1091 lines
138 KiB
CSV
1091 lines
138 KiB
CSV
# Probably Decentralized localization table: Russian (ru)
|
||
# AI translation, not proofread. Source: en.csv. Format: key,text (text may be quoted; \n is a line break).
|
||
upgrade.tab,Web3
|
||
upgrade.title,Сообщество управления Web3
|
||
upgrade.desc,"Участники получают торговый терминал, аппаратный кошелёк, майнинг-ферму, видеокарту RTX 60 и руководство по оценке видеокарт. В терминале доступны банк, биржа Poinbase, а также страницы Web3, «Майнинг» и «Кошельки». Другие карты и фермы продаёт Доктор Джексон."
|
||
item.terminal.name,Торговый терминал
|
||
item.terminal.desc,"Кошелёк, биржа Poinbase и ночной отчёт о майнинге."
|
||
item.rig.name,Майнинг-ферма
|
||
item.rig.desc,Вмещает до {0} видеокарт. Хешрейт {1} MH/s. Расход {2} кДж/день.
|
||
rig.label.modules,Модули
|
||
item.rig.modules,"Модули: хешрейт {0}, потребление {1}, износ {2}."
|
||
item.rig.next,Слот {0}: перетащите {1} на майнинг-ферму ({2}/{3}).
|
||
mat.common_electronic,Обычная электроника
|
||
mat.rare_electronic,Редкая электроника
|
||
rig.label.cards,Видеокарты
|
||
item.gpu.name,{0} {1}
|
||
item.gpu.desc,Номинальный хешрейт {0} MH/s. Номинальный расход {1} кДж/день. Состояние: {2}.
|
||
item.gpu.burnt.name,Сгоревший {0} {1}
|
||
item.gpu.burnt.desc,Эта видеокарта больше не работает.
|
||
term.title,Торговый терминал
|
||
tab.report,Отчёт
|
||
wallet.line,{0}: {1} (около {2} кредитов)
|
||
wallet.empty,Кошелёк пуст.
|
||
wallet.total,Общая стоимость: {0} кредитов
|
||
wallet.taint,Грязные монеты (кредиты): {0}
|
||
trade.amount,Сумма
|
||
trade.deposit,Депозит кредитов в CRC
|
||
trade.withdraw,Вывод CRC в кредиты
|
||
trade.pair,{0}/{1} ({2})
|
||
trade.price,Цена {0}
|
||
trade.buy,Купить
|
||
trade.sell,Продать
|
||
venue.Exchange,Poinbase
|
||
venue.Dex,DEX
|
||
venue.Darknet,Даркнет
|
||
msg.amount,Введите сумму.
|
||
msg.balance,Недостаточно средств.
|
||
msg.trade,"Оплачено {0} {1}, получено {2} {3}."
|
||
msg.deposit,Внесено {0} кредитов в CRC.
|
||
msg.cashout,Получено {0} кредитов. Налог {1} кредитов.
|
||
report.none,Отчётов о майнинге пока нет.
|
||
report.day,Ночь дня {0}
|
||
report.rigs,Фермы с питанием: {0} из {1}
|
||
report.hash,Хешрейт: {0} MH/s (сеть {1} MH/s)
|
||
report.mined,Добыто: {0} PSC (около {1} кредитов)
|
||
report.energy,Расход энергии: {0} кДж
|
||
report.burnt,Сгорело видеокарт: {0}
|
||
report.price,Цена PSC: {0} кредитов
|
||
nightlog.mined,Майнинг-фермы добыли {0} PSC.
|
||
nightlog.burnt,Сгорела видеокарта {0}.
|
||
nightlog.turbo,"{0}: турбоускорение, сразу добыто {1} PSC."
|
||
coinpay.line,Сделка: {0} {1}.
|
||
nightlog.coinpay,Оплата монетами составила {0} кредитов; средства поступили в горячий кошелёк.
|
||
nightlog.unpowered,Майнинг-ферм или асик-майнеров без питания: {0}.
|
||
news.open.title,Листинг PSC на Poinbase
|
||
news.open.desc,Биржа Верхнего уровня Poinbase открыла торги PSC в паре с CRC. Спрос на видеокарты растёт по всей станции.
|
||
news.halving.title,Награда за блок PSC снижена вдвое
|
||
news.halving.desc,Теперь майнеры получают вдвое меньше монет за ночь.
|
||
appraisal.gpu,Видеокарта
|
||
dealer.name,Дилер подержанного оборудования
|
||
dealer.line1.1,Карты после закрытия фермы. Состояние указано рядом с названием.
|
||
dealer.line1.2,"Несколько карт после майнинга, отдаю дёшево."
|
||
dealer.line1.3,Подобрал по дороге. Цена из первых рук.
|
||
dealer.line2.1,"Смотри сам, переверни и проверь с обратной стороны."
|
||
dealer.line2.2,"Без гарантии. Смотри внимательно, прежде чем брать."
|
||
dealer.line2.3,"Если берёшь, о цене договоримся."
|
||
inspect.flip.back,Перевернуть
|
||
inspect.flip.front,Лицевая сторона
|
||
item.gpu.grade.1,как новое
|
||
item.gpu.grade.2,приличное
|
||
item.gpu.grade.3,заметно изношенное
|
||
item.gpu.grade.4,сильно изношенное
|
||
point.none.1,Тут всё в порядке. Ты ошибся.
|
||
point.none.2,"Где? Не придумывай, если не покупаешь."
|
||
point.worn.1,"...Ладно, есть такое. Скину немного."
|
||
point.worn.2,"Глаз у тебя зоркий. Ладно, вот эта цена."
|
||
point.fake.1,...Поймал-таки. Она перепрошита. Отдам по реальной цене.
|
||
point.fake.2,"Тьфу, чип не родной. Ладно, отдам по цене настоящего чипа."
|
||
lbl.fan.0,Лопасти чистые
|
||
lbl.fan.1,Лопасти в пыли
|
||
lbl.fan.2,Скол на лопасти
|
||
lbl.fingers.0,Блестящие
|
||
lbl.fingers.1,Потускневшие
|
||
lbl.fingers.2,Окисленные
|
||
lbl.print.0,Соответствует модели
|
||
lbl.print.1,Указана другая модель
|
||
lbl.print.2,"Перепечатано, криво"
|
||
lbl.said," (продавец сказал: {0})"
|
||
lbl.point,Указать
|
||
lbl.edit,Изменить
|
||
cust.fake.1,На этикетке написано другое. Пытаешься всучить мне подделку?
|
||
cust.fake.2,"Модель не совпадает. Чип совсем не тот, что заявлен."
|
||
cust.worn.1,В описании было другое. Ты умолчал о дефектах.
|
||
cust.worn.2,Состояние на этикетке указано неверно. По такой цене не возьму.
|
||
lbl.row.fan,Лопасти
|
||
lbl.row.fingers,Контакты
|
||
lbl.row.bracket,Планка
|
||
lbl.row.print,Маркировка сзади
|
||
lbl.row.serial,Серийный номер
|
||
lbl.row.seal,Пломба
|
||
lbl.bracket.0,Целая
|
||
lbl.bracket.1,С царапинами
|
||
lbl.serial.0,Корректный
|
||
lbl.serial.1,Неверный код завода или длина
|
||
lbl.serial.2,Код модели не соответствует
|
||
lbl.seal.0,Целая
|
||
lbl.seal.2,Отсутствует
|
||
item.guide.name,Руководство по оценке видеокарт
|
||
item.guide.desc,Руководство по распознаванию поддельных видеокарт и определению их стоимости.
|
||
lbl.row.spec,Модель
|
||
news.prehalving.title,Приближается халвинг PSC
|
||
news.prehalving.desc,Через три дня майнеры будут получать вдвое меньше монет за ночь. Держатели ожидают роста цены.
|
||
tab.home,Главная
|
||
tab.bank,Банк
|
||
tab.poinbase,Poinbase
|
||
tab.web3,Web3
|
||
home.enter,Войти
|
||
home.open,Открыть
|
||
home.summary,Кредиты {0} | Ончейн-активы около {1} кредитов
|
||
home.lastnight,"Ночь дня {0}: добыто {1} PSC, ферм с питанием: {2} / {3}"
|
||
entry.bank,Банк
|
||
entry.bank.l1,"Депозиты, вывод средств, аренда"
|
||
entry.bank.l2,Кредиты {0}
|
||
entry.poinbase,Poinbase
|
||
entry.poinbase.l1,Регулируемая биржа
|
||
entry.poinbase.l2,PSC {0} кредитов
|
||
entry.web3,Web3
|
||
entry.web3.l2,Около {0} кредитов
|
||
entry.help,Справка
|
||
entry.help.l1,Руководство по Web3
|
||
bank.cash,Кредиты: {0}
|
||
bank.rent,"Аренда: {0} кредитов, оплата через {1} дн."
|
||
bank.crc,Счёт Poinbase (CRC): {0}
|
||
poin.account,"Счёт Poinbase: CRC {0}, PSC {1}"
|
||
avg.line,Средняя цена покупки {0}: {1} кредитов
|
||
avg.short,ср. покупка {0}
|
||
avg.none,—
|
||
col.asset,Актив
|
||
col.amount,Количество
|
||
col.value,Оценка
|
||
col.avg,Ср. покупка
|
||
col.dirty,Грязные
|
||
bank.cash.k,Кредиты
|
||
bank.rent.k,Аренда
|
||
bank.rent.v,"{0}, оплата через {1} дн."
|
||
bank.crc.k,Счёт Poinbase (CRC)
|
||
poin.account.h,Счёт Poinbase
|
||
trade.h,Торговля
|
||
web3.wallet.h,Ончейн-кошелёк
|
||
stable.ok,Привязан
|
||
stable.depeg,Отвязан
|
||
stable.warn,Внимание: покрытие резерва стейкинга на исходе
|
||
stable.spiral,Крах
|
||
mixer.h,Миксер
|
||
mixer.ok,Статус: работает нормально
|
||
mixer.sanctioned,"Статус: под санкциями (ещё {0} дн.). Выплаты, приходящиеся на этот период, не очищаются и возвращаются полностью «грязными»."
|
||
mixer.pending,Депозиты в обработке
|
||
mixer.none,Нет депозитов в обработке.
|
||
mixer.col.taint,Грязные
|
||
mixer.col.ready,Готовность
|
||
mixer.day,День {0}
|
||
mixer.deposit,Депозит
|
||
mixer.balance,Баланс: {1} {0}
|
||
mixer.rounds,Раунды
|
||
mixer.preview,"Ожидается возврат {0} {1}, загрязнение снизится примерно на {2}%, готовность — день {3}."
|
||
mixer.go,Депозит в миксер
|
||
mixer.min,Депозит должен составлять не менее {0} кредитов.
|
||
mixer.done,Внесено {0} {1}; возврат в день {2}.
|
||
mixer.upgrade.title,Миксер
|
||
mixer.upgrade.desc,"Разблокирует миксер на странице терминала «Серая сеть»: внесите «грязные» монеты и заберите их через несколько дней — «грязных» станет меньше. Во время зачисток миксер может попасть под санкции, а выплаты, приходящиеся на этот период, возвращаются полностью «грязными»."
|
||
news.sanction.title,Миксер внесён в санкционный список
|
||
news.sanction.desc,"Служба безопасности ввела санкции против ряда сервисов микширования. Средства, выведенные из миксеров в ближайшие дни, будут считаться «грязными» средствами."
|
||
nightlog.mixer,Миксер вернул {0} {1}; загрязнение: {2} -> {3}.
|
||
nightlog.mixer_flag," (выведено во время санкций; всё помечено как «грязное»)"
|
||
nightlog.mixer_flag.trap," (Служба безопасности помечает выведенные монеты как «грязные»)"
|
||
nightlog.mixer_rug,Оператор миксера сбежал с деньгами: {0} {1} не вернулись.
|
||
web3.sub.trade,Торговля
|
||
gray.sub.mixer,Миксер
|
||
msg.frozen,Эти монеты заморожены до разморозки.
|
||
wallet.frozen,"{0}: {1} заморожено, разморозка в день {2}"
|
||
nightlog.crt_freeze,Чёрный рынок передал адреса во время зачистки: {0} ваших CRT заморожено до дня {1}.
|
||
nightlog.thaw,Замороженные {0} {1} разморожены.
|
||
news.crtfreeze.title,Чёрный рынок замораживает часть адресов CRT из-за зачистки
|
||
news.crtfreeze.desc,"Ходят слухи, что чёрный рынок передал Службе безопасности список адресов CRT в обмен на неприкосновенность. У держателей с низкой репутацией риск заморозки выше."
|
||
black.upgrade.title,Магазин Web3
|
||
black.upgrade.desc,"Разблокирует магазин на странице «Серая сеть» в терминале: ончейн-филиал фракции «Чёрный рынок». Каждую неделю на полках — контрабанда, изредка — высокотехнологичные товары и видеокарты (с наценкой); покупайте на месте или оформляйте заказ с курьером. Оплата только монетами (PSC, CRT, CRA, Ponero), принимаются и «грязные» средства. Требуется репутация на чёрном рынке; во время зачисток магазин недоступен."
|
||
black.offline,Во время зачистки ончейн-вход в магазин отключён.
|
||
black.closed,Для входа в магазин требуется репутация на чёрном рынке: {0} (сейчас: {1}).
|
||
black.sub.buy,Покупка
|
||
black.shop.h,Спотовый прилавок
|
||
black.rep,Репутация на чёрном рынке: {0}
|
||
black.empty,На этой неделе всё распродано.
|
||
black.offer,{0} x{1} {2} кредитов
|
||
black.buy,Купить
|
||
black.bought,Сделка заключена: {0} на складе.
|
||
black.pay.h,Оплата
|
||
black.desk.h,Пункт обмена Ponero
|
||
black.desk.left,Остаток на сегодня: {0} (лимит {1})
|
||
black.desk.price,Цена Ponero: {0}
|
||
black.desk.swap,Обменять
|
||
black.desk.in,В Ponero
|
||
black.desk.out,Из Ponero
|
||
black.desk.go,Обменять
|
||
black.desk.fail,"Ошибка обмена: неверный баланс, превышен лимит или некорректная сумма."
|
||
black.sub.orders,Заказы
|
||
black.rugged,Платформа рухнула; до возобновления торговли дней: {0}.
|
||
black.seller,"Сделок: {1}, положительных: {2}%"
|
||
black.orders.h,Каталог заказов
|
||
black.order,Заказать
|
||
black.mode.Escrow,Эскроу
|
||
black.mode.Advance,Досрочная выплата
|
||
black.ordered,"Заказано: {0}, доставка в день {1}."
|
||
black.mine.h,Мои заказы
|
||
black.mine.none,Заказов пока нет.
|
||
black.mine.line,"{0} ({1}, {2}): {3}, день {4}"
|
||
black.state.Pending,в пути
|
||
black.state.Ready,доставлено
|
||
black.state.Done,получено
|
||
black.state.Refunded.scam,"продавец сбежал, оформлен возврат"
|
||
black.state.Lost.scam,"продавец сбежал, деньги потеряны"
|
||
black.state.Lost.rug,"рагпул платформы, деньги потеряны"
|
||
black.state.Lost.intercept,перехвачено
|
||
black.forum.h,Информация с форума
|
||
black.forum.quiet,В последнее время всё тихо.
|
||
black.forum.scam,"Говорят, {0} забирает деньги и ничего не отправляет."
|
||
black.forum.rug,"Вывод средств в последнее время замедлился, на сайте идут акции, а жалобы на форуме активно удаляют."
|
||
nightlog.bm.scam_refund,Чёрный рынок: продавец {0} сбежал; средства из эскроу за {1} возвращены.
|
||
nightlog.bm.scam_loss,Чёрный рынок: продавец {0} получил досрочную выплату и сбежал; {1} потерян ({2} кредитов).
|
||
nightlog.bm.intercept,Чёрный рынок: посылка с {0} перехвачена; потеряна оплата в размере {1} кредитов.
|
||
nightlog.bm.rug,Чёрный рынок: платформа совершила рагпул; средства в пути за {0} ({1}) потеряны.
|
||
nightlog.bm.reopen,Чёрный рынок: на прежнем месте снова кто-то открылся.
|
||
news.bmrug.title,Рагпул платформы на чёрном рынке
|
||
news.bmrug.desc,"Ончейн-вход чёрного рынка закрылся за одну ночь, обнулив все средства в эскроу и досрочных выплатах. Новый вход появится через несколько дней."
|
||
courier.name,Курьер
|
||
courier.line1.1,Доставка прибыла.
|
||
courier.line1.2,Тебе посылка.
|
||
courier.line2.1,"Не говори мне, что внутри. Я и знать не хочу."
|
||
courier.line2.2,Оставил здесь. Я пошёл.
|
||
gray.sub.black,Магазин
|
||
black.stock,Осталось: {0}
|
||
black.price,{0} кред.
|
||
black.noadvance,Без досрочной выплаты
|
||
black.kind.gpu,Видеокарта состояние {0}%
|
||
black.kind.Contraband.1,Контрабанда (низк.)
|
||
black.kind.Contraband.2,Контрабанда (средн.)
|
||
black.kind.Contraband.3,Контрабанда (высок.)
|
||
black.kind.Tech,Высокие технологии (наценка)
|
||
nightlog.bm.ready,Чёрный рынок: доставлен товар «{0}»; курьер заглянет после открытия.
|
||
guide.web3.title,Руководство по Web3
|
||
guide.web3.text,"Банк и торговля: страница «Банк» доступна только для чтения и отображает наличные, аренду и CRC на счёте Poinbase. Страница Poinbase «Средства» управляет депозитом и выводом; сначала выберите монету: CRC можно переводить через банковский счёт или кошелёк, все остальные монеты — только через кошелёк. Депозит с банковского счёта конвертирует кредиты в CRC на счёте Poinbase; вывод на банковский счёт конвертирует CRC обратно в кредиты без проверки (на счёте Poinbase хранятся исключительно чистые деньги). Для вывода на кошелёк требуется адрес получателя и несколько подтверждений сети; комиссия за газ фиксирована по обычному тарифу и списывается из отправляемой монеты. Неверный формат адреса или контрольная сумма отклоняются; если адрес отформатирован верно, но никем не используется, монеты будут потеряны навсегда.¶Торговля: PSC расшифровывается как Probably Stolen Coin — это монета, добываемая видеокартами и асик-майнерами. На спотовом рынке Poinbase есть две пары: PSC/CRC и SPARK/CRC, переключающиеся вслед за монетой, выбранной на графике. Покупка и продажа задаются как количество торгуемой монеты; в предпросмотре отображается отдаваемая или получаемая котируемая монета, средняя цена включает комиссию, а проскальзывание — нет.¶Страница торговли Web3 позволяет обменивать любые две монеты, всегда через CRC: если CRC находится на одной из сторон, используется один пул, иначе — два пула с двумя комиссиями и суммирующимся проскальзыванием; в предпросмотре отображаются полученная сумма, пройденные пулы и потери. Обмен стейблкоинов (CRT или CRA к CRC) использует стабильные пулы: комиссия {StableFee:%} и почти нулевое проскальзывание вблизи привязки; при потере привязки ликвидность падает, а при крахе она полностью изымается, и проскальзывание резко возрастает.§Аппаратные кошельки: монеты в блокчейне хранятся на аппаратных кошельках PLEDGER, на каждом из которых ведутся свои балансы и учёт «грязных» монет (для каждой монеты отслеживается, сколько из них «грязные»; см. «Загрязнение»). Кошелёк — это предмет: перетащите его на торговый терминал, чтобы загрузить. Открывайте его на странице терминала «Кошельки»; подключение и отключение выполняются в правом верхнем углу терминала. Торговля на странице Web3, а также магазин и миксер на странице «Серая сеть» используют подключённый кошелёк; без кошелька или подключения они доступны только для просмотра, и все балансы показывают 0. Покупатели, расплачивающиеся монетами, переводят оплату на подключённый кошелёк.¶Платежи (магазин, миксер, стойка Ponero, плата за листинг) начинаются со счёта на терминале; введите адрес получателя на кошельке и удерживайте ✓, чтобы подписать. Последние два символа адреса — контрольная сумма, поэтому опечатка в один символ обычно отслеживается; изредка адрес случайно оказывается валидным, и тогда монеты уходят на адрес, которым никто не пользуется. Обмены на DEX также требуют подписи на кошельке.¶Poinbase — это кастодиальный аккаунт; депозиты отправляются с кошелька на депозитный адрес Poinbase (только PSC, CRC и SPARK; комплаентная биржа не принимает ни CRT с Чёрного рынка, ни CRA Революционеров, и кошелёк блокирует их отправку на депозитный адрес; вносить можно только чистые монеты, см. «Загрязнение»), а вывод средств оформляется на странице Poinbase «Средства». «Обозреватель» на странице кошельков позволяет искать переводы по адресу и показывает только фактически совершённые транзакции: любое движение средств на ваших кошельках и с них (переводы, обмены на DEX и другие вызовы контрактов, выплаты асик-майнеров, вывод средств, переводы от других лиц); Ponero — приватная монета и никогда здесь не отображается. Дополнительные аппаратные кошельки продаёт Доктор Джексон; перетащите кошелёк на торговый терминал, чтобы добавить его (не более {WalletMax}). В магазине есть варианты подешевле. Ненужный кошелёк можно уничтожить на странице кошельков; монеты на нём будут потеряны навсегда, как и всё, что будет отправлено на этот адрес позже.¶При переводах взимается комиссия за газ: медленная, обычная или быстрая. Цены на газ поднимаются и падают примерно в течение недели; при перегрузке сети комиссии за газ растут, а медленные транзакции могут быть удалены из мемпула. Проверяйте адрес полностью перед отправкой.§Стейкинг: CRA в стейкинге пула Революционеров приносит доход по дневной ставке, который капитализируется в стейк; вывод требует предварительного запроса и четырёх дней ожидания — без начисления процентов во время ожидания и без возможности забрать раньше срока. CRA обеспечен частично: каждый CRA поддерживают резерв CRC, который держат Революционеры, и балансовый токен SPARK; покрытие резерва и ставка обеспечения показаны на странице стейкинга. Проценты выплачиваются новыми необеспеченными CRA, что разбавляет покрытие резерва, и тем быстрее, чем больше в стейкинге; при слишком низком покрытии Революционеры снижают ставку. Революционеры иногда присваивают резерв, сначала идут слухи: это и есть предупреждение. Если после этого покрытие падает ниже {CraCrashRatio:%}, наступает крах: CRA обесценится за три дня, и четырёхдневная разблокировка окажется слишком медленной; выше этого порога будет лишь дисконт, а деньги от ограблений Верхнего уровня постепенно восстанавливают резерв.¶Официальный минт: вносите CRC и SPARK (пропорция по текущей ставке обеспечения, предпросмотр показывает нужные суммы), чтобы создать CRA; очередь {CraMintDaysMin}–{CraMintDaysMax} дней, созданный CRA сразу попадает в стейкинг. Сжигание меняет CRA обратно на CRC и SPARK, ожидание такое же, как у разблокировки; при нехватке резерва доля CRC уменьшается по покрытию. Находящиеся в очереди минт и сжигание Революционеры могут не выполнить целиком: ночная вероятность равна величине, на которую цена CRA ниже 1, умноженной на {CraRugPerDepeg}; если цена не ниже 1, этого не случится.¶В стейкинг можно вносить CRA, CRC, CRT и SPARK: последние три сначала обмениваются на CRA на вторичном рынке по рыночной цене (через CRC, с комиссией и проскальзыванием). Цена SPARK сильно колеблется и рушится при крахе. Стейкинг, минт и сжигание — это вызовы контракта, требующие подписи на кошельке.§Асик-майнеры: асик-майнеры RatDigg (M1 / M2 / M3) — это автономные устройства со значительно более высоким хешрейтом, чем у видеокарт, и меньшим энергопотреблением на единицу хеша; для работы им нужна батарея, они поддерживают модули и не занимают слоты майнинг-фермы. Они продаются только у дилеров асик-майнеров в магазине и требуют определённой репутации на Чёрном рынке (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}); иногда бывают подержанные. Если асик-майнер сгорит, его можно восстановить, перетаскивая на него электронные компоненты по порядку; после ремонта его состояние будет на {AsicRepairHealthCut} ниже. В промежутке между днями {EraMin} и {EraMax} наступает «эра асик-майнеров», о которой за пару дней предупреждает газета: расходы крупных ферм на энергию снижаются вдвое, хешрейт сети растёт, доход от видеокарт размывается, слабые видеокарты почти перестают зарабатывать, тогда как асик-майнеры продолжают эффективно работать.¶Адрес выплат: для каждого устройства (майнинг-ферм и асик-майнеров) адрес выплат настраивается в его собственном окне; добыча отправляется туда каждую ночь пропорционально хешрейту, поэтому две разные машины могут выводить доход на разные адреса. Изначально адрес не задан; если он не указан или привязанный кошелёк уничтожен, эта часть добычи теряется, поэтому обновляйте адрес при смене кошелька.¶Турбоускорители работают с майнинг-фермами и асик-майнерами по тем же правилам, что и с другими машинами: каждое использование запускает один дополнительный цикл, то есть мгновенно отрабатывает целую ночь майнинга. Этот цикл потребляет энергию за одну ночь, доход рассчитывается по текущему хешрейту сети и поступает на адрес выплат этого устройства, а также учитывается один цикл износа и проверка на отказ; при этом ночью устройство продолжает добывать как обычно.§Бессрочные фьючерсы: вкладка «Бессрочные» на Poinbase использует CRC на вашем счёте в качестве маржи, с плечом до {PerpPscLev}× по PSC и {PerpSparkLev}× по SPARK; только изолированная маржа, одна позиция за раз (без одновременного лонга и шорта); увеличить её можно только пополнением маржи. Исполнение хуже котировки (чем крупнее ордер, тем больше разница, как и в спотовом пуле), а открытие и закрытие позиций требуют комиссии. Ликвидация проверяется только ночью по средней цене за день: при снижении средств ниже {PerpMaint:%} от номинального объёма маржа сгорает. Также каждую ночь начисляется ставка финансирования: когда цена выше средней за 7 дней, лонги платят шортам.¶Позиции других трейдеров тоже ликвидируются вместе с рынком: после большинства ликвидаций остаётся маржа, которая уходит в страховой фонд, а чем резче движение, тем больше позиций уходит в банкротство, и разницу покрывает фонд; после сильного движения за день газета сообщает, сколько трейдеров ликвидировано и на какую сумму (с учётом вашей позиции). Если убыток от ликвидации превышает маржу, разницу покрывает страховой фонд; когда он иссякает (к этому приводит только экстремальная волна банкротств по всему рынку), к прибыльным позициям применяется автоделевериджинг с потерей половины прибыли; всё, что сверх этого, превращается в ваш долг. Долг растёт на {PerpDebtInterest:%} в день, каждую ночь гасится в первую очередь из средств CRC на счёте, блокирует новые позиции и вывод средств, а через {PerpDebtDays} дней товары в вашем магазине изымаются в счёт его покрытия; оставшийся дефицит списывается, а счёт бессрочных фьючерсов блокируется на {PerpBanDays} дней.§Магазин: только криптовалюта, без CRC, на {BmPremium:%} дороже обычных каналов с дополнительной наценкой на высокотехнологичные товары и видеокарты; уплаченные монеты забирают с собой соответствующую долю «грязных» монет, а товары не несут метки краденого; видеокарты могут быть поддельными, проверяйте их сами.¶Покупки в магазине: выберите продавца слева, витрина находится справа; после нажатия «Купить» на панели оплаты задаются количество, способ оплаты и монета. Каждая категория продавцов принимает разные монеты: оборудование и технологии принимают PSC и CRT; продавцы оружия, препаратов, химикатов, документов, предметов роскоши и частные продавцы — CRT и приватную монету; фермерство, животноводство, водоснабжение и пивоварение — PSC и CRA; спот платформы — PSC, CRT и CRA. Если у вас нет нужной продавцу монеты, воспользуйтесь встроенной автоконвертацией: она обменивает другую монету из кошелька с проскальзыванием {BmAutoSwapSlip:%} и подписывается один раз; либо сначала обменяйте монеты на DEX вручную — с гораздо меньшим проскальзыванием, но с дополнительным действием. Плата за листинг также оплачивается выбранной монетой при расчёте.¶Корзина магазина: нажатие «Купить» на витрине добавляет товар в корзину; плавающая корзина в правом нижнем углу показывает количество предметов и открывает оформление заказа. При оформлении заказа корзина отображается слева (сгруппирована по продавцам, количество можно изменять, товары удалять, а для поддерживающих продавцов доступен выбор: эскроу или досрочная выплата), а оплата — справа: у каждого продавца свой адрес получателя, поэтому оплата производится продавцу за продавцом — выберите монету, которую принимает этот продавец, сформируйте счёт и переведите средства с кошелька; либо используйте автоконвертацию другой монеты из кошелька (с дополнительным проскальзыванием {BmAutoSwapSlip:%}) и подпишите транзакцию один раз для этого продавца.§Заказы и продажа: заказы дешевле спота, но доставка занимает несколько дней и посылку могут перехватить; торговцы продают товары по типам со своим коэффициентом цены, от {BmBulk1Count} шт. действует скидка {BmBulk1Discount:%}, а от {BmBulk2Count} шт. — {BmBulk2Discount:%}; случайно появляется оптовый торговец с самыми низкими ценами, но срок ожидания — {BmBulkDays} дн.; эскроу стоит {BmEscrowFee:%}, выплачивается при доставке и возвращается при побеге продавца; досрочная выплата даёт дополнительную скидку {BmAdvanceDiscount:%}, но мошенник присвоит деньги себе, и на неё согласны только продавцы с числом сделок от {BmAdvanceMinTrades}; платформа сама может устроить рагпул или перейти под контроль Службы безопасности, либо продавца могут арестовать, после чего ваши заказы отследят и запишут улику; слухи на форуме могут служить предупреждением. Перехваченная посылка порой оборачивается визитом Службы безопасности: подпись сразу фиксирует улику и ведёт к конфискации товара, отказ стоит лишь уплаченных денег.¶Продажа: на вкладке «Продажа» выставляйте контрабанду, высокотехнологичные товары и видеокарты со склада по цене от {BmSellMin}x до {BmSellMax}x от базовой. Чем выше множитель, тем медленнее продажа (ниже {BmSellFastMult}x — около {BmSellDaysFast} дн., {BmSellDay1Mult}x — около {BmSellDays1} дн., {BmSellMax}x — около {BmSellDaysMax} дн.), и тем выше вероятность и доля «грязных» средств в выплате, которая также растёт от объёма продаж за последние 7 дней; краденые товары загрязняют выплату согласно уровню розыска (% розыска монет выплаты — «грязные»); вкладка «Продажа» открывает витрину выставленных товаров, а кнопка «Выставить ещё» подготавливает партию: одинаковые товары группируются, клавиши «−» и «+» задают количество, множитель выбирается слева, а товары выставляются только после оплаты пошлины кнопкой «На полку»; у всех единиц одного товара общий множитель, поэтому для его изменения сначала снимите их все; одновременно доступно до {BmMaxKinds} видов и до {BmMaxStack} шт. каждого, пошлина — {BmListFee:%} за единицу; товары можно снять с витрины и вернуть на склад, пошлина не возвращается; пункт «Принимаемые монеты» на витрине выбирает валюты к оплате: каждая дополнительная монета добавляет ночную проверку продаж (в случайном порядке, с разным числом покупателей на монету), поэтому приём большего числа монет ускоряет продажу, а выплата поступает в монете выигравшего раунда; комиссия {BmCommission:%}, выплата удерживается {BmSaleHold} дн. до поступления в кошелёк; поддельная карта может быть раскрыта покупателем и возвращена со снижением рейтинга; при рагпуле платформы выставленные товары и невыплаченные средства пропадают.§Рынки предсказаний (страница Web3 «Прогнозы», с игрового дня {PredictUnlockDay}): каждый рынок — это вопрос типа «да/нет» о событиях, которые игра определяет случайно или по расписанию: появление новости, начало операции фракции, чистота воды на завтра, цена PSC. Рынок открыт до начала временного окна, а расчёт происходит в ночь последнего дня окна. Покупайте «Да» или «Нет» за CRC из ончейн-кошелька (вызов контракта: подпишите на кошельке; позиция закрепляется за подписавшим кошельком); цена отражает предполагаемую рынком вероятность и растёт по мере покупки; каждая победная доля приносит 1 кредит; комиссия за сделку — {PredictFee:%}; на каждом рынке действует лимит позиции. Если вложенные CRC были частично «грязными», соответствующая доля выплаты также будет «грязной».¶Записки со слухами и бонусы фракций позволяют заранее узнать о событии; ставка «Да» на таком рынке считается инсайдерской ставкой. Инсайдерские ставки выплачиваются как обычно, но Служба безопасности подозревает инсайдерскую сделку: при расчёте или продаже выплата по инсайдерским долям помечается как «грязные» монеты в кошельке получателя. Если за период окна отсутствуют игровые данные (например, пропущен ночной расчёт), рынок аннулируется, а ставка возвращается.§Реакция цен на новости: каждую ночь все открытые рынки смещаются наполовину к справедливой вероятности на основе публичной информации с небольшой случайной погрешностью. Тот, кто первым прочитает газету, записку со слухом или активирует фракционную привилегию, может купить раньше и продать после скачка, не дожидаясь расчёта. Список подсказок на панели рынка показывает всё, что вам известно: расписание, перезарядки, день халвинга, недавние значения газа, уровень резерва CRA и анонсы эры асик-майнеров.¶Закономерности для расчёта: фракционные операции запускаются при достижении скрытых порогов влияния (например, для зачистки требуется Служба безопасности >= 20 и Чёрный рынок >= 40, при этом показатель Службы безопасности снижается на 20); газ колеблется по 7-дневному циклу; за неделю до халвинга ценовой якорь ежедневно растёт; запланированные зачистки и отключения энергии сдвигают якорь, но цена на рынке не отражает это заранее; чем быстрее истощается резерв (чем больше средств в стейкинге), тем раньше CRA выдаёт предупреждение; рынок цены PSC можно сдвинуть собственными крупными ордерами. Торговец информацией (доступен при достаточной репутации на Чёрном рынке) продаёт сводку обстановки (пять показателей влияния и доступные фракциям действия за CRT) и три уровня инсайдерских сведений (только по уже предрешённым фракционным операциям и эре асик-майнеров; точность растёт с уровнем, цена зависит от размера рынка; некоторые наводки ложные и говорят обратное правде); ставка по наводке считается инсайдерской. Объём рынков растёт со временем, а неверная ставка означает потерю всей суммы — не ставьте всё на один рынок.§Проверка манипуляций: ваши крупные спотовые ордера на Poinbase сдвигают цену от уровня, на котором она была бы без вас (сдвиг угасает каждую ночь по мере возврата цены; это видно в подсказке рынка). Когда сдвиг превышает {ManipFree:%}, если вы получаете прибыль от цены (победа на рынке цены PSC в направлении вашего сдвига или закрытие бессрочного фьючерса с прибылью в том же направлении), вас могут поймать: чем сильнее сдвиг, тем выше вероятность (максимум {ManipMax:%}). При поимке выплата всё равно проходит: выплата по предсказанию целиком помечается как «грязные» монеты; прибыль по бессрочному фьючерсу остаётся на счёте, но {PredictFraudShare:%} от неё записывается как улики мошенничества (не более {PredictFraudCap}); газета сообщает о расследовании.¶Схема «шорт и дамп» не гарантирует прибыль: проскальзывание бессрочного фьючерса в обе стороны и комиссии полного круга на споте часто стоят больше, чем приносит шорт.§Схема Понци (вкладка «Доходность», раздел «Выпуск»; с игрового дня {PonziMinDay}, одна на сохранение): выберите дневную ставку ({PonziRates[0]:%}-{PonziRates[4]:%}), оплатите маркетинг для запуска (запуск и рагпул — это вызовы контракта, подписываемые на кошельке), и жители Нижнего уровня будут вносить CRC в зависимости от ставки и вашей репутации на Нижнем уровне; чем выше ставка, тем быстрее они приходят. Каждую ночь проценты выплачиваются сначала из новых депозитов, затем из кошелька создателя; если вы не можете их покрыть, начинается набег вкладчиков и схема рушится; каждую ночь из пула выводится {PonziWithdraw:%}, и чем больше пул и выше ставка, тем вероятнее донос, который также ведёт к краху. При крахе пул конфискуется. Вы можете устроить рагпул в любой момент (нажмите дважды для подтверждения): пул перейдёт в кошелёк создателя, и все эти CRC будут «грязными» (отмойте их перед внесением на Poinbase). Рагпул и крах фиксируют в деле мошенничество и обнуляют вашу репутацию на Нижнем уровне. Строка «Слухи на улицах» указывает на риск доноса.§Мошенничество: шпильки — иногда при открытии цену резко задирают или сбивают на {WickMin:%}-{WickMax:%}; к ночи большая часть откатывается, но некоторые движения реальны; маркировочная цена бессрочных фьючерсов учитывает лишь половину, так что не паникуйте и не сливайте на шпильке.¶Аирдропы (страница Web3 «Аирдропы») — для каждого аирдропа сначала нужно авторизовать кошелёк (подписать один контракт авторизации), затем подписать получение; перед авторизацией проверьте объём одобрения: настоящие аирдропы не требуют одобрений или просят скромное на пару десятков; безлимитное одобрение или одобрение намного больше награды — это фишинг, часто под похожим именем (0 вместо o, 1 вместо l), и через ночь-другую эти монеты спишут из кошелька. Одобрения перечислены справа на странице аирдропов и могут быть отозваны подписью, после чего украсть ничего нельзя.¶Сторонние пулы доходности (страница «Доходность», вкладка «Доходные пулы») — {YieldRates[0]:%}-{YieldRates[2]:%} в день; видны резерв, наличие таймлока и аудита, но не то, мошенничество ли это: чем выше ставка, тем вероятнее рагпул; таймлок и аудит снижают риск. Честный пул закрывается и возвращает депозит, если резервов не хватает на выплату процентов; мошеннический пул может исчезнуть в любую ночь. Вывод из пулов с таймлоком занимает {YieldLockDays} дней.¶Фальшивая поддержка — человек у стойки представляется поддержкой Poinbase и просит перевести CRC на «безопасный адрес»: сотрудники Poinbase не приходят лично и никогда не требуют переводов. Поддельные переводы — покупатель, который платит монетами и с порога говорит «уже отправил, вот скриншот, отдавай товар», не платит никогда; честные покупатели говорят, что подтверждение в сети занимает время.§Графики: на спотовой странице Poinbase и торговой странице Web3 можно переключаться между дневными свечами каждой монеты (на странице бессрочных фьючерсов показан текущий контракт, на рынке предсказаний — PSC): зелёный — рост, красный — падение; жёлтая линия — 7-дневная скользящая средняя (ставка финансирования бессрочных фьючерсов рассчитывается по ней); столбцы внизу — объём (серый — рынок, бирюзовый — вы: учитываются спот, DEX, минт/сжигание, обмен Ponero и открытие/закрытие бессрочных фьючерсов). Чем сильнее движение, тем активнее торгует рынок; шпильки оставляют длинные тени.§Сюжетные связи: решения в сюжетных линиях игры меняют этот рынок; на следующий день об этом пишет газета, а рынку требуется несколько дней на реакцию. Доказательства Серпико переданы Революционерам: резерв CRA пополняется, шанс краха снижается вдвое на {StorySecDays} дн., а SPARK растёт на {StorySerpicoSpark:+%} за {StorySparkNights} ноч.; Чёрному рынку: шансы депега CRT и предательства при облавах снижаются вдвое; Службе безопасности: в течение {StorySecDays} дн. миксер чистит хуже (каждый раунд ×{StorySecMixClean}), а санкции против миксеров и проверки на манипуляцию ценой становятся строже. Элеонора сливает накопитель: шанс списания кастодианом CRC удваивается, а SPARK растёт на {StoryLeakSpark:+%}; возвращает: шанс депега CRC снижается вдвое. Офицер Лунь арестован: в течение {StoryLunDays} дн. проверки на манипуляцию ценой строже, а среди OTC-клиентов больше агентов под прикрытием.¶Оператор миксера Тумблер (после открытия миксера, начиная со дня {TumblerMinDay}): он приходит несколько раз и в итоге просит спрятать накопитель с ключами. Спрятать и вернуть: комиссии миксера снижаются вдвое, анонимный пул растёт, плюс подарок; но накопитель считается Контрабандой и пойдёт в дело, если его обнаружат при обыске. Донести на него: награда и Репутация у Службы безопасности, а миксер закроется (монеты внутри вернутся). Продать Чёрному рынку: выплата в CRT (половина — «грязные») и Репутация на Чёрном рынке, после чего комиссии миксера вырастут, а шанс рагпула увеличится.¶После Тумблера: между вторым и третьим визитами приходит Агент безопасности и спрашивает, заходил ли он в лавку. Признаться: Репутация у Службы безопасности +{TumblerAgentSecRep}; но если после этого спрятать для него накопитель, агент обыщет лавку за день до возвращения Тумблера, конфискует накопитель и запишет Контрабанду в дело, если найдёт его. Если ключ попадёт к Службе безопасности (вы донесли на него, накопитель изъят или его нет при его возвращении), записи микширования будут восстановлены: {PredictFraudShare:%} грязи, отмытой при выплатах миксера за последние {TumblerLeakDays} дн., пойдёт в дело как Мошенничество (до {PredictFraudCap}). Донос приведёт к суду: на приговор можно ставить на Рынке предсказаний, а газета ежедневно освещает заседания; если его оправдают, он отомстит. Если продать накопитель, Чёрный рынок устроит рагпул через {TumblerBmRugMin}–{TumblerBmRugMax} дн., все монеты в пути внутри миксера пропадут, и он также отомстит. Спрячьте накопитель и верните его, и он предупредит вас ночью накануне облавы Службы безопасности. Через {TumblerRebrandDays} дн. после закрытия миксер возобновит работу под новым именем; часть из них — ловушки Службы безопасности, и любая выведенная оттуда монета вернётся «грязной». Остерегайтесь подозрительно низкой комиссии.§Миксер и Приватная монета: выберите монету, укажите Сумму и число раундов; каждый раунд списывает комиссию и очищает часть «грязных» монет, число раундов равно дням ожидания, а монеты возвращаются на тот же адрес; чем больше Депозит, тем хуже очистка. Во время облав миксер может попасть под санкции; выплаты, приходящиеся на этот период, не очищаются и возвращаются полностью «грязными».¶Обмен приватных монет (страница торговли Web3, требуется Репутация на Чёрном рынке): Ponero — это Приватная монета; отдаваемые при обмене «грязные» монеты просто исчезают, а получаемые Ponero чисты; комиссия {PoneroFee:%} в обе стороны, а ввод и вывод делят общий дневной лимит: {PoneroDailyCap} кред.§OTC-клиенты (улучшение сети «OTC-стойка»): у Чёрной лампы появляется ещё одна цель — OTC-клиент (дважды нажмите на лампу для переключения). Она светится только в витрине и привлекает людей так же, как исходная Чёрная лампа — по числу ламп и вашей Репутации на Чёрном рынке; в улучшение входит одна лампа. Половина клиентов хочет продать вам монеты, половина — купить монеты у вас, всегда за наличные. Когда клиент озвучит предложение, выберите разговор у терминала: Торговый терминал откроет страницу сделки у стойки, пока клиент ждёт у прилавка. Можно закрыть сделку частично (25% / 50% / 75% / 100% или ввести сумму вручную), при этом сумма наличных пересчитывается пропорционально; выберите «Пас» или прогоните клиента, чтобы отказаться. Объём сделок растёт с повышением аренды.¶Клиенты-продавцы: при сделке вы платите наличными, а монеты поступают прямо в подключённый Кошелёк. Когда на станции что-то происходит, монеты обычно связаны с событием: CRT во время бандитских войн или облав, PSC во время рейда Революционеров на Верхний уровень или волнений на Нижнем уровне — все они «грязные». В остальное время это случайные PSC, CRT или CRA, из которых {OtcTaintMin:%}–{OtcTaintMax:%} — «грязные», причём чем «грязнее» монеты, тем они дешевле (запрашиваемая цена снижается с {OtcCutClean:%} до {OtcCutDirty:%} от стоимости). Клиент не говорит, насколько монеты «грязные»: на странице сделки виден его адрес, а кнопка «Проверить» открывает его историю в Обозревателе; чем больше поступлений из миксера, с площадок Чёрного рынка или мошеннических адресов, тем монеты «грязнее». После открытия точки Ponero изредка кто-то продаёт Ponero: они без меток грязи, но стоят дороже. Время от времени клиентом оказывается агент под прикрытием: согласие на сделку приведёт к потере наличных и записи о сбыте краденого в деле; во время облав такое случается чаще.¶Клиенты-покупатели: они могут запрашивать любую монету и предлагают рыночную цену со случайной наценкой (от {OtcBidMin:+%} до {OtcBidMax:+%} к рыночной цене, так что цена может оказаться и ниже рынка); стоит ли продавать — решать вам. При сделке открывается PLEDGER с заполненными адресом и суммой; нажмите «Подписать» и дождитесь подтверждения: как только оно придёт, клиент выплатит наличные и уйдёт. Если клиент уйдёт до подписи, сделка аннулируется. Проданные вами монеты на чистоту не проверяются.¶Собственный миксер (страница «Серая сеть», доступна вместе с «OTC-стойкой»): внесите депозит и запустите работу; клиенты вносят «грязные» средства, а через несколько дней получают выплаты, пока вы удерживаете комиссию. Каждый раунд отмывает часть грязи в зависимости от множества анонимности, которое в основном состоит из вашего капитала и неснятой прибыли (монеты клиентов в пути учитываются лишь частично), поэтому чем больше депозит, тем чище результат. Клиенты сравнивают комиссию плюс оставшуюся в выплатах грязь с миксером Тумблера и идут туда, где дешевле, а высокая Репутация на Чёрном рынке привлекает больше людей; отображаемая репутация — это доля грязи, оставшаяся в недавних выплатах. Доход от комиссий остаётся в пуле и при выводе будет полностью «грязным»; капитал возвращается со своей исходной долей «грязных» монет. Чем выше оборот, тем сильнее внимание властей (хотя большой пул прячет монеты чуть лучше, он привлекает больше трафика, так что в целом к нему больше внимания), а с ним растёт и риск облавы Службы безопасности: капитал, прибыль и монеты клиентов конфискуются, в дело записывается сбыт краденого, а миксер закрывается на {OwnMixSeizeDays} дн. Время от времени во время ночной работы депозит вносит агент под прикрытием, что также приводит к записи о сбыте краденого. Вы можете в любой момент устроить рагпул: все средства, включая монеты клиентов, достанутся вам полностью «грязными», в дело запишут Мошенничество, Репутация на Чёрном рынке упадёт, а миксер закроется навсегда.§Загрязнение: в каждом кошельке для каждой монеты отдельно учитывается количество «грязных» (отображается в балансах на странице «Кошельки» и на PLEDGER). «Грязные» монеты поступают от продающих вам монеты OTC-клиентов, покупателей при оплате монетами (соразмерно уровню розыска краденого), продаж краденого в Серой сети, инсайдерских сделок и манипуляций на рынке предсказаний, вывода из схемы Понци, доходов от собственного миксера, CRT от продажи накопителя с ключом и выплат из помеченных миксеров. Загрязнение действует только в кошельках Web3: при трате, переводе или оплате комиссий «грязные» монеты списываются пропорционально их доле; при обмене эта доля переносится на полученную монету (обмен CRT с 60% загрязнения на PSC даст 60% «грязных» PSC); Ponero не имеет загрязнения. Poinbase принимает только чистые монеты: по каждой монете можно внести на депозит максимум её чистое количество, а «грязные» остаются в кошельке; поэтому на счёте Poinbase и в банке всегда только чистые средства, а вывод в банк не проверяется — удерживается лишь комиссия {ExchangeFee:%} и налог {TaxRate:%} на прибыль сверх себестоимости. Перевод чистых монет в кошелёк не очищает «грязные». Способы избавиться от «грязных» монет: миксер, обмен через Ponero, продажа монет покупающим OTC-клиентам (проданные монеты не отслеживаются) и оплата в магазине Web3.¶Перед уничтожением кошелька обязательно переведите монеты сами, а также закройте позиции и выведите депозиты: всё оставшееся исчезнет вместе с кошельком."
|
||
courier.odd1,...Посылка пришла.
|
||
courier.odd2,(Его рука остаётся в кармане.) Подпиши здесь.
|
||
courier.sign,Подписать
|
||
courier.refuse,Отказаться
|
||
courier.signed,"Хорошо. Не двигаться, Служба безопасности."
|
||
courier.refused,"...Ладно, забудь."
|
||
black.state.Lost.seized,изъято
|
||
black.state.Lost.refused,отказ
|
||
black.forum.easy,"В последнее время всё слишком гладко: продавцы отправляют быстрее обычного, да ещё и появились новые аккаунты, которых никто не знает."
|
||
black.forum.busted,"Говорят, {0} арестован, а записи заказов всё ещё остались."
|
||
nightlog.bm.trap.honeypot,"Чёрный рынок: платформа была перехвачена силовиками; ваш {0} отслежен, зафиксирована улика: {1}."
|
||
nightlog.bm.trap.seller,"Чёрный рынок: продавец арестован, и сохранённые записи заказов скомпрометировали вас: {0}, зафиксирована улика: {1}."
|
||
tab.mining,Майнинг
|
||
courier.sign.say,Я подпишу.
|
||
courier.refuse.say,Не приму. Отправляйте обратно.
|
||
black.forum.busted_buyer,"Говорят, недавно задержали группу покупателей, а записи о сделках остались на платформе."
|
||
nightlog.bm.sale_sold,Чёрный рынок: ваш {0} продан за {1}; выплата в день {2}.
|
||
nightlog.bm.sale_paid,"Чёрный рынок: выплата {1} за {0} получена (CRT), «грязные» средства: {2}."
|
||
nightlog.bm.sale_fake,Чёрный рынок: покупатель распознал подделку ({0}) и вернул товар; ваш рейтинг снизился.
|
||
nightlog.bm.sale_rug,Чёрный рынок: платформа совершила рагпул; ваш {0} и выплата ({1}) пропали.
|
||
black.sub.sell,Продажа
|
||
black.sell.h,Продажа
|
||
black.sell.mult,Множитель цены
|
||
black.sell.none,На складе нет подходящих для продажи предметов.
|
||
black.sell.rating,Рейтинг: {0}%
|
||
black.mine.sale,{0} справ. {1} цена {2} (x{3}): {4}
|
||
black.sale.Listed,в продаже
|
||
black.sale.Paid,выплачено
|
||
black.sale.Lost,"рагпул платформы, пропало"
|
||
black.sale.Delisted,снято
|
||
black.sale.Delisted.fake,покупатель выявил подделку и вернул товар
|
||
black.kind.gpunew,Видеокарта новая
|
||
merchant.GpuNew,Новые видеокарты
|
||
merchant.GpuUsed,Б/у видеокарты
|
||
merchant.Arms,Оружие
|
||
merchant.Docs,Ключ-карты и чипы
|
||
merchant.Pharma,Фарма
|
||
merchant.Bulk,Опт
|
||
black.days,Доставка: {0} дн.
|
||
black.sell.listedall,Выставлено: {0} шт.
|
||
merchant.Rigs,Фермы и питание
|
||
merchant.Modules,Модули
|
||
merchant.GunMods,Оружейные детали
|
||
merchant.Chem,Химикаты
|
||
merchant.Brewer,Пивоварение
|
||
merchant.Farm,Гидропоника
|
||
merchant.Husbandry,Животноводство
|
||
merchant.Miner,Шахтёрские товары
|
||
merchant.Water,Водоснабжение
|
||
merchant.Storage,Хранение
|
||
merchant.Tools,Инструменты
|
||
merchant.Luxury,Роскошь
|
||
black.kind.Goods,Товары
|
||
merchant.Elite,Элитный магазин
|
||
merchant.Personal,Частный продавец
|
||
black.pay.confirm,Счёт
|
||
black.pay.to,Адрес получателя: {0}
|
||
black.pay.cancel,Аннулировать
|
||
pay.mix,Миксер {0} {1}
|
||
pay.swap,Пункт обмена Ponero {0} {1}
|
||
black.edit.cancel,Отмена
|
||
merchant.Platform,Платформа
|
||
black.platform.line,Спот платформы мгновенная доставка
|
||
black.orders.in,Покупки
|
||
black.orders.out,Продажи
|
||
black.desk.pair,PONERO [приватная монета] цена {0}
|
||
black.pay.amount,Сумма: {0} {1} (около {2} кредитов)
|
||
black.pay.wallet,Оплатить из кошелька
|
||
hw.total,Итого ≈ {0} кредитов
|
||
hw.pending.bill,К оплате: {0}
|
||
hw.pending.sign,На подпись: {0}
|
||
hw.send,Отправить
|
||
hw.review,Запрос подписи
|
||
hw.to,Адрес получателя
|
||
hw.avail,Доступно {1} {0}
|
||
hw.amount,Сумма
|
||
hw.bill,Счёт: {0} {1} {2}
|
||
hw.fill,Заполнить из счёта
|
||
hw.next,✓ Далее × Назад
|
||
hw.err.format,Неверный формат адреса.
|
||
hw.err.checksum,Ошибка контрольной суммы адреса.
|
||
hw.err.self,Это адрес текущего кошелька.
|
||
hw.err.asset,В счёте требуется {0}.
|
||
hw.err.short,Меньше суммы счёта: {0} {1}.
|
||
hw.err.nobill,Нет неоплаченных счетов от этого получателя.
|
||
hw.review.h,Проверка
|
||
hw.contract,Вызов контракта
|
||
hw.review.to,Адрес получателя
|
||
hw.review.amount,{0} {1} (около {2} кредитов)
|
||
hw.review.bill,Счёт: {0}
|
||
hw.review.unknown,У этого адреса нет истории транзакций.
|
||
hw.review.over,Переплата {0} {1}; излишек не возвращается.
|
||
hw.hold,Удерживайте ✓ для подписи × Отклонить
|
||
hw.tx.h,Транзакция
|
||
hw.tx.signing,Подписание…
|
||
hw.tx.mempool,Отправлено в сеть; ожидание в мемпуле…
|
||
hw.tx.packed,Включено в блок #{0}
|
||
hw.tx.confirm,Блок #{0} подтверждение {1}/{2}
|
||
hw.skip,Пропустить
|
||
hw.done.h,Подтверждено
|
||
hw.done.block,Блок #{0}
|
||
hw.done.sent,{0} {1} → {2}
|
||
hw.done.void,Этот адрес никем не используется. Средства потеряны.
|
||
hw.back,Назад
|
||
hw.rejected,Подписание отклонено на кошельке.
|
||
hw.wait,Подтвердите на кошельке.
|
||
hw.swap,Обмен {0} {1} → около {2} {3}
|
||
tab.wallets,Кошельки
|
||
hw.wallet.n,Кошелёк {0}
|
||
hw.review.own,Свой кошелёк: {0}
|
||
hw.review.poinbase,Адрес депозита Poinbase
|
||
poin.deposit,Адрес депозита: {0}
|
||
poin.deposit.clean,Чистые монеты {0} для депозита: {1}
|
||
wallets.count,Кошельки {0}/{1}
|
||
wallets.col.name,Название
|
||
wallets.col.addr,Адрес
|
||
wallets.col.taint,Грязные
|
||
wallets.open,Открыть
|
||
wallets.use,Подключить
|
||
wallets.current,Подключено
|
||
wallets.added,Добавлено {0}: {1}
|
||
nightlog.drained,"Из {0} выведены монеты, около {1} кредитов."
|
||
item.hwwallet.name,Аппаратный кошелёк PLEDGER
|
||
item.hwwallet.desc,"Аппаратный кошелёк с большим экраном. Перетащите на торговый терминал, чтобы добавить кошелёк (до 5)."
|
||
poin.empty,Счёт пуст.
|
||
hw.copy,Копировать
|
||
hw.paste,Вставить
|
||
hw.copied,Адрес скопирован.
|
||
hw.copied.addr,Скопировано: {0}
|
||
hw.balance.frozen," (заморожено {0})"
|
||
hw.balance.dirty," (грязных: {0})"
|
||
wallets.destroy,Уничтожить
|
||
wallets.destroy.sure,Подтвердить
|
||
wallets.destroyed,Уничтожен {0}: {1}
|
||
wallets.destroy.warn,Уничтожение {0} навсегда лишает его монет. Нажмите ещё раз для подтверждения.
|
||
payout.label,Выплата
|
||
payout.unset,Не задан
|
||
payout.set,Задать адрес
|
||
payout.h,Адрес выплаты
|
||
payout.cur,Текущий: {0}
|
||
payout.pick,Свои кошельки:
|
||
payout.manual,Или введите адрес:
|
||
payout.clear,Очистить
|
||
payout.err,Неверный адрес.
|
||
nightlog.mined.lost,"Добыто {0} PSC, но они потеряны: адрес выплаты не задан или его кошелёк уничтожен."
|
||
wallets.none,Кошелёк не загружен. Перетащите аппаратный кошелёк на терминал.
|
||
web3.err.noconn,Кошелёк не подключён.
|
||
web3.connect,Подключить кошелёк
|
||
web3.disconnect,Отключить
|
||
web3.conn,{0} {1}
|
||
hw.balance.value,≈ {0}
|
||
wallets.rename,Переименовать
|
||
wallets.rename.h,Новое имя для {0}
|
||
wallets.rename.ok,ОК
|
||
hw.fee.slow,Медленно
|
||
hw.fee.normal,Обычно
|
||
hw.fee.fast,Быстро
|
||
hw.fee,Комиссия за газ {0} {1} (около {2} кредитов)
|
||
hw.confs,Требуется подтверждений: {0}
|
||
hw.congested,Сеть перегружена
|
||
hw.congested.slow,Сеть перегружена: транзакция с низкой комиссией может быть исключена из мемпула
|
||
hw.recent,Недавние
|
||
hw.recent.out,→ {0} {1} {2}
|
||
hw.recent.in,← {0} {1} {2}
|
||
hw.review.history,Адрес есть в истории
|
||
hw.tx.stuck,В очереди мемпула…
|
||
hw.tx.dropped,Исключена из мемпула. Ничего не отправлено; комиссия за газ списана.
|
||
hw.dropped.h,Не отправлено
|
||
hw.err.fee,Недостаточно средств для оплаты комиссии за газ.
|
||
news.congest.title,Перегрузка сети
|
||
news.congest.desc,"Ажиотаж вокруг аирдропа перегрузил сеть. Комиссии за газ выросли в несколько раз, а транзакции с низкой комиссией могут быть исключены из мемпула."
|
||
news.phish.title,Уведомление Poinbase: миграция адреса депозита
|
||
news.phish.desc,Poinbase обновила систему кошельков. Старый адрес для депозита будет отключён; отправляйте активы на новый адрес {0}.
|
||
black.forum.phish,"Кто-то выложил новый адрес миксера: {0}, заявив, что за старым следят."
|
||
hw.gas,Газ ×{0}
|
||
web3.sub.stake,Стейкинг
|
||
stake.h,Пул стейкинга Революционеров
|
||
stake.rate,"Дневная ставка {0}%; вывод без процентов, ожидание (дней): {1}"
|
||
stake.low,Покрытие резерва на исходе; ставка снижена
|
||
stake.cra,Цена CRA {0} {1}
|
||
stake.none,В стейкинге ничего нет.
|
||
stake.col.wallet,Кошелёк
|
||
stake.col.amount,В стейкинге
|
||
stake.col.queue,Разблокировка
|
||
stake.day," (день {0})"
|
||
spark.price,Балансовый токен SPARK {0} кредитов
|
||
stake.ops,{0}
|
||
stake.avail,CRA {0} В стейкинге {1}
|
||
stake.do,В стейкинг
|
||
stake.undo,Запросить вывод
|
||
stake.sum.in,Внести {0} CRA в стейкинг
|
||
stake.sum.out,Запросить вывод {0} CRA (дней до зачисления: {1})
|
||
stake.done.in,{0} CRA внесено в стейкинг.
|
||
stake.done.out,Запрошен вывод {0} CRA; возврат в кошелёк на день {1}.
|
||
nightlog.stakeint,Доход от стейкинга: +{0} CRA.
|
||
nightlog.unstaked,Выведенные из стейкинга {0} CRA вернулись в {1}.
|
||
news.crawarn.title,Волнения вокруг пула стейкинга Революционеров
|
||
news.cralow.title,Революционеры снижают ставку стейкинга
|
||
stake.avail2,SPARK {0}
|
||
poin.sub.spot,Спот
|
||
poin.sub.perp,Бессрочные
|
||
perp.h,Бессрочные фьючерсы
|
||
perp.acct,Маржинальный счёт CRC {0}
|
||
perp.debt,Долг: {0}; до конфискации имущества дней: {1}. До погашения открытие позиций и вывод средств недоступны.
|
||
perp.banned,Счёт бессрочных фьючерсов заблокирован; дней до снятия блокировки: {0}.
|
||
perp.none,Нет позиций.
|
||
perp.col.pos,Позиция
|
||
perp.col.notional,Номинальная стоимость
|
||
perp.col.price,Вход → цена
|
||
perp.col.pnl,PnL
|
||
perp.col.liq,Цена ликв.
|
||
perp.long,Лонг
|
||
perp.short,Шорт
|
||
perp.rate,{0} цена {1} ставка финансирования {2}%/ночь
|
||
perp.fund,Страховой фонд {0}
|
||
perp.open,Открыть
|
||
perp.margin,Сумма маржи (CRC)
|
||
perp.do.open,Открыть
|
||
perp.do.add,+ Маржа
|
||
perp.do.close,Закрыть
|
||
perp.opened,"Открыто {0} {1}: маржа {2} CRC, {3}×."
|
||
perp.added,Добавлено {0} CRC маржи.
|
||
perp.closed,Позиция закрыта; {0} CRC возвращено на счёт (PnL {1}).
|
||
perp.deficit,"Недостаток средств на счёте: {0}, покрыт страховым фондом и долгом."
|
||
perp.err.Banned,Счёт бессрочных фьючерсов заблокирован.
|
||
perp.err.Debt,У вас есть задолженность; открытие новых позиций запрещено.
|
||
perp.err.Leverage,Плечо превышает лимит для этого инструмента.
|
||
perp.err.Size,Превышен лимит размера позиции для этого инструмента.
|
||
perp.err.Funds,Недостаточно CRC на счёте (с учётом комиссии).
|
||
perp.err.Opposite,Нельзя одновременно открывать лонг и шорт по одному инструменту; сначала закройте текущую позицию.
|
||
perp.err.NoPosition,Нет позиции.
|
||
perp.err.Margin,Введите сумму маржи.
|
||
perp.debt.block,У вас задолженность по фьючерсам; вывод заблокирован.
|
||
nightlog.perp.liq,{0} ликвидирована; маржа {1} списана.
|
||
nightlog.perp.adl,"Страховой фонд исчерпан; по {0} сработал автоделевериджинг, удержано {1} прибыли."
|
||
nightlog.perp.interest,Начислены проценты на долг по бессрочным фьючерсам; текущий долг: {0}.
|
||
nightlog.perp.seize,Просрочен долг по бессрочным фьючерсам: изъятое имущество покрыло {0}.
|
||
nightlog.perp.writeoff," Списано {0}; счёт бессрочных фьючерсов заблокирован, дней блокировки: {1}."
|
||
perp.slip.title,Акт изъятия за долг по бессрочным фьючерсам
|
||
perp.preview2,Комиссия {0} ликв. {1}
|
||
nightlog.perp.repaid,Дефицит по бессрочным фьючерсам: со счёта Poinbase списано {0} CRC в счёт погашения.
|
||
perp.err.Thin,Проскальзывание по этому ордеру слишком велико: позиция сразу ликвидируется. Уменьшите сумму или плечо.
|
||
perp.err.Single,Одна позиция за раз; пополните маржу.
|
||
mat.hypertech_electronic,Гипертехнологичный электронный компонент
|
||
item.asic.name,Асик-майнер RatDigg {0}
|
||
item.asic.dead.name,Сгоревший асик-майнер RatDigg {0}
|
||
item.asic.desc,"Номинальный хешрейт {0} GH/s. Номинальный расход {1} кДж/день. Состояние: {2}. Автономный асик-майнер: работает от батареи, поддерживает модули."
|
||
item.asic.dead.desc,Сгорел. Перетащите на него электронные компоненты для починки: сейчас требуется {0} × {1}. После починки прочность снизится на 20.
|
||
item.asic.dead.fixed,Уже починено.
|
||
merchant.Asic,Дилер асик-майнеров
|
||
black.kind.asic,Асик-майнер состояние {0}%
|
||
black.kind.asicnew,Асик-майнер новый
|
||
news.erawarn.title,RatDigg скоро выпустит новое поколение асик-майнеров
|
||
news.erawarn.desc,"Производитель асик-майнеров анонсировал новинки. В отрасли ожидают, что крупные фермы вскоре массово обновят парк. Поговаривают, дни майнинга на видеокартах сочтены."
|
||
news.era.title,Эра асик-майнеров
|
||
news.era.desc,"Новое поколение асик-майнеров пошло в серию, а крупные фермы вдвое снизили затраты на энергию. Хешрейт сети поползёт вверх, а доходность майнинга на видеокартах будет размыта."
|
||
web3.sub.predict,Прогнозы
|
||
predict.h,Рынок предсказаний
|
||
predict.acct,{0}: CRC {1}
|
||
predict.none,Сегодня нет открытых рынков.
|
||
predict.closed,закрыто
|
||
predict.row,Да {0} Нет {1}
|
||
predict.held,"в портфеле {0} x{1}, затраты {2}"
|
||
predict.yes,Да
|
||
predict.no,Нет
|
||
predict.void,аннулировано
|
||
predict.result,День {0} {1} результат: {2} {3}
|
||
predict.pick,Сделка
|
||
predict.price,Цена доли: Да {0} Нет {1}
|
||
predict.pos,{0}: {1} x{2}
|
||
predict.pos2,Затраты {0} выплата {1}
|
||
predict.sum.buy,Покупка {1} за {2} CRC: {0}
|
||
predict.sum.sell,Продажа позиции в прогнозе: {0}
|
||
predict.closed.note,"Закрыто, ожидается расчёт."
|
||
predict.preview,"Купить {0}: ~{1} долей (ср. {2}), чистыми {3} при успехе"
|
||
predict.buy.yes,Купить «Да»
|
||
predict.buy.no,Купить «Нет»
|
||
predict.sell,Продать всё
|
||
predict.bought,"Куплено {0} за {2}, выплата {1} при верном исходе."
|
||
predict.sold,"Продано, получено {0}."
|
||
predict.err.Closed,Этот рынок закрыт.
|
||
predict.err.Amount,Неверная сумма.
|
||
predict.err.Funds,В кошельке недостаточно CRC.
|
||
predict.err.Cap,Превышен лимит позиции на этом рынке.
|
||
predict.err.Opposite,У вас открыта противоположная позиция; сначала продайте её.
|
||
predict.err.NoPosition,Нет открытой позиции на этом рынке.
|
||
predict.win.one,День {0}
|
||
predict.win.range,Дни {0}-{1}
|
||
predict.q.event,{0}: произойдёт «{1}»
|
||
predict.q.faction,{0}: {1} начнёт операцию
|
||
predict.q.purity,{0}: чистота {1} >= {2}
|
||
predict.q.price,{0}: цена {1} >= {2}
|
||
predict.faction.FACTION_SECURITY,Служба безопасности
|
||
predict.faction.FACTION_REVOLUTION,Революционеры
|
||
predict.faction.FACTION_LOWER_LEVEL,Нижний уровень
|
||
predict.faction.FACTION_UPPER_LEVEL,Верхний уровень
|
||
predict.faction.FACTION_BLACK_MARKET,Чёрный рынок
|
||
predict.purity.gutter,Вода нижнего уровня
|
||
predict.purity.rust,Вода верхнего уровня
|
||
nightlog.predict.win,"Прогноз сбылся: «{0}», выплачено {1}."
|
||
nightlog.predict.lose,"Прогноз не оправдался: «{0}», ставка {1} потеряна."
|
||
nightlog.predict.void,"Прогноз аннулирован: «{0}», ставка {1} возвращена."
|
||
nightlog.predict.insider,«{0}»: расчёт {1}. Полиция подозревает инсайдерскую сделку; {2} CRC помечено как «грязные».
|
||
predict.tab.markets,Рынки
|
||
predict.tab.intel,Информация
|
||
predict.acct.crt,{0}: CRT {1}
|
||
predict.tier.0,низкий
|
||
predict.tier.1,средний
|
||
predict.tier.2,высокий
|
||
predict.clue.tip,Наводка ({0}): «{1}»
|
||
predict.clue.queued,Запланировано: старт на день {0}
|
||
predict.clue.queued2,Запланировано: день {0} «{1}»
|
||
predict.clue.cool,Событие активно или на перезарядке
|
||
predict.clue.busy,Операция фракции активна; новой пока не будет
|
||
predict.clue.halving,Халвинг в день {0}; якорь растёт за неделю до него
|
||
predict.clue.anchor,Текущий якорь цены: {0}
|
||
predict.clue.gas,Газ за последнее время: {0}
|
||
predict.clue.drain,Расход за ночь: {0}
|
||
predict.clue.era,"Случайно в дни {0}-{1}, объявляется заранее"
|
||
predict.clue.era.warned,Объявлено: старт в дни {0}-{1}
|
||
predict.q.gas,{0}: индекс газа >= {1}
|
||
predict.q.cra,{0}: выдано предупреждение по CRA
|
||
predict.q.era,{0}: начинается эра асик-майнеров
|
||
predict.era,Эра асик-майнеров
|
||
predict.pos3,Сред. {0} сейчас {1}
|
||
predict.pos4,При продаже сейчас вернётся {0}
|
||
intel.h,Торговец информацией
|
||
intel.locked,Требуются магазин Web3 и репутация на Чёрном рынке: {0}.
|
||
intel.brief.buy,Купить сводку обстановки ({0} CRT)
|
||
intel.brief.none,Сводка ещё не куплена.
|
||
intel.brief.day,Сводка за день {0}
|
||
intel.tips.h,Инсайдерские наводки
|
||
intel.tips.none,Не о чем спросить (только операции фракций и эра асик-майнеров).
|
||
intel.tip.buy,Точность около {0}% {1} CRT
|
||
intel.err.funds,"В кошельке недостаточно CRT, или рынок больше недоступен для покупки."
|
||
intel.brief.sum,"Сводка обстановки, {0} CRT"
|
||
intel.tip.sum,Инсайдерская наводка за {0} CRT: {1}
|
||
intel.brief.done,Сводка получена.
|
||
intel.tip.done,Говорят: {0}.
|
||
predict.brief.levels,Служба безоп. {0} Револ. {1} Чёрный рынок {2} Волнения {3} Верх. ур. {4}
|
||
predict.brief.busy,{0}: операция идёт
|
||
predict.brief.queued,{0}: операция запланирована
|
||
predict.brief.none,{0}: нечего запускать
|
||
predict.brief.can,{0}: можно начать {1}
|
||
predict.clue.push,Вы сдвинули цену на {0}%: рискованно
|
||
nightlog.predict.manip,«{0}»: расчёт {1}. Регуляторы подозревают манипуляцию ценой; {2} CRC помечено как «грязные».
|
||
news.manip.title,Биржа расследует подозрительные сделки
|
||
news.manip.desc,Регуляторы сообщают: кто-то сдвинул цену крупными спотовыми ордерами и получил прибыль на деривативах и предсказаниях; причастные счета помечены.
|
||
perp.manip,Позиция закрыта с прибылью {0}. Регуляторы подозревают манипуляцию ценой; в досье занесены улики мошенничества: {1}.
|
||
web3.sub.ponzi,Доходность
|
||
ponzi.h,Схема Понци
|
||
ponzi.acct,Кошелёк эмитента {0}: CRC {1}
|
||
ponzi.rate,Дневная ставка {0}%
|
||
ponzi.pool,Пул {0} / лимит {1}
|
||
ponzi.inflow,Новые депозиты за ночь: {0}
|
||
ponzi.interest,Проценты к выплате сегодня ночью: {0}
|
||
ponzi.own,"Проценты, выплаченные из своего кармана: {0}"
|
||
ponzi.wind,Риск доноса: {0}
|
||
ponzi.wind.low,низкий
|
||
ponzi.wind.mid,средний
|
||
ponzi.wind.high,высокий
|
||
ponzi.idle,Схема не запущена.
|
||
ponzi.done,Схема закрыта; доступна только одна за сохранение.
|
||
ponzi.ops,Действия
|
||
ponzi.rug,Совершить рагпул ({0})
|
||
ponzi.rug.confirm,Нажмите ещё раз для подтверждения рагпула на {0}
|
||
ponzi.rugged,"Забрано {0}, полностью «грязные» средства."
|
||
ponzi.open,Запустить схему
|
||
ponzi.ad,Расходы на рекламу: {0} CRC с текущего кошелька; требуется подпись.
|
||
ponzi.start,Запустить
|
||
ponzi.started,Запущено.
|
||
ponzi.err,В кошельке недостаточно CRC для оплаты рекламы.
|
||
nightlog.ponzi.collapse,"Схема не смогла выплатить проценты; паника вкладчиков, {0} из пула конфисковано, зафиксировано мошенничество, репутация на Нижнем уровне обнулена."
|
||
nightlog.ponzi.reported,"На схему поступил донос; {0} из пула конфисковано, зафиксировано мошенничество, репутация на Нижнем уровне обнулена."
|
||
news.ponzi.title,Крах схемы Понци
|
||
news.ponzi.desc,"На схему Понци на Нижнем уровне поступил донос; инвесторы осаждают офис, а регуляторы заморозили средства."
|
||
news.ponzi.rug.title,Инвестиционное мошенничество
|
||
news.ponzi.rug.desc,Создатель схемы Понци сбежал со всеми средствами; инвесторы с Нижнего уровня потеряли всё.
|
||
ponzi.start.sum,"Запустить схему Понци, дневная ставка {0}%, реклама {1} CRC"
|
||
ponzi.rug.sum,Рагпул пула {0}
|
||
ponzi.err.wallet,Подпишите кошельком создателя.
|
||
predict.clue.counter,"Информация: запланировано (информатор у стойки, записка со слухами)"
|
||
web3.sub.airdrop,Аирдропы
|
||
air.h,Аирдропы
|
||
air.none,Сейчас нет доступных аирдропов.
|
||
air.row,{0} награда: {1} CRC {2} до дня {3}
|
||
air.claim,Получить
|
||
air.unlimited,одобрить {0} без ограничений
|
||
air.limited,одобрить {0}: {1}
|
||
air.approvals,Одобрения {0}
|
||
air.approvals.none,Нет одобрений.
|
||
air.approval,{0}: {1}
|
||
air.revoke,Отозвать
|
||
air.sum,Получить аирдроп {0} ({1})
|
||
air.claimed,Получено {0} CRC.
|
||
air.auth,Авторизовать кошелёк
|
||
air.unauth,Не авторизовано
|
||
air.authed,Авторизовано: {0}
|
||
air.authed.msg,Кошелёк авторизован для {0}.
|
||
air.auth.sum,Авторизовать {0} для действий от имени этого кошелька. Объём: {1}.
|
||
air.err.unauth,Сначала авторизуйте кошелёк для этого аирдропа.
|
||
air.revoke.sum,Отозвать одобрение {0} на {1}
|
||
air.revoked,Одобрение отозвано.
|
||
air.err.wallet,"Подпишите кошельком, давшим одобрение."
|
||
pool.h,Сторонние пулы доходности (CRC)
|
||
pool.none,Сейчас пулов нет.
|
||
pool.col.name,Пул
|
||
pool.col.rate,Ставка
|
||
pool.col.reserve,Резерв
|
||
pool.col.lock,Таймлок
|
||
pool.col.audit,Аудит
|
||
pool.col.mine,Вклад
|
||
pool.yes,да
|
||
pool.no,нет
|
||
pool.pending,вывод
|
||
pool.closed,(закрыт)
|
||
pool.deposit,Депозит
|
||
pool.withdraw,Вывод
|
||
pool.withdraw.lock,Запросить вывод ({0} дн.)
|
||
pool.err.cap,Превышен лимит пула; доступно: {0}.
|
||
pool.err.none,Нет депозита.
|
||
pool.sum.in,Депозит в {0}: {1} CRC
|
||
pool.sum.out,Вывод {1} CRC из {0}
|
||
pool.done.in,Внесено {0} CRC в {1}.
|
||
pool.done.out,Выведено {0} CRC.
|
||
pool.done.lock,"Запрошен вывод {0} CRC, поступление: день {1}."
|
||
nightlog.scam.drain,{1} {2} из {0} списаны «{3}» через одобрение.
|
||
nightlog.scam.rug,Пул доходности «{0}» совершил рагпул; {1} CRC из {2} пропали.
|
||
nightlog.scam.dry,Пул доходности «{0}» исчерпал резерв и закрылся; {1} CRC возвращены на {2}.
|
||
nightlog.scam.paid,Вывод из «{0}» поступил: на {2} зачислено {1} CRC.
|
||
nightlog.scam.fakepay,Поддельный перевод: {0}
|
||
nightlog.scam.sent,Отправленные на «безопасный» адрес «поддержки» {0} {1} достались мошенникам.
|
||
coinpay.intro,Я заплачу в {0}; подтверждение в сети займёт немного времени.
|
||
coinpay.intro.fake,"Я уже перевёл {0}, вот скриншот. Давай товар, я спешу."
|
||
coinpay.fake.entry,"{0} забрал {1}, заявив, что заплатил {2} кредитов монетами; в сети такой транзакции нет."
|
||
scam.support.name,Поддержка Poinbase
|
||
scam.support.1,"Здравствуйте, служба поддержки Poinbase. Мы зафиксировали подозрительный вход в ваш аккаунт, он был помечен."
|
||
scam.support.2,"Пожалуйста, переведите сегодня {0} CRC на безопасный адрес {1} для проверки; средства вернут сразу после неё."
|
||
scam.support.3,"Иначе аккаунт будет заморожен навсегда. Мне пора, не забудьте перевести."
|
||
predict.sold.caught,"Продано, получено {0}. Полиция подозревает инсайдерскую сделку; {1} CRC помечено как «грязные»."
|
||
predict.row.move," (прошлой ночью {0} {1})"
|
||
predict.stats.h,История (ср. цена открытия / факт. частота)
|
||
predict.stats.row,"{0}: рынков: {1}, ср. открытие {2}, сбылось {3}%"
|
||
predict.kind.Event,События новостей
|
||
predict.kind.Faction,Операции фракций
|
||
predict.kind.Purity,Чистота воды
|
||
predict.kind.Price,Цена PSC
|
||
predict.kind.Gas,Газ
|
||
predict.kind.Cra,Предупреждение CRA
|
||
predict.kind.Era,Эра асик-майнеров
|
||
predict.kind.Trial,Суд над Тумблером
|
||
nightlog.predict.move,Прогноз «{0}» изменился: {1} -> {2}
|
||
nightlog.predict.why," ({0})"
|
||
chart.empty,Дневной график {0}: истории пока нет; запись с сегодняшнего дня.
|
||
chart.caption,"{0}, день Макс {2} Мин {3} Закр {4} ({5}%)"
|
||
chart.legend,"<size=80%>зелёный — рост, красный — спад; жёлтая — 7-дн. MA; столбцы: серый — рынок / бирюзовый — вы</size>"
|
||
chart.legend.thr,"<size=80%>зелёный — рост, красный — спад; жёлтая — 7-дн. MA; синий пунктир — порог</size>"
|
||
news.story.serpico_rev.title,У Революционеров есть компромат на Службу безопасности
|
||
news.story.serpico_rev.desc,"Сообщается, что Революционеры получили улики против коррупционеров в Службе безопасности. Из пула стейкинга передают: крупная сумма влита в резерв Революционеров, а SPARK укрепляется."
|
||
news.story.serpico_bm.title,Чёрный рынок заключил негласную сделку
|
||
news.story.serpico_bm.desc,"Внутренний документ Службы безопасности перешёл из рук в руки на Чёрном рынке. С тех пор расчёты в Даркнете заметно стабилизировались, а погашение CRT проходит без сбоев."
|
||
news.story.serpico_sec.title,Служба безопасности начинает внутреннюю чистку
|
||
news.story.serpico_sec.desc,Служба безопасности объявила о полном расследовании внутренней коррупции и усилении контроля за денежными потоками; отдельно упомянуты миксеры.
|
||
news.story.eleanor_leak.title,Утечка данных о селекции нутрифруктов
|
||
news.story.eleanor_leak.desc,"Газета Нижнего уровня опубликовала данные исследования, позволяющего нутрифруктам снова давать семена; акции Пастель рухнули. Банк, хранящий средства Верхнего уровня, сообщил о безнадёжных долгах, а влияние Революционеров растёт."
|
||
news.story.eleanor_return.title,Пастель возвращает украденные данные
|
||
news.story.eleanor_return.desc,"Пастель подтвердила возврат похищенных данных исследований. Капитал Верхнего уровня вздохнул с облегчением, а рейтинг банка-кастодиана CRC был повышен."
|
||
news.story.lun_arrested.title,Офицер Лунь арестован за злоупотребление полномочиями
|
||
news.story.lun_arrested.desc,Служба безопасности на месте арестовала офицера Луня за злоупотребление полномочиями и пообещала жёстко пресекать нелегальную торговлю в течение следующих двух недель.
|
||
tumbler.name,Тумблер
|
||
tumbler.v1.1,"Привет. Слышал, здешний терминал подключён к моему миксеру."
|
||
tumbler.v1.2,Эту штуку написал я. Меня зовут Тумблер.
|
||
tumbler.v1.3,Он не трогает твой товар и не ведёт бухгалтерию. Он просто перемешивает монеты.
|
||
tumbler.v1.4,"Проходил мимо. Хотел посмотреть, как выглядят мои пользователи."
|
||
tumbler.v2.1,Времена настали неспокойные. Служба безопасности взялась за миксеры в сети.
|
||
tumbler.v2.2,Они пометили несколько крупных адресов и вышли по ним на мой узел.
|
||
tumbler.v2.3,"Если миксер отключится на пару дней, без паники. Монеты внутри не пропадут."
|
||
tumbler.v3.1,"Они отключили мой узел. Рано или поздно они найдут, где я живу."
|
||
tumbler.v3.2,У меня с собой ключ-накопитель с ключами подписи миксера.
|
||
tumbler.v3.3,"Если он попадёт к Службе безопасности, они смогут восстановить историю всех пользователей. Твою тоже."
|
||
tumbler.v3.ask,Можешь припрятать его на пару дней?
|
||
tumbler.v3.choice.hide,[Взять ключ-накопитель и спрятать его]
|
||
tumbler.v3.choice.report,"[Согласиться, а затем сообщить Службе безопасности]"
|
||
tumbler.v3.choice.sell,[Взять ключ-накопитель и продать на Чёрном рынке]
|
||
tumbler.v3.thanks1,Спасибо. Я вернусь за ним через несколько дней.
|
||
tumbler.v3.thanks2,Не бросай на видном месте. Если найдут при обыске — нам обоим конец.
|
||
tumbler.v3.report1,...Ладно. Я зайду позже.
|
||
tumbler.v4.back.1,Я пришёл за ключом-накопителем.
|
||
tumbler.v4.back.2,Узел перенесён на новое место. Служба безопасности найдёт его нескоро.
|
||
tumbler.v4.back.3,Вот за хлопоты. С этого момента комиссии миксера для тебя вдвое ниже.
|
||
tumbler.v4.lost.1,Где ключ-накопитель?
|
||
tumbler.v4.lost.2,...Ты его потерял?
|
||
tumbler.v4.lost.3,Забудь. Я что-нибудь придумаю.
|
||
tumbler.v4.sold.1,Ты ведь продал ключ-накопитель Чёрному рынку.
|
||
tumbler.v4.sold.2,"Теперь миксером заправляют они. Комиссии удвоились, а деньги пользователей могут исчезнуть в любой день."
|
||
tumbler.v4.sold.3,Я этого не забуду.
|
||
tumbler.v4.none.1,Забудь. Меня здесь не было.
|
||
item.keydrive.name,Ключ-накопитель
|
||
item.keydrive.desc,"Накопитель данных, оставленный Тумблером; содержит ключи подписи миксера. Контрабанда: обнаружение при обыске будет занесено в дело."
|
||
mixer.closed,"Миксер закрыт и больше не принимает депозиты. Монеты, которые уже внутри, возвращаются в обычном порядке."
|
||
news.tumbler.sanction.title,Служба безопасности изъяла узел миксера
|
||
news.tumbler.sanction.desc,"Служба безопасности объявила об изъятии узла ончейн-миксера, заявив, что тот способствовал отмыванию денег. Сервис временно недоступен."
|
||
news.tumbler.caught.title,Арестован оператор миксера
|
||
news.tumbler.caught.desc,"Оператор миксера, известный как Тумблер, арестован на Нижнем уровне. Служба безопасности заявляет, что сервис микширования закрыт навсегда."
|
||
news.tumbler.sold.title,Миксер сменил владельца
|
||
news.tumbler.sold.desc,"По слухам, ключи подписи миксера с Нижнего уровня попали в руки Чёрного рынка, и комиссии тут же выросли. Пользователи опасаются за свои средства."
|
||
nightlog.tumbler.gift,Тумблер забрал ключ-накопитель и оставил {0} CRT в знак благодарности (отправлено на {1}); комиссии миксера снижены вдвое.
|
||
agent.name,Агент безопасности
|
||
agent.v1.1,Служба безопасности. Извините за беспокойство.
|
||
agent.v1.2,Мы ищем человека по кличке Тумблер. Он держит миксер в сети.
|
||
agent.v1.3,Его видели в этом районе.
|
||
agent.ask,Он заходил к вам в магазин?
|
||
agent.choice.yes,[Сказать: заходил пару раз]
|
||
agent.choice.no,[Сказать: никогда не видел]
|
||
agent.yes1,Спасибо за содействие. Служба безопасности этого не забудет.
|
||
agent.no1,"Вот как. Если что-нибудь вспомните, вы знаете, где нас найти."
|
||
agent.search.1,"Снова здравствуйте. До нас дошли слухи, что вы кое-что храните для того человека."
|
||
agent.search.2,Плановый обыск. Просьба сотрудничать.
|
||
agent.search.found,Нашли. Мы это забираем.
|
||
agent.search.none,...Ничего. Извините за беспокойство.
|
||
tumbler.v4.seized.1,"Слышал, Служба безопасности обыскала твой магазин."
|
||
tumbler.v4.seized.2,Ключ теперь у них. Они поднимут записи каждого пользователя.
|
||
tumbler.v4.seized.3,Что ты им сказал — знать больше не хочу.
|
||
nightlog.tumbler.leak,"Служба безопасности использовала ключ подписи Тумблера для восстановления записей миксера: выплат: {0}, отмыто загрязнения: {1}; в досье занесены улики мошенничества: {2}."
|
||
nightlog.tumbler.leak.none,"Служба безопасности использовала ключ подписи Тумблера, чтобы восстановить записи микширования. В последнее время вы ничего не выводили из миксера."
|
||
nightlog.tumbler.note,"Под дверь подсунули записку: «Ты мне задолжал, и я своё заберу. — Т»"
|
||
nightlog.tumbler.tip,Сообщение от Тумблера: завтра Служба безопасности может взяться за миксеры.
|
||
news.tumbler.leak.title,Служба безопасности восстановила записи миксера
|
||
news.tumbler.leak.desc,"Служба безопасности заявляет о получении ключа подписи миксера. С его помощью будут отслежены средства, отмытые через сервис за последний месяц."
|
||
news.trial.pro.title,"Суд над Тумблером, день {0}: перевес обвинения"
|
||
news.trial.def.title,"Суд над Тумблером, день {0}: перевес защиты"
|
||
news.trial.pro.desc1,"Обвинение предъявило серверные логи узла миксера, заявив, что они по транзакциям совпадают с подписями подсудимого."
|
||
news.trial.pro.desc2,"Бывший партнёр дал показания, заявив, что подсудимый заведомо знал о происхождении средств клиентов с Чёрного рынка."
|
||
news.trial.pro.desc3,Обвинение продемонстрировало переводы между кошельком подсудимого и несколькими адресами мошенников.
|
||
news.trial.def.desc1,"Защита указала на нарушения при изъятии узла и сборе улик, заявив, что часть логов могла быть изменена."
|
||
news.trial.def.desc2,"Эксперт защиты дал показания: контракт миксера — это открытый исходный код, и подсудимый не контролирует его пользователей."
|
||
news.trial.def.desc3,"Ключевой свидетель обвинения изменил показания в суде, заявив, что не помнит, знал ли подсудимый."
|
||
news.trial.convict.title,Тумблер признан виновным
|
||
news.trial.convict.desc,"Суд признал оператора миксера по кличке Тумблер виновным в отмывании денег. Служба безопасности заявляет, что сервис микширования больше не откроется."
|
||
news.trial.acquit.title,Тумблер оправдан
|
||
news.trial.acquit.desc,"За недостатком улик суд оправдал оператора миксера по кличке Тумблер и освободил его из-под стражи. Он покинул здание суда, не ответив на вопросы журналистов."
|
||
news.tumbler.bmrug.title,Сервис микширования скрылся со средствами
|
||
news.tumbler.bmrug.desc,"Сервис микширования, перешедший под контроль Чёрного рынка, внезапно прекратил выплаты, а средства из контракта были выведены. Пользователи на форумах жалуются на потерю всех средств."
|
||
mixer.brand,Vortex
|
||
news.mixer.rebrand.title,Новый сервис микширования {0} начал работу
|
||
news.mixer.rebrand.desc,"Недавно начал работу сервис микширования под названием {0}, заявляющий об отсутствии логов и бэкдоров. Некоторые заметили, что его контракт подозрительно похож на ранее закрытый сервис."
|
||
predict.q.trial,{0}: Тумблер признан виновным
|
||
predict.clue.trial,"Сводки суда: перевес обвинения — {0} дн., перевес защиты — {1} дн."
|
||
mixer.status.closed,Статус: закрыт
|
||
yield.sub.pools,Доходные пулы
|
||
yield.sub.mine,Запуск схемы
|
||
pool.side.h,Депозит
|
||
ponzi.early,Схемы Понци можно запускать со дня {0}.
|
||
bpay.h,Оплата
|
||
bpay.qty,Количество
|
||
bpay.total,Итого (кредиты): {0}
|
||
bpay.need,К оплате: {0} {1} баланс кошелька: {2}
|
||
bpay.invoice,Создать счёт
|
||
bpay.swap.h,Автообмен на {0}
|
||
bpay.swap.none,В кошельке недостаточно других монет
|
||
bpay.swap.need,"К оплате {0} {1}, включая проскальзывание {2}%"
|
||
bpay.swap.btn,Обменять и оплатить
|
||
bpay.swap.sum,"{0}: автообмен, к оплате {2} {1}, обмен на {3} перед заказом"
|
||
bpay.back,Назад
|
||
cart.fab,Корзина {0}
|
||
cart.h,Корзина
|
||
cart.empty,Корзина пуста.
|
||
cart.added,Добавлено в корзину: {0}
|
||
cart.back,Назад в магазин
|
||
cart.done,Оплачено: {0} шт.
|
||
cart.partial,Оплачено: {0} шт.; не удалось: {1} шт. (нет на складе или не хватает баланса).
|
||
black.info.accepts,Принимает: {0}
|
||
black.info.advance.yes,досрочная выплата принимается
|
||
black.info.advance.no,без досрочной выплаты
|
||
settings.section.ui,Интерфейс
|
||
settings.section.story,Сюжет
|
||
settings.section.difficulty,Сложность
|
||
settings.terminal_size,Размер торгового терминала
|
||
settings.terminal_size_desc,Размер окна в единицах интерфейса (ширина × высота). Применяется при следующем открытии терминала.
|
||
settings.tumbler_story,Сюжет Тумблера
|
||
settings.tumbler_story_desc,Визиты Тумблера и поручение с ключом-накопителем. При отключении новых визитов не будет; достигнутый прогресс сохраняется.
|
||
settings.risk_scale,Множитель риска
|
||
settings.risk_scale_desc,"Умножает вероятность мошенничества, рагпулов, отравления кошелька, подмены адреса и фишинга. Действует для всех сохранений."
|
||
settings.mining_scale,Множитель добычи
|
||
settings.mining_scale_desc,"Умножает награду за блок, получаемую майнинг-фермами. Действует для всех сохранений."
|
||
gg.header,Торговая комиссия станции
|
||
gg.p1.cap,Видеокарта
|
||
gg.p1.makers,На станции распространены два производителя:\n\n - Probidia («PB»)\n - PMD («MD»)
|
||
gg.p1.note,"Независимо от производителя стоимость карты зависит только от прайсовой цены настоящего чипа и его прочности: при полной прочности она равна прайсовой цене, при прочности 0 остаётся лишь {CardValueFloor:%}."
|
||
gg.fan.h,Лопасти
|
||
gg.fan.0,Чистые (цена прежняя)
|
||
gg.fan.1,В пыли (-{CardFanDust:%})
|
||
gg.fan.2,Скол (-{CardFanChipped:%})
|
||
gg.fin.h,Контакты
|
||
gg.fin.0,Блестящие (цена прежняя)
|
||
gg.fin.1,Потускневшие (-{CardFingersDark:%})
|
||
gg.fin.2,Окисленные (-{CardFingersOxidized:%})
|
||
gg.brk.h,Планка
|
||
gg.brk.0,Целая (цена прежняя)
|
||
gg.brk.1,С царапинами (-{CardBracketScratch:%})
|
||
gg.seal.h,Пломба
|
||
gg.seal.0,Целая (цена прежняя)
|
||
gg.seal.2,Отсутствует (-{CardSealMissing:%})
|
||
gg.wear.note,"Лопасти, контакты и планка ухудшаются от ночного износа и только портятся со временем; пломба — постоянный признак. Состояние также влияет на хешрейт, износ и вероятность сгореть."
|
||
gg.serial.h,Серийный номер
|
||
gg.serial.cap,Обратная сторона (наклейка)
|
||
gg.serial.pb,"Probidia («PB»)\n Допустимые коды заводов: 11, 12, 21, 34, 47"
|
||
gg.serial.md,"PMD («MD»)\n Допустимые коды заводов: 13, 22, 35, 41, 58"
|
||
gg.print.h,Маркировка сзади
|
||
gg.print.0,Соответствует модели
|
||
gg.print.1,Другая модель (подделка)
|
||
gg.print.2,"Перепечатано, криво (подделка)"
|
||
gg.point.h,Указание
|
||
gg.ex.card,"Пример: {0}, прочность {1}%"
|
||
gg.ex.base,Базовая стоимость: +{0}
|
||
gg.ex.fan,Скол на лопасти: -{0}
|
||
gg.ex.fin,Потускневшие контакты: -{0}
|
||
gg.ex.seal,Нет пломбы: -{0}
|
||
gg.ex.total,Итоговая стоимость: {0}
|
||
gg.ex.note,Каждая скидка — доля базовой стоимости; скидки складываются и вычитаются.
|
||
gg.ex.fan1,Лопасти в пыли: -{0}
|
||
gg.ex.fin2,Окисленные контакты: -{0}
|
||
gg.ex.brk,Царапины на планке: -{0}
|
||
gg.ex.nodisc,Скидок нет: -0
|
||
gg.ex.fake,"Указано {0}, реальный чип {1}: оценка по реальному чипу"
|
||
gg.ex.claimed,Цена указанной модели: {0}
|
||
gg.ex.gap,Разница с предложением: {0}
|
||
gg.ex.h2,Пример оценки: подделка
|
||
gg.ex.h3,Пример оценки: сильный износ
|
||
gg.ex.h4,Пример оценки: лёгкий износ
|
||
gg.ex.h5,Пример оценки: новая
|
||
lbl.price,Цена по ярлыку: {0}
|
||
lbl.row.count,Вентиляторы
|
||
lbl.row.pin,Питание
|
||
lbl.count.1,1 вентилятор
|
||
lbl.count.2,2 вентилятора
|
||
lbl.count.3,3 вентилятора
|
||
lbl.pin.0,6-pin
|
||
lbl.pin.1,8-pin
|
||
lbl.pin.2,2×8-pin
|
||
gg.p1.body,"Видеокарты — ключевой компонент любой майнинг-фермы и самый часто подделываемый товар на вторичном рынке.\nПодлинность карты определяют четыре признака: число вентиляторов, разъём питания, маркировка на обратной стороне и серийный номер. Подлинна только та карта, у которой все четыре признака соответствуют заявленной модели; любое одно несоответствие означает подделку.\nСтоимость карты зависит от модели настоящего чипа и от её состояния, а каждый след износа снижает цену.\n\nЭто руководство содержит все знания, необходимые для оценки видеокарты."
|
||
gg.p2.h,Модели видеокарт
|
||
gg.p2.body,Модель определяет число вентиляторов и разъём питания. Подделка — это чип низшей модели в корпусе высшей; её производительность и стоимость определяются настоящим чипом внутри.
|
||
gg.tier.0,"RTX 60 / RX 70: 6-pin, 1 вент."
|
||
gg.tier.1,"RTX 70 / RX 80: 8-pin, 2 вент."
|
||
gg.tier.2,"RTX 80 / RX 800: 8-pin, 3 вент."
|
||
gg.tier.3,"RTX 90 / RX 900: 2×8-pin, 3 вент."
|
||
gg.count.h,Число вентиляторов
|
||
gg.count.body,"Число вентиляторов определяется моделью: один вентилятор у RTX 60 и RX 70, два у RTX 70 и RX 80, три у RTX 80, RTX 90, RX 800 и RX 900.\nЧисло вентиляторов, не соответствующее заявленной модели, означает подделку."
|
||
gg.pin.h,Разъём питания
|
||
gg.pin.body,"Разъём питания тоже определяется моделью: 6-pin у RTX 60 и RX 70, 8-pin у RTX 70, RTX 80, RX 80 и RX 800, 2×8-pin у RTX 90 и RX 900.\nРазъём питания, не соответствующий заявленной модели, означает подделку."
|
||
gg.serial.body,"Серийный номер наклеен на обратной стороне карты и состоит из префикса, кода модели, дефиса, двузначного кода завода, дефиса и четырёхзначного порядкового номера, например PB2-21-6251."
|
||
gg.serial.rule,"Коды модели от 1 до 4 соответствуют RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 и RTX 90 / RX 900.\nКод модели, не соответствующий модели (наклейка от исходного чипа), либо недопустимый код завода или длина (наклейка добавлена позже) означает подделку. Код завода служит только для проверки подлинности и на цену не влияет."
|
||
gg.print.note,"Карта подлинна, только если число вентиляторов, разъём питания, маркировка и серийный номер соответствуют модели. У подделки не совпадает хотя бы один признак, но остальные могут быть выполнены правильно, поэтому проверять нужно каждый."
|
||
gg.point.body,"Осмотр выполняется с помощью лупы. На панели меток кнопка «Указать модель» есть только у строки модели; четыре строки под ней (вентиляторы, питание, маркировка сзади, серийный номер) доступны только для просмотра, а у каждой из четырёх строк состояния — лопасти, контакты, планка, пломба — своя кнопка «Указать».\nЕсли указать на скрытую проблему состояния, строка меняется на реальное состояние, а цена снижается на разницу; если указать на то, что соответствует действительности, другая сторона отказывается, и репутация страдает.\nЕсли число вентиляторов, питание, маркировка сзади или серийный номер не соответствуют заявленной модели, укажите модель: карта признаётся подделкой, модель меняется на настоящий чип, а цена пересчитывается по этому чипу.\n\nКарты, которые приносят клиенты гильдии оценщиков, обрабатываются так же: после указания проблем оценка меняется, пока не будет названа правильная стоимость."
|
||
gg.ex.serial,Серийный номер: {0}
|
||
gg.ex.h,"Пример оценки: скол на лопасти, потускневшие контакты, нет пломбы"
|
||
rig.label.status,Статус
|
||
rig.st.cards,Видеокарты
|
||
rig.st.power,Расход
|
||
rig.st.hash,Хешрейт
|
||
rig.st.kj,{0} кДж/день
|
||
lbl.point.model,Указать модель
|
||
col.crcprice,Цена в CRC
|
||
swap.pay,Отдаю
|
||
swap.get,Получаю
|
||
swap.preview,"Около {0} {1} пулов: {2}, потери {3}%"
|
||
swap.go,Обменять
|
||
swap.same,Монеты оплаты и получения должны различаться.
|
||
mint.need,Нужно {0} CRC и {1} SPARK
|
||
mint.reserve,Покрытие резерва {0}% Залог {1}%
|
||
mint.queue,Очередь
|
||
mint.order,"{0} {1} CRA, день {2}"
|
||
stake.coin,Монета для вклада
|
||
stake.sum.via,Обменять {0} {1} → около {2} CRA и внести в стейкинг
|
||
nightlog.cra.lost,Эмитент не ответил: заявка ({1}) на {0} CRA потеряна.
|
||
news.crawarn.desc,"Кто-то пересчитывает резерв Революционеров, и CRA в стейкинге могут не выкупить полностью. Разблокировка занимает четыре дня; кое-кто говорит, что пора действовать."
|
||
news.cralow.desc,"Покрытие резерва тает, и Революционеры снизили ставку по стейкингу CRA до малой доли."
|
||
poin.sub.funds,Средства
|
||
funds.receive,Ввод
|
||
funds.send,Вывод
|
||
funds.bank,Банковский счёт
|
||
funds.wallet,Кошелёк
|
||
funds.to,Адрес получателя
|
||
funds.go,Отправить
|
||
funds.sending,Отправка {0} {1} на {2}
|
||
funds.confirm,Подтверждение {0}/{1}
|
||
funds.done,{0} {1} поступили в {2}.
|
||
funds.done.void,"{0} {1} отправлены; у адреса нет владельца, монеты потеряны."
|
||
funds.err.addr,Неверный адрес.
|
||
funds.err.self,Это адрес пополнения Poinbase.
|
||
funds.err.known,Этот адрес принимает только оплату по счёту.
|
||
funds.err.fee,Сумма не покрывает комиссию за газ.
|
||
wallets.sub.explorer,Обозреватель
|
||
explorer.search,Адрес
|
||
explorer.all,Последние
|
||
explorer.none,Переводов нет.
|
||
explorer.col.block,Блок
|
||
explorer.col.amount,Сумма
|
||
explorer.mixer,Миксер
|
||
cra.mint,Минт
|
||
cra.burn,Сжигание
|
||
mint.h,Официальный минт (CRC + SPARK)
|
||
mint.sum.in,Минт {0} CRA за {1} CRC и {2} SPARK ({3}–{4} дн.)
|
||
mint.sum.out,Сжигание {0} CRA в обмен на CRC и SPARK ({1} дн.)
|
||
mint.done.in,Заявка на минт подана; срок — день {0}.
|
||
mint.done.out,Заявка на сжигание подана; срок — день {0}.
|
||
nightlog.cra.minted,"Создано {0} CRA, внесено в стейкинг ({1})."
|
||
nightlog.cra.burned,"Сожжено {0} CRA: +{1} CRC, +{2} SPARK ({3})."
|
||
predict.clue.subsidy,Резерв {0}%; при нуле предупреждение неизбежно
|
||
air.noapprove,без доступа к токенам
|
||
tab.gray,Серая сеть
|
||
wallets.sub.list,Список
|
||
entry.web3.l1,Децентрализованная торговля и доходность
|
||
entry.mining.l1,Состояние ферм и ночной доход
|
||
entry.gray.l1,Миксер и магазин
|
||
entry.wallets.l1,Аппаратные кошельки и обозреватель
|
||
entry.wallets.l2,Кошельки {0} / {1}
|
||
black.sell.add,Добавить товары
|
||
black.sell.back,Назад к витрине
|
||
black.sell.kinds,Выставлено {0}/{1} видов
|
||
black.sell.have,Выставлено: {0}
|
||
black.sell.coins,Принимаемые монеты
|
||
black.sell.off,Снять
|
||
black.sell.off.n,Снять ×{0}
|
||
black.sell.nocoin,Нужно принимать хотя бы одну монету.
|
||
black.sell.empty,Ничего не выставлено.
|
||
black.sell.delisted,Снято: {0}; товар вернулся на склад.
|
||
black.sell.partial,"Выставлено: {0}, не удалось выставить: {1}."
|
||
black.sell.limit.stack,Не более {0} единиц каждого товара.
|
||
black.sell.limit.kinds,Одновременно можно выставить не более {0} видов.
|
||
shelf.fab,Полка {0}
|
||
delist.fab,Подтвердить снятие {0}
|
||
black.fee.h,Готово к выставлению
|
||
black.fee.line,{0} ×{1} · цена {2} ({3})
|
||
black.fee.total,Комиссия за размещение {0}
|
||
black.fee.sum,Комиссия за размещение ({0} шт.)
|
||
black.sale.Sold,"продано, выплата на день {0} в {1}"
|
||
explorer.col.day,День
|
||
explorer.day,День {0}
|
||
explorer.pool,пул RatDigg
|
||
explorer.desk,обменник Ponero
|
||
black.fee.pay,Оплата комиссии за размещение
|
||
explorer.col.from,От
|
||
explorer.col.to,Кому
|
||
rig.st.cond,Состояние
|
||
asic.st.dead,Сгорел
|
||
perp.preview,Номинал {0} ожид. ср. цена {1} (проскальзывание {2}%)
|
||
perp.sim.close,Закрытие номинал {0} ожид. ср. цена {1} (проскальзывание {2}%)
|
||
perp.sim.close2,Комиссия {0} вернётся около {1} CRC (П/У {2})
|
||
trade.sim.sell,Продажа даст около {0} {1} ср. {2} проскальзывание {3}%
|
||
trade.sim.buy,Покупка обойдётся примерно в {0} {1} ср. {2} проскальзывание {3}%
|
||
trade.amount.unit,Количество ({0})
|
||
trade.fee,Комиссия {0}%
|
||
trade.sim.thin,Превышает ликвидность пула
|
||
news.wipe.down.title,"{0} упал на {1}% за день, ликвидировано трейдеров: {2}"
|
||
news.wipe.down.desc,За прошедшие сутки ликвидировано {1} длинных позиций по бессрочным контрактам {0} на общую сумму {2} кредитов. Страховой фонд Poinbase составляет {3} кредитов.
|
||
news.wipe.up.title,"{0} вырос на {1}% за день, ликвидировано трейдеров: {2}"
|
||
news.wipe.up.desc,За прошедшие сутки ликвидировано {1} коротких позиций по бессрочным контрактам {0} на общую сумму {2} кредитов. Страховой фонд Poinbase составляет {3} кредитов.
|
||
otc.name,OTC-клиент
|
||
otc.intro.CRT,"Сейчас неспокойно, а этот CRT жжёт руки. Мне нужны наличные, быстро."
|
||
otc.intro.PSC,"Кошелёк одной майнинг-фермы прошлой ночью сменил владельца. PSC теперь у меня, и я беру только наличные."
|
||
otc.intro.PONERO,"Выкуп, в Ponero. Никто не отследит. Только наличные."
|
||
otc.offer,"{0} {1}, стоимость по текущему курсу: {2}, перевод с {4}. {3} наличными за всё, либо возьмите часть."
|
||
otc.intro.sell,"Есть немного {0}, хочу обменять на наличные. Можешь проверить, откуда они, если хочешь."
|
||
otc.buy.ask,"Куплю {0} {1}, стоимость по текущему курсу: {2}. За всё дам {3} наличными, либо продайте часть."
|
||
otc.intro.buy,"Слышал, здесь меняют монеты. Я покупаю, за наличные."
|
||
otc.say.trade,Обсудим у терминала.
|
||
otc.wait,"Ладно, я подожду."
|
||
otc.paid,Пришло. Вот ваши наличные.
|
||
tab.otc,Стойка
|
||
otc.h,Торговля у стойки
|
||
otc.k.side,Клиент
|
||
otc.side.sell,Продажа {0}
|
||
otc.side.buy,Покупка {0}
|
||
otc.k.qty,Сумма
|
||
otc.k.value,Рын. стоимость
|
||
otc.k.ask,Запрос (всего)
|
||
otc.k.bid,Предл. (всего)
|
||
otc.k.unit,Цена за ед.
|
||
otc.k.addr,Адрес клиента: {0}
|
||
otc.lookup,Проверить
|
||
otc.preview.take,"Заплатить {0} наличными, получить {1} {2}"
|
||
otc.preview.give,"Отправить {0} {1}, получить {2} наличными"
|
||
otc.deal,Сделка
|
||
otc.cancel,Отказ
|
||
otc.msg.gone,Клиент ушёл.
|
||
otc.msg.cash,Недостаточно наличных.
|
||
otc.msg.sting,"Клиент был под прикрытием: конфисковано {0} наличными, зафиксирован сбыт краденого."
|
||
otc.msg.bought,"Получено {0} {1} (из них грязных: {3}), выплачено наличными: {2}."
|
||
otc.msg.sold,"Отправлено {0} {1}, получено {2} наличными."
|
||
gray.sub.own,Мой миксер
|
||
ownmix.h,Мой миксер
|
||
ownmix.status.closed,Закрыт (рагпул)
|
||
ownmix.status.seized,"Опечатан, закрыт до дня {0}"
|
||
ownmix.status.open,Открыт
|
||
ownmix.status.paused,Приостановлен
|
||
ownmix.k.fee,Комиссия
|
||
ownmix.k.rating,Репутация (остаток «грязи»)
|
||
ownmix.k.heat,Шумиха
|
||
ownmix.heat.0,Низкая
|
||
ownmix.heat.1,Средняя
|
||
ownmix.heat.2,Высокая
|
||
ownmix.k.anon,Анонимный пул
|
||
ownmix.k.fees,Всего комиссий
|
||
ownmix.col.capital,Капитал
|
||
ownmix.col.earned,Доход
|
||
ownmix.col.pending,Монеты клиентов
|
||
ownmix.open,Открыть
|
||
ownmix.pause,Пауза
|
||
ownmix.inject,Внести
|
||
ownmix.withdraw,Вывод
|
||
ownmix.free,Доступно для вывода: {0} {1}
|
||
ownmix.err,Превышает доступную для вывода сумму.
|
||
ownmix.injected,Внесено {0} {1}.
|
||
ownmix.withdrawn,Выведено {0} {1}.
|
||
ownmix.withdraw.sum,Вывод {0} {1} из моего миксера
|
||
pay.ownmix,Взнос в мой миксер: {0} {1}
|
||
ownmix.rug,Совершить рагпул ({0})
|
||
ownmix.rug.confirm,"Нажмите ещё раз, чтобы забрать {0}"
|
||
ownmix.rug.sum,Забрать все средства из моего миксера
|
||
ownmix.rugged,Забрано {0}; миксер закрыт.
|
||
nightlog.ownmix.in,"Мой миксер: депозитов: {0}, всего {1}, комиссии: {2}."
|
||
nightlog.ownmix.sting,Один из депозитов в моём миксере поступил от офицера под прикрытием; зафиксирован сбыт краденого.
|
||
nightlog.ownmix.seized,"Служба безопасности закрыла мой миксер: пул в {0} конфискован, зафиксирован сбыт краденого."
|
||
news.ownmix.seized.title,Служба безопасности закрыла сервис-миксер
|
||
news.ownmix.seized.desc,"Служба безопасности закрыла сервис-миксер, работавший на Нижнем уровне, и конфисковала все его средства. Личность оператора пока не установлена."
|
||
news.ownmix.rug.title,Сервис-миксер исчез вместе со средствами
|
||
news.ownmix.rug.desc,"Сервис-миксер на Нижнем уровне внезапно закрылся за ночь, а все средства пользователей в обработке исчезли."
|
||
pay.otc,OTC-клиент {0} {1} (наличные {2})
|
||
otc.upgrade.title,OTC-стойка
|
||
otc.upgrade.desc,"Добавляет новую цель для Чёрной лампы: OTC-клиенты. Одни приходят продать монеты неизвестного происхождения, другие — купить монеты; все сделки рассчитываются наличными. Включает одну Чёрную лампу."
|
||
otc.say.no,В этот раз я откажусь.
|
||
otc.done,Монеты отправлены. Мы не встречались.
|
||
otc.refused,Тогда поищу кого-нибудь ещё.
|
||
otc.nocash,Даже наличных нет? Забудьте.
|
||
otc.nowallet,"Кошелёк не подключён, куда слать монеты? Забудьте."
|
||
otc.sting,"Не двигаться. Служба безопасности. Скупка краденых средств: наличные изъяты, это пойдёт в ваше досье."
|
||
hw.err.poinbase,Poinbase не принимает {0}.
|
||
hw.err.tainted,"В этом кошельке грязных {1}: {0}, а Poinbase принимает только чистые монеты: максимум {2} {1}."
|