2026-11-03 09:11:46 +08:00
# Probably Decentralized localization table: English (en)
# Source language and fallback. Format: key , text (text may be quoted; \n is a line break).
2026-11-03 09:36:12 +08:00
upgrade.title , Web3 Governance Community
2026-11-03 15:46:47 +08:00
upgrade.desc , "Members receive a trading terminal, a mining rig, an RZX 60 graphics card and a graphics card appraisal guide. The terminal holds the bank, the Poinbase exchange and the Web3 wallet. More cards and rigs are sold by Dr. Jackson."
2026-11-03 09:11:46 +08:00
item.terminal.name , Trading Terminal
2026-11-03 09:36:12 +08:00
item.terminal.desc , Wallet , the Poinbase exchange and the nightly mining report.
2026-11-03 09:11:46 +08:00
item.rig.name , Mining Rig
2026-11-03 10:18:19 +08:00
item.rig.desc , "Holds up to {0} graphics cards. Hashrate {1} MH/s. Draws {2} kJ per day."
2026-11-03 09:16:46 +08:00
rig.label.modules , Modules
item.rig.modules , "Modules: hashrate {0}, power draw {1}, wear {2}."
2026-11-03 10:18:19 +08:00
rig.label.upgrade , Upgrade slot
item.rig.next , "Slot {0}: put in {1} ({2}/{3})."
mat.common_electronic , Common electronics
mat.rare_electronic , Rare electronics
2026-11-03 09:11:46 +08:00
rig.label.cards , Graphics cards
item.gpu.name , {0} {1}
2026-11-03 13:37:48 +08:00
item.gpu.desc , "Rated hashrate {0} MH/s. Rated draw {1} kJ per day. Condition: {2}."
2026-11-03 09:11:46 +08:00
item.gpu.burnt.name , Burnt {0} {1}
item.gpu.burnt.desc , This card no longer works.
term.title , Trading Terminal
tab.report , Report
wallet.line , "{0}: {1} (about {2} credits)"
wallet.empty , The wallet is empty.
wallet.total , Total value: {0} credits
wallet.taint , Tainted value: {0} credits
trade.amount , Amount
trade.deposit , Deposit credits as CRC
trade.withdraw , Withdraw CRC as credits
trade.pair , "{0}/{1} ({2})"
trade.price , Price {0}
trade.buy , Buy
trade.sell , Sell
2026-11-03 09:36:12 +08:00
venue.Exchange , Poinbase
2026-11-03 09:11:46 +08:00
venue.Dex , DEX
venue.Darknet , Darknet
msg.amount , Enter an amount.
msg.balance , Not enough balance.
msg.trade , "Paid {0} {1}, received {2} {3}."
msg.deposit , Deposited {0} credits as CRC.
msg.cashout , "Received {0} credits. Tax {1} credits."
msg.aml_light , Compliance review: {0} credits of tainted funds were withheld.
msg.aml_heavy , Compliance review: {0} credits of tainted funds were seized and reported to Security.
report.none , No mining report yet.
report.day , Night of day {0}
report.rigs , Rigs with power: {0} of {1}
report.hash , "Hashrate: {0} MH/s (network {1} MH/s)"
report.mined , "Mined: {0} PSC (about {1} credits)"
report.energy , Energy used: {0} kJ
report.burnt , Cards burnt out: {0}
2026-11-03 09:36:12 +08:00
report.price , PSC price: {0} credits
2026-11-03 09:11:46 +08:00
nightlog.mined , Mining rigs produced {0} PSC.
nightlog.burnt , A {0} burnt out.
2026-11-03 16:01:20 +08:00
nightlog.coinpay , Customers paying in coin settled {0} credits; the coins went to the hot wallet.
2026-11-03 09:11:46 +08:00
nightlog.unpowered , {0} mining rig(s) had no power.
2026-11-03 09:36:12 +08:00
news.open.title , Poinbase Lists PSC
news.open.desc , The Upper Level exchange Poinbase now lists PSC against CRC. Graphics cards are in demand across the station.
news.halving.title , PSC Block Reward Halved
2026-11-03 09:11:46 +08:00
news.halving.desc , Miners now receive half as many coins per night.
2026-11-03 11:40:10 +08:00
appraisal.gpu , "Graphics card"
dealer.name , "Used-hardware dealer"
dealer.line1.1 , "Cards from a mine clearance. Condition is written next to the name."
dealer.line1.2 , "A few worked cards, going cheap."
dealer.line1.3 , "Picked these up on the road. First-hand price."
dealer.line2.1 , "See for yourself, turn them over and check the back."
dealer.line2.2 , "No warranty. Look before you take."
dealer.line2.3 , "Price is negotiable if you want them."
2026-11-03 12:08:51 +08:00
inspect.flip.back , "Turn over"
inspect.flip.front , "Front side"
2026-11-03 13:23:54 +08:00
item.gpu.grade.1 , "like new"
item.gpu.grade.2 , "decent"
item.gpu.grade.3 , "clearly worn"
item.gpu.grade.4 , "badly worn"
2026-11-03 13:37:48 +08:00
point.none.1 , "There's nothing wrong with it. You misread it."
point.none.2 , "Where? Don't make things up if you're not buying."
point.worn.1 , "...Fine, it has that. I'll knock something off."
point.worn.2 , "Sharp eyes. All right, this price."
point.fake.1 , "...You caught it. It's a reflashed one. I'll price it for what it is."
point.fake.2 , "Tch, not the original chip. Fine, the real chip's price."
2026-11-03 13:50:24 +08:00
lbl.fan.0 , "Blades clean"
lbl.fan.1 , "Blades dusty"
lbl.fan.2 , "Blade chipped"
lbl.fingers.0 , "Bright"
lbl.fingers.1 , "Dull"
lbl.fingers.2 , "Oxidised"
lbl.print.0 , "Matches the model"
lbl.print.1 , "Another model printed"
lbl.print.2 , "Reprinted, crooked"
lbl.said , " (seller said: {0})"
lbl.point , "Point out"
lbl.edit , "Edit"
cust.fake.1 , "That's not what the label says. You trying to pass off a fake?"
cust.fake.2 , "The model doesn't match. That isn't the chip it claims."
cust.worn.1 , "That's not what you wrote. You left out the flaws."
cust.worn.2 , "The condition on the label is false. Not at this price."
2026-11-03 14:18:01 +08:00
lbl.row.build , "Power & fans"
lbl.row.fan , "Blades"
lbl.row.fingers , "Contacts"
lbl.row.bracket , "Bracket"
lbl.row.print , "Back print"
lbl.row.serial , "Serial"
lbl.row.seal , "Seal"
lbl.build.0 , "Entry: 6-pin, single fan"
lbl.build.1 , "Mid: 8-pin, two fans"
lbl.build.2 , "High: 8-pin, three fans"
lbl.build.3 , "Flagship: dual 8-pin, three fans"
lbl.bracket.0 , "Intact"
lbl.bracket.1 , "Scratched"
lbl.serial.0 , "Valid"
lbl.serial.1 , "Bad factory code or length"
lbl.serial.2 , "Tier code does not match"
lbl.seal.0 , "Intact"
lbl.seal.2 , "Missing"
lbl.tier.0 , "Entry"
lbl.tier.1 , "Mid"
lbl.tier.2 , "High"
lbl.tier.3 , "Flagship"
item.guide.name , "Graphics card appraisal guide"
item.guide.desc , "Tiers: entry has a 6-pin connector and one fan; mid 8-pin and two fans; high 8-pin and three fans; flagship dual 8-pin and three fans. Model names are display only: Probidia RZX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RZ 70 / 80 / 800 / 900, lowest to highest tier. Serial: prefix PB (Probidia) or MD (PMD), tier code 1 to 4, a dash, a two-digit factory code, a dash, four digits. Valid factory codes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. A tier code that does not match the model, or a bad factory code or length, means a fake. Appearance discounts: dusty blades -4%, chipped -12%; dull contacts -4%, oxidised -12%; scratched bracket -2%; missing seal -6%."
2026-11-03 14:30:47 +08:00
lbl.row.spec , "Model authenticity"
lbl.hint , "Check: power connector and fan count, serial, back print"
lbl.ev.prefix , "Evidence: "
lbl.ev.none , "Everything matches the model"
lbl.ev.build , "Hardware is {0} ({1}-pin, {2} fans)"
lbl.ev.serial.1 , "Serial: bad factory code or length"
lbl.ev.serial.2 , "Serial: tier code does not match"
lbl.ev.print.1 , "Print shows another model"
lbl.ev.print.2 , "Print was redone"
2026-11-03 15:13:57 +08:00
news.prehalving.title , "PSC Halving Ahead"
news.prehalving.desc , "Miners will receive half as many coins per night in three days. Holders expect the price to rise."
2026-11-03 15:23:15 +08:00
tab.home , "Home"
tab.bank , "Bank"
tab.poinbase , "Poinbase"
tab.web3 , "Web3"
home.enter , "Enter"
home.summary , "Credits {0} | On-chain assets about {1} credits"
home.lastnight , "Night of day {0}: mined {1} PSC, {2} / {3} rigs powered"
entry.bank , "Bank"
entry.bank.l1 , "Deposits, withdrawals, rent"
entry.bank.l2 , "Credits {0}"
entry.poinbase , "Poinbase"
entry.poinbase.l1 , "Compliant exchange"
entry.poinbase.l2 , "PSC {0} credits"
entry.web3 , "Web3"
entry.web3.l1 , "Wallet and decentralised trading"
entry.web3.l2 , "About {0} credits"
bank.cash , "Credits: {0}"
bank.rent , "Rent: {0} credits, due in {1} days"
bank.crc , "Poinbase account (CRC): {0}"
poin.account , "Poinbase account: CRC {0}, PSC {1}"
2026-11-03 15:35:48 +08:00
avg.line , "{0} average buy price: {1} credits"
avg.short , "avg. buy {0}"
avg.none , "—"
2026-11-03 15:41:42 +08:00
col.asset , "Asset"
col.amount , "Amount"
col.value , "Value"
col.avg , "Avg. buy"
bank.cash.k , "Credits"
bank.rent.k , "Rent"
bank.rent.v , "{0}, due in {1} days"
bank.crc.k , "Poinbase account (CRC)"
bank.ops , "Deposit / withdraw"
poin.account.h , "Poinbase account"
trade.h , "Trade"
web3.wallet.h , "On-chain wallet"
trade.hint , "Buying pays in the quote coin; |selling sells the traded coin."
bank.hint , "Deposit turns credits into CRC; |withdrawing turns CRC back into credits |and passes compliance review."
2026-11-03 15:44:49 +08:00
col.peg , "Price"
col.status , "Status"
stable.ok , "Pegged"
stable.depeg , "Depegged"
stable.warn , "Warning: staking subsidy pool low"
stable.spiral , "Collapsing"
aml.window , "Withdrawn in the last {0} days: {1} credits (cumulative line {2})"
aml.taint , "Wallet taint share: {0}%"
aml.chance , "At this amount, estimated review chance: {0}%"