Prawidłowe kody fabryk: 11, 12, 21, 34, 47"
gg.serial.md,"PMD (""MD"")\n Prawidłowe kody fabryk: 13, 22, 35, 41, 58"
gg.serial.rule,Kody segmentu od 1 do 4 oznaczają kolejno segmenty od podstawowego do flagowego.\nKod segmentu niezgodny z modelem (naklejka pochodzi od oryginalnego chipa) albo nieprawidłowy kod fabryki lub długość (naklejka dodana później) oznacza podróbkę. Kod fabryki służy tylko do sprawdzenia autentyczności i nie zmienia ceny.
gg.print.h,Nadruk z tyłu
gg.print.0,Zgodny z modelem
gg.print.1,Inny model (podróbka)
gg.print.2,"Przedruk, krzywy (podróbka)"
gg.print.note,"Złącze zasilania i liczba wentylatorów wynikają z prawdziwego chipa, więc podróbka nigdy nie pasuje do podanego modelu. Numer seryjny i nadruk mogą być wykonane starannie, więc brak usterek nie dowodzi, że karta jest oryginalna."
gg.seller.h,Deklaracja
gg.seller.body,"Dilerzy używanego sprzętu dzielą się na trzy rodzaje:\n\n - Uczciwy: mówi prawdę.\n - Pośrednik: każdy punkt podaje jako sprawny z szansą {UsedMiddlemanHide:%} i dolicza {UsedMiddlemanMarkup:%} do ceny; {UsedFakeMiddleman:%} kart to podróbki.\n - Oszust: wszystko podaje jako sprawne, około {UsedFakeScammer:%} kart to podróbki, a cenę podaje jak za wskazany model.\n\nDo zakupu obowiązuje deklaracja sprzedającego; po zakupie karta pokazuje prawdziwy stan."
gg.point.h,Wskazywanie
gg.point.body,"Kartę sprawdza się lupą; po prawej stronie każdego wiersza paska etykiet znajduje się ""Wskaż"". Po wskazaniu ukrytej wady wiersz zmienia się na stan faktyczny, a cena spada o różnicę; po wskazaniu rzeczy prawdziwej sprzedający nie przyznaje racji i spada reputacja.\nPo wskazaniu modelu wraca on do prawdziwego chipa, a wykryte problemy zostają wypisane.\n\nKarty klientów gildii rzeczoznawców również mają deklarację: wskazywanie problemów zmienia wycenę, aż zostanie podana prawidłowa wartość. Przy pokazywaniu klientowi własnej karty każdy ukryty punkt ma {CustomerSpotChance:%} szans na zauważenie."
gg.ex.h,Przykład oceny
gg.ex.card,"Przykład: {0}, kondycja {1}%"
gg.ex.base,Wartość bazowa: +{0}
gg.ex.fan,Wyszczerbiona łopatka: -{0}
@@ -881,3 +866,29 @@ gg.ex.h3,Przykład oceny: mocno zużyta
gg.ex.h4,Przykład oceny: lekko używana
gg.ex.h5,Przykład oceny: nowa
lbl.price,Cena z etykiety: {0}
lbl.row.count,Wentylatory
lbl.row.pin,Zasilanie
lbl.count.1,1 wentylator
lbl.count.2,2 wentylatory
lbl.count.3,3 wentylatory
lbl.pin.0,6-pin
lbl.pin.1,8-pin
lbl.pin.2,2× 8-pin
gg.p1.body,"Karty graficzne to podstawowy element każdej koparki i towar najczęściej podrabiany na rynku wtórnym.\nO autentyczności karty świadczą cztery cechy: liczba wentylatorów, złącze zasilania, nadruk z tyłu i numer seryjny. Autentyczna jest tylko karta zgodna z deklarowanym modelem pod każdym z tych czterech względów; jedna rozbieżność oznacza podróbkę.\nWartość karty zależy od modelu prawdziwego układu i jego kondycji, a każdy ślad zużycia obniża cenę.\n\nTen poradnik zawiera całą wiedzę potrzebną do wyceny karty graficznej."
gg.p2.h,Modele kart
gg.p2.body,Model określa liczbę wentylatorów i złącze zasilania. Podróbka to układ niższego modelu w obudowie wyższego; jej wydajność i wartość wynikają z prawdziwego układu w środku.
gg.tier.0,"RTX 60 / RX 70: 6-pin, 1 went."
gg.tier.1,"RTX 70 / RX 80: 8-pin, 2 went."
gg.tier.2,"RTX 80 / RX 800: 8-pin, 3 went."
gg.tier.3,"RTX 90 / RX 900: 2× 8-pin, 3 went."
gg.count.h,Liczba wentylatorów
gg.count.body,"Model określa liczbę wentylatorów: jeden w RTX 60 i RX 70, dwa w RTX 70 i RX 80, trzy w RTX 80, RTX 90, RX 800 i RX 900.\nLiczba wentylatorów niezgodna z deklarowanym modelem oznacza podróbkę."
gg.pin.h,Złącze zasilania
gg.pin.body,"Złącze zasilania również zależy od modelu: 6-pin w RTX 60 i RX 70, 8-pin w RTX 70, RTX 80, RX 80 i RX 800, 2× 8-pin w RTX 90 i RX 900.\nZłącze zasilania niezgodne z deklarowanym modelem oznacza podróbkę."
gg.serial.body,"Numer seryjny znajduje się na naklejce z tyłu karty w formacie: prefiks, kod modelu, myślnik, dwucyfrowy kod fabryki, myślnik i czterocyfrowy numer kolejny, na przykład PB2-21-6251."
gg.serial.rule,"Kody modelu od 1 do 4 odpowiadają kolejno RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 i RTX 90 / RX 900.\nKod modelu niezgodny z modelem (naklejka pochodzi z oryginalnego układu) albo nieprawidłowy kod fabryki lub długość (naklejka dodana później) oznacza podróbkę. Kod fabryki służy wyłącznie do sprawdzania autentyczności i nie wpływa na cenę."
gg.print.note,"Karta jest autentyczna tylko wtedy, gdy liczba wentylatorów, złącze zasilania, nadruk i numer seryjny są zgodne z modelem. Podróbka ma rozbieżność w co najmniej jednym punkcie, ale pozostałe może imitować poprawnie, dlatego trzeba sprawdzić każdy z nich."
gg.cond.h,Łopatki i styki
gg.point.body,"Kartę sprawdza się lupą; po prawej stronie każdego wiersza paska etykiet znajduje się „Wskaż”. Wskazanie ukrytego problemu zmienia wiersz na stan rzeczywisty, a cena spada o różnicę; wskazanie czegoś prawdziwego druga strona odrzuca, a reputacja na tym traci.\nJeśli liczba wentylatorów, złącze zasilania, nadruk lub numer seryjny nie zgadza się z modelem, należy to wskazać: karta zostaje uznana za podróbkę, model wraca do prawdziwego układu, a cena jest liczona od nowa dla tego układu.\n\nKarty przynoszone przez klientów gildii rzeczoznawców działają tak samo: po wskazaniu problemów wycena się zmienia, aż zostanie podana prawidłowa wartość."
gg.ex.serial,Numer seryjny: {0}
gg.ex.h,"Przykład wyceny: wyszczerbiona łopatka, zmatowiałe styki, brak plomby"
1 # Probably Decentralized localization table: Polish (pl)
109 lbl.bracket.1
110 lbl.serial.0
111 lbl.serial.1
112 lbl.serial.2
113 lbl.seal.0
114 lbl.seal.2
115 lbl.tier.0
820 settings.mining_scale
821 settings.mining_scale_desc
822 gg.header
gg.p1.body
823 gg.p1.cap
824 gg.p1.makers
825 gg.p1.note
gg.p2.h
gg.p2.body
gg.tier.0
gg.tier.1
gg.tier.2
gg.tier.3
gg.p2.models
826 gg.fan.h
827 gg.fan.0
828 gg.fan.1
839 gg.seal.2
840 gg.wear.note
841 gg.serial.h
gg.serial.body
842 gg.serial.cap
843 gg.serial.pb
844 gg.serial.md
gg.serial.rule
845 gg.print.h
846 gg.print.0
847 gg.print.1
848 gg.print.2
gg.print.note
gg.seller.h
gg.seller.body
849 gg.point.h
gg.point.body
gg.ex.h
850 gg.ex.card
851 gg.ex.base
852 gg.ex.fan
866 gg.ex.h4
867 gg.ex.h5
868 lbl.price
869 lbl.row.count
870 lbl.row.pin
871 lbl.count.1
872 lbl.count.2
873 lbl.count.3
874 lbl.pin.0
875 lbl.pin.1
876 lbl.pin.2
877 gg.p1.body
878 gg.p2.h
879 gg.p2.body
880 gg.tier.0
881 gg.tier.1
882 gg.tier.2
883 gg.tier.3
884 gg.count.h
885 gg.count.body
886 gg.pin.h
887 gg.pin.body
888 gg.serial.body
889 gg.serial.rule
890 gg.print.note
891 gg.cond.h
892 gg.point.body
893 gg.ex.serial
894 gg.ex.h