probably-decentralized/src/Decentralized/ModFiles/Localization/zh.csv

1	# Probably Decentralized 本地化表：简体中文（zh）
2	upgrade.tab	Web3
3	upgrade.title	Web3 治理社区
4	upgrade.desc	成员可获得一台交易终端、一个矿架、一张 RTX 60 显卡和一本显卡鉴定手册。终端里有银行、Poinbase 交易所和 Web3 钱包。更多显卡和矿架由杰克逊博士出售。
5	item.terminal.name	交易终端
6	item.terminal.desc	钱包、Poinbase 交易所与夜间挖矿报告。
7	item.rig.name	矿架
8	item.rig.desc	最多装 {0} 张显卡。算力 {1} MH/s。耗电 {2} kJ/天。
9	rig.label.modules	模块
10	item.rig.modules	模块：算力 {0}，耗电 {1}，损耗 {2}。
11	rig.label.upgrade	升级槽位
12	item.rig.next	第 {0} 槽：投入{1}（{2}/{3}）。
13	mat.common_electronic	普通电子元件
14	mat.rare_electronic	稀有电子元件
15	rig.label.cards	显卡
16	item.gpu.name	{0} {1}
17	item.gpu.desc	标称算力 {0} MH/s。标称耗电 {1} kJ/天。成色 {2}。
18	item.gpu.burnt.name	烧毁的 {0} {1}
19	item.gpu.burnt.desc	此显卡已无法工作。
20	term.title	交易终端
21	tab.report	报告
22	wallet.line	{0}：{1}（约 {2} 信用点）
23	wallet.empty	钱包为空。
24	wallet.total	总值：{0} 信用点
25	wallet.taint	污点：{0} 信用点
26	trade.amount	数量
27	trade.deposit	存入信用点（换成 CRC）
28	trade.withdraw	提取 CRC（换成信用点）
29	trade.pair	{0}/{1}（{2}）
30	trade.price	价格 {0}
31	trade.buy	买入
32	trade.sell	卖出
33	venue.Exchange	Poinbase
34	venue.Dex	DEX
35	venue.Darknet	暗网
36	msg.amount	请输入数量。
37	msg.balance	余额不足。
38	msg.trade	支付 {0} {1}，得到 {2} {3}。
39	msg.deposit	已存入 {0} 信用点，换成 CRC。
40	msg.cashout	到账 {0} 信用点。税 {1} 信用点。
41	msg.aml_light	合规审查：{0} 信用点的污点资金被扣留。
42	msg.aml_heavy	合规审查：{0} 信用点的污点资金被没收，并已上报安保部。
43	report.none	暂无挖矿报告。
44	report.day	第 {0} 天夜间
45	report.rigs	有电的矿架：{0} / {1}
46	report.hash	算力：{0} MH/s（全网 {1} MH/s）
47	report.mined	挖出：{0} PSC（约 {1} 信用点）
48	report.energy	耗电：{0} kJ
49	report.burnt	烧毁的显卡：{0}
50	report.price	PSC 价格：{0} 信用点
51	nightlog.mined	矿架挖出 {0} PSC。
52	nightlog.burnt	一张 {0} 烧毁了。
53	coinpay.line	成交，{0} {1}。
54	nightlog.coinpay	用币付款的顾客共结算 {0} 信用点，已换成币进了热钱包。
55	nightlog.unpowered	{0} 个矿架没有电。
56	news.open.title	Poinbase 上架 PSC
57	news.open.desc	上层交易所 Poinbase 上架 PSC/CRC 交易对。全站显卡需求上升。
58	news.halving.title	PSC 出块奖励减半
59	news.halving.desc	矿工每晚获得的币减半。
60	appraisal.gpu	显卡
61	dealer.name	二手货贩子
62	dealer.line1.1	矿场清仓的卡，成色都在名字后面标着。
63	dealer.line1.2	几张挖过的卡，便宜出。
64	dealer.line1.3	路上收来的货，一手价。
65	dealer.line2.1	自己看，背面也翻过来看。
66	dealer.line2.2	不保修，看好了再拿。
67	dealer.line2.3	要的话价钱好商量。
68	inspect.flip.back	翻到背面
69	inspect.flip.front	翻到正面
70	item.gpu.grade.1	接近全新
71	item.gpu.grade.2	成色尚可
72	item.gpu.grade.3	明显旧了
73	item.gpu.grade.4	磨损严重
74	point.none.1	没毛病，你看错了吧。
75	point.none.2	这儿哪有问题？不买别瞎说。
76	point.worn.1	……行，这点毛病是有，算你便宜点。
77	point.worn.2	眼睛挺毒。好吧，这个价。
78	point.fake.1	……被你看出来了。是翻新的货，按真的价给你。
79	point.fake.2	啧，不是原装的。那就按芯片本来的价吧。
80	lbl.fan.0	叶片干净
81	lbl.fan.1	叶片积灰
82	lbl.fan.2	叶片缺角
83	lbl.fingers.0	光亮
84	lbl.fingers.1	发暗
85	lbl.fingers.2	氧化发绿
86	lbl.print.0	与型号一致
87	lbl.print.1	印着另一个型号
88	lbl.print.2	重印过，字歪
89	lbl.said	（卖家说：{0}）
90	lbl.point	指出
91	lbl.edit	改
92	cust.fake.1	这不是它标的那块。你拿假货糊弄我？
93	cust.fake.2	型号对不上，里面的芯片根本不是这个。
94	cust.worn.1	跟你写的不一样，毛病你没说。
95	cust.worn.2	标签上的成色是假的吧，这个价我不要。
96	lbl.row.build	供电与风扇
97	lbl.row.fan	叶片
98	lbl.row.fingers	金手指
99	lbl.row.bracket	挡板
100	lbl.row.print	背面丝印
101	lbl.row.serial	序列号
102	lbl.row.seal	封条
103	lbl.build.0	低端：6针，单风扇
104	lbl.build.1	中端：8针，双风扇
105	lbl.build.2	高端：8针，三风扇
106	lbl.build.3	旗舰：双8针，三风扇
107	lbl.bracket.0	完好
108	lbl.bracket.1	有划痕
109	lbl.serial.0	合规
110	lbl.serial.1	工厂码或位数不合规
111	lbl.serial.2	档次码与型号不符
112	lbl.seal.0	完好
113	lbl.seal.2	已缺失
114	lbl.tier.0	低端
115	lbl.tier.1	中端
116	lbl.tier.2	高端
117	lbl.tier.3	旗舰
118	item.guide.name	显卡鉴定手册
119	item.guide.desc	档次：低端 6 针供电、单风扇；中端 8 针、双风扇；高端 8 针、三风扇；旗舰双 8 针、三风扇。型号只是显示名：Probidia 为 RTX 60 / 70 / 80 / 90，PMD 为 RX 70 / 80 / 800 / 900，按档次从低到高。序列号：前缀 PB（Probidia）或 MD（PMD），接档次码 1 至 4，一道横杠，两位工厂码，一道横杠，四位流水。合法工厂码：PB 为 11、12、21、34、47；MD 为 13、22、35、41、58。档次码与型号不符，或工厂码、位数不对，都是假的。外观折扣：叶片积灰 -4%，缺角 -12%；金手指发暗 -4%，氧化 -12%；挡板划痕 -2%；封条缺失 -6%。
120	lbl.row.spec	型号真伪
121	lbl.hint	依据：供电口与风扇数、序列号、背面丝印
122	lbl.ev.prefix	依据：
123	lbl.ev.none	各项依据都与型号相符
124	lbl.ev.build	实物是{0}（{1} 针，{2} 风扇）
125	lbl.ev.serial.1	序列号工厂码或位数不合规
126	lbl.ev.serial.2	序列号档次码与型号不符
127	lbl.ev.print.1	丝印印着另一个型号
128	lbl.ev.print.2	丝印重印过
129	news.prehalving.title	PSC 即将减半
130	news.prehalving.desc	三天后矿工每晚获得的币减半。持币者预期币价上行。
131	tab.home	首页
132	tab.bank	银行
133	tab.poinbase	Poinbase
134	tab.web3	Web3
135	home.enter	进入
136	home.summary	信用点 {0}　｜　链上资产约 {1} 信用点
137	home.lastnight	第 {0} 天夜间：挖出 {1} PSC，{2} / {3} 个矿架有电
138	entry.bank	银行
139	entry.bank.l1	信用点存取、房租
140	entry.bank.l2	信用点 {0}
141	entry.poinbase	Poinbase
142	entry.poinbase.l1	合规交易所
143	entry.poinbase.l2	PSC {0} 信用点
144	entry.web3	Web3
145	entry.web3.l1	钱包与去中心化交易
146	entry.web3.l2	约 {0} 信用点
147	bank.cash	信用点：{0}
148	bank.rent	房租：{0} 信用点，{1} 天后支付
149	bank.crc	Poinbase 账户（CRC）：{0}
150	poin.account	Poinbase 账户：CRC {0}，PSC {1}
151	avg.line	{0} 买入均价：{1} 信用点
152	avg.short	买入均价 {0}
153	avg.none	—
154	col.asset	币种
155	col.amount	数量
156	col.value	估值
157	col.avg	买入均价
158	bank.cash.k	信用点
159	bank.rent.k	房租
160	bank.rent.v	{0}，{1} 天后支付
161	bank.crc.k	Poinbase 账户（CRC）
162	bank.ops	存取
163	poin.account.h	Poinbase 账户
164	trade.h	交易
165	web3.wallet.h	链上钱包
166	col.peg	价格
167	col.status	状态
168	stable.ok	锚定正常
169	stable.depeg	脱锚
170	stable.warn	预兆：质押补贴池告急
171	stable.spiral	崩盘中
172	aml.window	近 {0} 天已提取 {1} 信用点（累计线 {2}）
173	aml.taint	账户污点比例：{0}%
174	aml.chance	按这个数量，预计审查概率：{0}%
175	mixer.h	混币器
176	mixer.ok	状态：运行正常
177	mixer.sanctioned	状态：已被制裁（还有 {0} 天），此期间提出的币视为被标记。
178	mixer.pending	在途存入
179	mixer.none	没有在途的存入。
180	mixer.col.taint	污点
181	mixer.col.ready	到期
182	mixer.day	第 {0} 天
183	mixer.deposit	存入
184	mixer.balance	余额：{1} {0}
185	mixer.rounds	轮数
186	mixer.preview	预计提回 {0} {1}，污点约降低 {2}%，第 {3} 天到期。
187	mixer.go	存入混币器
188	mixer.min	存入价值不得低于 {0} 信用点。
189	mixer.done	已存入 {0} {1}，第 {2} 天提回。
190	mixer.upgrade.title	混币器
191	mixer.upgrade.desc	解锁终端 Web3 页里的混币器：把带污点的币存进去，几天后提回，污点降低。出金审查对刚从混币器出来的币更严格；镇压期间混币器可能被制裁，期间提出的币会被标记。
192	news.sanction.title	混币器被列入制裁名单
193	news.sanction.desc	安保部门宣布制裁一批混币服务。此后几天从混币器提出的资金将被视为可疑。
194	nightlog.mixer	混币器提回 {0} {1}，污点 {2} → {3}。
195	nightlog.mixer_flag	（制裁期间提出，地址被标记）
196	nightlog.mixer_rug	混币器的运营者卷款跑路了：{0} {1} 没有提回。
197	web3.sub.trade	交易
198	web3.sub.mixer	混币器
199	msg.frozen	这部分币被冻结了，到期前不能动用。
200	wallet.frozen	{0} 冻结 {1}，第 {2} 天解冻
201	nightlog.crt_freeze	镇压期间黑市交出了一批地址：你的 {0} CRT 被冻结，第 {1} 天解冻。
202	nightlog.thaw	冻结的 {0} {1} 已解冻。
203	news.crtfreeze.title	黑市配合镇压冻结部分 CRT 地址
204	news.crtfreeze.desc	传闻黑市为换取放行，向安保交出了一批 CRT 地址。声望低的持有者更容易被冻结。
205	black.upgrade.title	Web3 黑市
206	black.upgrade.desc	解锁 Web3 页里的黑市：黑市派系在链上的实体。货架上每周上一批违禁品，偶尔有高科技物品和显卡（要加价）；可以直接买现货，也可以下订单等快递员上门。只收币（PSC、CRT、CRA、Ponero），脏币也收。需要黑市声望，镇压期间下线。
207	black.offline	镇压期间，黑市的链上入口已经下线。
208	black.closed	黑市声望达到 {0} 才会有人带你进去（现在 {1}）。
209	black.sub.buy	买货
210	black.shop.h	现货柜台
211	black.rep	黑市声望 {0}
212	black.empty	这周的货卖完了。
213	black.offer	{0} ×{1}　{2} 信用点等值
214	black.buy	购买
215	black.bought	成交：{0} 已放进储藏区。
216	black.pay.h	付款
217	black.desk.h	Ponero 兑换处
218	black.desk.left	今天还能兑换 {0}（上限 {1}）
219	black.desk.price	Ponero 价格：{0}
220	black.desk.swap	兑换
221	black.desk.in	兑入 Ponero
222	black.desk.out	兑出 Ponero
223	black.desk.go	兑换
224	black.desk.fail	兑换失败：余额、额度或数量不对。
225	black.sub.orders	订单
226	black.rugged	平台出事了，入口关闭，还要 {0} 天才会有人重新开张。
227	black.seller	{0}，成交 {1}，好评 {2}%
228	black.orders.h	订单目录
229	black.order	下单
230	black.mode.Escrow	托管
231	black.mode.Advance	提前放款
232	black.ordered	已下单：{0}，预计第 {1} 天到。
233	black.mine.h	我的订单
234	black.mine.none	还没有订单。
235	black.mine.line	{0}（{1}，{2}）：{3}，第 {4} 天
236	black.state.Pending	在途
237	black.state.Ready	到货
238	black.state.Done	已取
239	black.state.Refunded.scam	卖家跑路，已退款
240	black.state.Lost.scam	卖家跑路，钱没了
241	black.state.Lost.rug	平台跑路，钱没了
242	black.state.Lost.intercept	被截获
243	black.forum.h	论坛情报
244	black.forum.quiet	最近很安静。
245	black.forum.scam	有人说 {0} 收了钱不发货。
246	black.forum.rug	最近提币变慢了，全场还在搞促销，投诉帖被删了不少。
247	nightlog.bm.scam_refund	黑市：卖家 {0} 跑路了，{1} 的托管款已退回。
248	nightlog.bm.scam_loss	黑市：卖家 {0} 拿了提前放款的钱跑路，{1} 没有了（{2} 信用点等值）。
249	nightlog.bm.intercept	黑市：{0} 的包裹被截获，{1} 信用点等值的货款没了。
250	nightlog.bm.rug	黑市：平台跑路，{0} 的在途款项（{1}）归零。
251	nightlog.bm.reopen	黑市：有人在老地方重新开张了。
252	news.bmrug.title	黑市平台跑路
253	news.bmrug.desc	黑市的链上入口一夜之间下线，托管和提前放款的资金全部清零。几天后会有新的入口。
254	courier.name	快递员
255	courier.line1.1	东西到了。
256	courier.line1.2	有你的包裹。
257	courier.line2.1	别问我里面是什么，我也不想知道。
258	courier.line2.2	货放这儿了，我走了。
259	web3.sub.black	黑市
260	black.stock	剩 {0} 件
261	black.price	{0} 信用点等值
262	black.noadvance	不接受提前放款
263	black.kind.gpu	显卡　成色 {0}%
264	black.kind.Contraband.1	违禁品（低）
265	black.kind.Contraband.2	违禁品（中）
266	black.kind.Contraband.3	违禁品（高）
267	black.kind.Tech	高科技物品（加价）
268	nightlog.bm.ready	黑市：{0} 到货，开店后会有快递员上门。
269	item.web3guide.name	Web3 手册
270	item.web3guide.desc	银行：存入把信用点换成 Poinbase 账户里的 CRC；提取把 CRC 换回信用点，要过合规审查，审查看 Poinbase 账户的污点。交易：买入按计价币的数量支付，卖出按所交易币的数量卖出。混币器：选币种、填数量和轮数，每轮扣手续费并降低污点，轮数即等待天数，到期提回同一个地址；存入越多，清洗越差。硬件钱包：链上的币放在 PLEDGER 硬件钱包里，每个钱包的余额和污点各算各的；在终端的钱包页打开、连接。Web3 页的交易、黑市、混币器用已连接的钱包，用币付款的顾客和挖矿收益也进它。付款（黑市、混币器、Ponero 兑换处、上架费）先在终端开账单，再在钱包里手输收款地址、按住 ✓ 签名；地址末尾两位是校验位，输错一位多半会被拦下，偶尔碰巧合法，币就转进了没人用的地址。DEX 兑换也要在钱包上签名。Poinbase 是托管账户，可以直接提到已连接的钱包；从钱包充值要转到 Poinbase 的充值地址，只收 CRC 和 PSC。更多硬件钱包向杰克逊博士购买，拖到交易终端上添加，最多 5 个；黑市上也有更便宜的。不要的钱包可以在钱包页销毁，要先把币转走。黑市：只收币，不收 CRC，价格比正常渠道贵 30%，高科技物品和显卡另有加价；付出去的币带着按比例的污点留在卖家那边，货不带赃物标签；显卡不保证真假，自己鉴定。订单比现货便宜，要等几天，路上可能被截获；商家按类型卖货，价格系数各不相同，一次订 5 件以上 95 折、10 件以上 9 折，大宗商家随机出现，价格最低但要等六天；托管多付 5% 托管费，收货后放款，卖家跑路时退款；提前放款再打九折，卖家若是骗子钱就没了，只有成交 30 单以上的卖家接受；平台自己也可能跑路，也可能被执法接管，或者卖家落网，之后你的订单会被追查、记罪证；论坛上的传闻可以当预兆。被截获的包裹有时会变成执法人员上门：签收当场记罪证并查封，拒签只损失货款。出售：在黑市的卖货页把储藏区里的违禁品、高科技物品和显卡上架，标价是参考价的 0.6 到 1.8 倍。倍率越高成交越慢（0.9 以下约一天，1.0 约两天，1.8 约十四天），货款带污点的可能性和比例也越高，近 7 天出售的量越大，污点越重；同时最多上架 10 件，上架收 5% 上架费，上架后可以改价（收 2% 改价费，标价按参考价重算，成交的快慢跟着新倍率走），成交扣 8% 抽成，货款托管 3 天后进钱包；卖假卡可能被买家看穿而退货，拉低好评；平台跑路时上架的货和未放款的货款都没了。匿名币兑换（Web3 交易页，要黑市声望）：Ponero 是隐私币，兑入时这部分价值的污点被清除；兑入、兑出各收 6% 手续费，每天有额度；从 Ponero 兑出的币来路不明，出金审查会加重。
271	courier.odd1	……东西到了。
272	courier.odd2	（他的手一直放在口袋里）在这儿签个字。
273	courier.sign	签收
274	courier.refuse	拒签
275	courier.signed	好。别动，治安部的。
276	courier.refused	……那就算了。
277	black.state.Lost.seized	被查封
278	black.state.Lost.refused	拒签
279	black.forum.easy	最近太顺了，卖家发货比平时都快，还多了几个没见过的新号。
280	black.forum.busted	有人说 {0} 被抓了，他的订单记录还在。
281	nightlog.bm.trap.honeypot	黑市：平台曾被执法接管，你买的 {0} 被追查，记罪证 {1}。
282	nightlog.bm.trap.seller	黑市：卖家落网，他留存的订单记录连累了你：{0}，记罪证 {1}。
283	web3.sub.mining	挖矿
284	courier.sign.say	签收。
285	courier.refuse.say	不收，退回去。
286	black.forum.busted_buyer	有人说最近一批买家被抓了，成交记录还在平台上。
287	nightlog.bm.sale_sold	黑市：你上架的 {0} 卖出了，货款 {1}，第 {2} 天放款。
288	nightlog.bm.sale_paid	黑市：{0} 的货款 {1} 到账（CRT），其中污点 {2}。
289	nightlog.bm.sale_fake	黑市：买家看穿了 {0} 是假卡，退了货，你的好评下降。
290	nightlog.bm.sale_rug	黑市：平台跑路，你的 {0} 和货款（{1}）没了。
291	black.sub.sell	卖货
292	black.sell.h	出售
293	black.sell.mult	标价 ×{0}
294	black.sell.list	上架
295	black.sell.none	储藏区里没有能卖的货。
296	black.sell.listed	已上架：{0}，标价 {1}。
297	black.sell.delist	撤下
298	black.sell.rating	好评 {0}%
299	black.mine.sales	我的上架
300	black.mine.sale	{0}　参考 {1}　标价 {2}（×{3}）：{4}
301	black.sale.Listed	上架中
302	black.sale.Sold	已成交，第 {0} 天放款
303	black.sale.Paid	已到账
304	black.sale.Lost	平台跑路，没了
305	black.sale.Delisted	已撤下
306	black.sale.Delisted.fake	买家看穿假卡退货
307	black.kind.gpunew	显卡　全新
308	merchant.GpuNew	全新矿卡
309	merchant.GpuUsed	二手矿卡
310	merchant.Arms	军火
311	merchant.Docs	证件芯片
312	merchant.Pharma	药物
313	merchant.Bulk	大宗
314	black.days	{0} 天到货
315	black.sell.all	全部上架
316	black.sell.listedall	已上架 {0} 件。
317	black.sell.slots	上架 {0}/{1}
318	black.sell.full	最多同时上架 {0} 件。
319	merchant.Rigs	矿架与能源
320	merchant.Modules	模组
321	merchant.GunMods	枪匠配件
322	merchant.Chem	化学品
323	merchant.Brewer	酿酒
324	merchant.Farm	水培农场
325	merchant.Husbandry	养殖
326	merchant.Miner	矿工
327	merchant.Water	水务
328	merchant.Storage	仓储
329	merchant.Tools	工具
330	merchant.Luxury	奢侈品
331	black.kind.Goods	商品
332	merchant.Elite	尖端店铺
333	merchant.Personal	个人卖家
334	black.pay.confirm	账单
335	black.pay.to	收款地址：{0}
336	black.pay.cancel	作废
337	pay.mix	混币器 {0} {1}
338	pay.swap	Ponero 兑换处 {0} {1}
339	pay.listfee	（上架费 ×{0}）
340	pay.repricefee	（改价费 ×{0}）
341	black.sell.repriced	已改价：{0}，标价 {1}。
342	black.edit.ref	参考价 {0}
343	black.edit.input	输入标价
344	black.edit.price	标价 {0}（×{1}）
345	black.edit.ok	确定
346	black.edit.cancel	取消
347	black.edit.range	标价要在参考价的 0.6 到 1.8 倍之间（{0} 到 {1}）。
348	black.sell.reprice	改价
349	merchant.Platform	平台
350	black.platform.line	平台现货　立即到货　收款地址 {0}
351	black.orders.in	买入
352	black.orders.out	卖出
353	black.desk.pair	PONERO [匿名币]　价格 {0}
354	black.pay.amount	金额：{0} {1}（约 {2} 信用点）
355	black.pay.wallet	打开钱包转账
356	hw.wallet.main	主钱包
357	hw.total	合计 ≈ {0} 信用点
358	hw.pending.bill	待付：{0}
359	hw.pending.sign	待签名：{0}
360	hw.send	发送
361	hw.review	签名请求
362	hw.to	收款地址
363	hw.avail	可用 {1} {0}
364	hw.amount	金额
365	hw.bill	账单：{0}　{1} {2}
366	hw.fill	填入账单金额
367	hw.next	✓ 下一步　× 返回
368	hw.err.format	地址格式不对。
369	hw.err.checksum	地址校验失败。
370	hw.err.self	这是本钱包的地址。
371	hw.err.asset	账单要的是 {0}。
372	hw.err.short	金额不足账单：{0} {1}。
373	hw.err.nobill	对方没有待付账单。
374	hw.review.h	核对
375	hw.contract	合约调用
376	hw.review.to	收款地址
377	hw.review.amount	{0} {1}（约 {2} 信用点）
378	hw.review.bill	账单：{0}
379	hw.review.unknown	这个地址没有交易记录。
380	hw.review.over	多付 {0} {1}，不退。
381	hw.hold	按住 ✓ 签名　× 拒绝
382	hw.tx.h	交易
383	hw.tx.signing	签名中…
384	hw.tx.mempool	已广播，内存池等待打包…
385	hw.tx.packed	已打包，区块 #{0}
386	hw.tx.confirm	区块 #{0}　确认 {1}/{2}
387	hw.skip	跳过
388	hw.done.h	已确认
389	hw.done.block	区块 #{0}
390	hw.done.sent	{0} {1} → {2}
391	hw.done.void	这个地址没人用，币转不回来了。
392	hw.back	返回
393	hw.rejected	已在钱包上拒绝签名。
394	hw.wait	请在钱包上确认。
395	hw.swap	兑换 {0} {1} → 约 {2} {3}
396	tab.wallets	钱包
397	hw.wallet.n	钱包 {0}
398	hw.err.poinbase	Poinbase 只收 CRC 和 PSC。
399	hw.review.own	自己的钱包：{0}
400	hw.review.poinbase	Poinbase 充值地址
401	poin.deposit	充值地址：{0}
402	poin.out	提到{0}
403	poin.out.done	{0} {1} 已提到{2}。
404	wallets.count	钱包 {0}/{1}
405	wallets.col.name	名称
406	wallets.col.addr	地址
407	wallets.col.taint	污点
408	wallets.open	打开
409	wallets.use	连接
410	wallets.current	已连接
411	wallets.added	已添加{0}：{1}
412	nightlog.drained	{0}：币被转走了，约 {1} 信用点。
413	item.hwwallet.name	PLEDGER 硬件钱包
414	item.hwwallet.desc	大屏硬件钱包。拖到交易终端上，添加一个钱包（最多 5 个）。
415	poin.empty	账户为空。
416	hw.copy	复制
417	hw.paste	粘贴
418	hw.copied	地址已复制。
419	hw.copied.addr	已复制 {0}
420	hw.balance.frozen	（冻结 {0}）
421	wallets.destroy	销毁
422	wallets.destroy.sure	确认销毁
423	wallets.destroy.notempty	{0}：还有币，先转走。
424	wallets.destroyed	已销毁{0}：{1}
425	hw.balance.value	≈ {0}
426	wallets.rename	改名
427	wallets.rename.h	{0} 新名字
428	wallets.rename.ok	确定