probably-decentralized/src/Decentralized/ModFiles/Localization/zh.csv

# Probably Decentralized 本地化表：简体中文（zh）
upgrade.tab,Web3
upgrade.title,Web3 治理社区
upgrade.desc,成员可获得一台交易终端、一个硬件钱包、一个矿架、一张 RTX 60 显卡和一本显卡鉴定手册。终端里有银行、Poinbase 交易所和 Web3 页。更多显卡和矿架由杰克逊博士出售。
item.terminal.name,交易终端
item.terminal.desc,钱包、Poinbase 交易所与夜间挖矿报告。
item.rig.name,矿架
item.rig.desc,最多装 {0} 张显卡。算力 {1} MH/s。耗电 {2} kJ/天。
rig.label.modules,模块
item.rig.modules,模块：算力 {0}，耗电 {1}，损耗 {2}。
item.rig.next,"第 {0} 槽：把{1}拖到矿架上（{2}/{3}）。"
mat.common_electronic,普通电子元件
mat.rare_electronic,稀有电子元件
rig.label.cards,显卡
item.gpu.name,{0} {1}
item.gpu.desc,标称算力 {0} MH/s。标称耗电 {1} kJ/天。成色 {2}。
item.gpu.burnt.name,烧毁的 {0} {1}
item.gpu.burnt.desc,此显卡已无法工作。
term.title,交易终端
tab.report,报告
wallet.line,{0}：{1}（约 {2} 信用点）
wallet.empty,钱包为空。
wallet.total,总值：{0} 信用点
wallet.taint,污点：{0} 信用点
trade.amount,数量
trade.deposit,存入信用点
trade.withdraw,提取 CRC
trade.pair,{0}/{1}（{2}）
trade.price,价格 {0}
trade.buy,买入
trade.sell,卖出
venue.Exchange,Poinbase
venue.Dex,DEX
venue.Darknet,暗网
msg.amount,未输入数量。
msg.balance,余额不足。
msg.trade,支付 {0} {1}，获得 {2} {3}。
msg.deposit,已存入 {0} 信用点，兑换为 CRC。
msg.cashout,到账 {0} 信用点。税 {1} 信用点。
msg.aml_light,合规审查：{0} 信用点的污点资金被扣留。
msg.aml_heavy,合规审查：{0} 信用点的污点资金被没收，并已上报治安部。
report.none,暂无挖矿报告。
report.day,第 {0} 天夜间
report.rigs,供电矿架：{0} / {1}
report.hash,算力：{0} MH/s（全网 {1} MH/s）
report.mined,挖出：{0} PSC（约 {1} 信用点）
report.energy,耗电：{0} kJ
report.burnt,烧毁的显卡：{0}
report.price,PSC 价格：{0} 信用点
nightlog.mined,矿架挖出 {0} PSC。
nightlog.burnt,一张 {0} 烧毁了。
coinpay.line,成交，{0} {1}。
nightlog.coinpay,代币支付共结算 {0} 信用点，已兑换并存入热钱包。
nightlog.unpowered,{0} 台矿架或矿机未通电。
news.open.title,Poinbase 上架 PSC
news.open.desc,上层交易所 Poinbase 上架 PSC/CRC 交易对。全站显卡需求上升。
news.halving.title,PSC 出块奖励减半
news.halving.desc,矿工每晚获得的币减半。
appraisal.gpu,"显卡"
dealer.name,"二手货贩子"
dealer.line1.1,"矿场清仓的卡，成色都在名字后面标着。"
dealer.line1.2,"几张挖过的卡，便宜出。"
dealer.line1.3,"路上收来的货，一手价。"
dealer.line2.1,"自己看，背面也翻过来看。"
dealer.line2.2,"不保修，看好了再拿。"
dealer.line2.3,"要的话价钱好商量。"
inspect.flip.back,"翻到背面"
inspect.flip.front,"翻到正面"
item.gpu.grade.1,"接近全新"
item.gpu.grade.2,"成色尚可"
item.gpu.grade.3,"明显旧了"
item.gpu.grade.4,"磨损严重"
point.none.1,"没毛病，你看错了吧。"
point.none.2,"这儿哪有问题？不买别瞎说。"
point.worn.1,"……行，这点毛病是有，算你便宜点。"
point.worn.2,"眼睛挺毒。好吧，这个价。"
point.fake.1,"……被你看出来了。是翻新的货，按真的价给你。"
point.fake.2,"啧，不是原装的。那就按芯片本来的价吧。"
lbl.fan.0,"叶片干净"
lbl.fan.1,"叶片积灰"
lbl.fan.2,"叶片缺角"
lbl.fingers.0,"光亮"
lbl.fingers.1,"发暗"
lbl.fingers.2,"氧化发绿"
lbl.print.0,"与型号一致"
lbl.print.1,"印着另一个型号"
lbl.print.2,"重印过，字歪"
lbl.said,"（卖家说：{0}）"
lbl.point,"指出"
lbl.edit,"改"
cust.fake.1,"这不是它标的那块。你拿假货糊弄我？"
cust.fake.2,"型号对不上，里面的芯片根本不是这个。"
cust.worn.1,"跟你写的不一样，毛病你没说。"
cust.worn.2,"标签上的成色是假的吧，这个价我不要。"
lbl.row.fan,"叶片"
lbl.row.fingers,"金手指"
lbl.row.bracket,"挡板"
lbl.row.print,"背面丝印"
lbl.row.serial,"序列号"
lbl.row.seal,"封条"
lbl.bracket.0,"完好"
lbl.bracket.1,"有划痕"
lbl.serial.0,"合规"
lbl.serial.1,"工厂码或位数不合规"
lbl.serial.2,"型号码不符"
lbl.seal.0,"完好"
lbl.seal.2,"已缺失"
item.guide.name,显卡鉴定指南
item.guide.desc,鉴定显卡真伪与价值的指南。
lbl.row.spec,"型号"
news.prehalving.title,"PSC 即将减半"
news.prehalving.desc,"三天后矿工每晚获得的币减半。持币者预期币价上行。"
tab.home,"首页"
tab.bank,"银行"
tab.poinbase,"Poinbase"
tab.web3,"Web3"
home.enter,"进入"
home.open,打开
home.summary,"信用点 {0}　｜　链上资产约 {1} 信用点"
home.lastnight,第 {0} 天夜间：挖出 {1} PSC，{2} / {3} 台矿架通电
entry.bank,"银行"
entry.bank.l1,"信用点存取、房租"
entry.bank.l2,"信用点 {0}"
entry.poinbase,"Poinbase"
entry.poinbase.l1,"合规交易所"
entry.poinbase.l2,"PSC {0} 信用点"
entry.web3,"Web3"
entry.web3.l1,"钱包与去中心化交易"
entry.web3.l2,"约 {0} 信用点"
entry.help,帮助
entry.help.l1,Web3 手册
bank.cash,"信用点：{0}"
bank.rent,"房租：{0} 信用点，{1} 天后支付"
bank.crc,"Poinbase 账户（CRC）：{0}"
poin.account,"Poinbase 账户：CRC {0}，PSC {1}"
avg.line,"{0} 买入均价：{1} 信用点"
avg.short,"买入均价 {0}"
avg.none,"—"
col.asset,"币种"
col.amount,"数量"
col.value,"估值"
col.avg,"买入均价"
bank.cash.k,"信用点"
bank.rent.k,"房租"
bank.rent.v,"{0}，{1} 天后支付"
bank.crc.k,"Poinbase 账户（CRC）"
bank.ops,"存取"
poin.account.h,"Poinbase 账户"
trade.h,"交易"
web3.wallet.h,"链上钱包"
stable.ok,"锚定正常"
stable.depeg,"脱锚"
stable.warn,"预兆：质押补贴池告急"
stable.spiral,"崩盘中"
aml.taint,"账户污点比例：{0}%"
mixer.h,混币器
mixer.ok,状态：运行正常
mixer.sanctioned,状态：已被制裁（还有 {0} 天），此期间提出的币视为被标记。
mixer.pending,在途存入
mixer.none,暂无在途存入。
mixer.col.taint,污点
mixer.col.ready,到期
mixer.day,第 {0} 天
mixer.deposit,存入
mixer.balance,余额：{1} {0}
mixer.rounds,轮数
mixer.preview,"预计提回 {0} {1}，污点约降低 {2}%，第 {3} 天到期。"
mixer.go,存入混币器
mixer.min,存入价值不得低于 {0} 信用点。
mixer.done,已存入 {0} {1}，第 {2} 天提回。
mixer.upgrade.title,混币器
mixer.upgrade.desc,"解锁终端 Web3 页里的混币器：把带污点的币存进去，几天后提回，污点降低。出金审查对刚从混币器出来的币更严格；镇压期间混币器可能被制裁，期间提出的币会被标记。"
news.sanction.title,混币器被列入制裁名单
news.sanction.desc,"安保部门宣布制裁一批混币服务。此后几天从混币器提出的资金将被视为可疑。"
nightlog.mixer,混币器提回 {0} {1}，污点 {2} → {3}。
nightlog.mixer_flag,（制裁期间提出，地址被标记）
nightlog.mixer_rug,混币器的运营者卷款跑路了：{0} {1} 没有提回。
web3.sub.trade,交易
web3.sub.mixer,混币器
msg.frozen,代币处于冻结状态，到期前无法使用。
wallet.frozen,"{0} 冻结 {1}，第 {2} 天解冻"
nightlog.crt_freeze,镇压期间黑市移交地址清单：{0} CRT 已被冻结，将于第 {1} 天解冻。
nightlog.thaw,冻结的 {0} {1} 已解冻。
news.crtfreeze.title,黑市配合镇压冻结部分 CRT 地址
news.crtfreeze.desc,"传闻黑市为换取放行，向安保交出了一批 CRT 地址。声望低的持有者更容易被冻结。"
black.upgrade.title,Web3 商店
black.upgrade.desc,"解锁 Web3 页里的商店：黑市派系在链上的实体。货架上每周上一批违禁品，偶尔有高科技物品和显卡（要加价）；可以直接买现货，也可以下订单等快递员上门。只收币（PSC、CRT、CRA、Ponero），脏币也收。需要黑市声望，镇压期间下线。"
black.offline,镇压期间，商店的链上入口已经下线。
black.closed,黑市声望需达到 {0}（当前 {1}）。
black.sub.buy,买货
black.shop.h,现货柜台
black.rep,"黑市声望 {0}"
black.empty,本周商品已售罄。
black.offer,"{0} ×{1}　{2} 信用点等值"
black.buy,购买
black.bought,成交：{0} 已存入储藏区。
black.pay.h,付款
black.desk.h,Ponero 兑换处
black.desk.left,今日剩余兑换额度：{0}（上限 {1}）
black.desk.price,"Ponero 价格：{0}"
black.desk.swap,兑换
black.desk.in,兑入 Ponero
black.desk.out,兑出 Ponero
black.desk.go,兑换
black.desk.fail,兑换失败：余额不足、超出限额或数量无效。
black.sub.orders,订单
black.rugged,"平台出事了，入口关闭，还要 {0} 天才会有人重新开张。"
black.seller,"成交 {1}，好评 {2}%"
black.orders.h,订单目录
black.order,下单
black.mode.Escrow,托管
black.mode.Advance,提前放款
black.ordered,"已下单：{0}，预计第 {1} 天到。"
black.mine.h,我的订单
black.mine.none,暂无订单。
black.mine.line,"{0}（{1}，{2}）：{3}，第 {4} 天"
black.state.Pending,在途
black.state.Ready,到货
black.state.Done,已取
black.state.Refunded.scam,卖家跑路，已退款
black.state.Lost.scam,卖家跑路，钱没了
black.state.Lost.rug,平台跑路，钱没了
black.state.Lost.intercept,被截获
black.forum.h,论坛情报
black.forum.quiet,最近很安静。
black.forum.scam,"有人说 {0} 收了钱不发货。"
black.forum.rug,"最近提币变慢了，全场还在搞促销，投诉帖被删了不少。"
nightlog.bm.scam_refund,商店：卖家 {0} 跑路了，{1} 的托管款已退回。
nightlog.bm.scam_loss,商店：卖家 {0} 拿了提前放款的钱跑路，{1} 没有了（{2} 信用点等值）。
nightlog.bm.intercept,商店：{0} 的包裹被截获，{1} 信用点等值的货款没了。
nightlog.bm.rug,商店：平台跑路，{0} 的在途款项（{1}）归零。
nightlog.bm.reopen,商店：有人在老地方重新开张了。
news.bmrug.title,黑市平台跑路
news.bmrug.desc,"黑市的链上入口一夜之间下线，托管和提前放款的资金全部清零。几天后会有新的入口。"
courier.name,快递员
courier.line1.1,"东西到了。"
courier.line1.2,"有你的包裹。"
courier.line2.1,"别问我里面是什么，我也不想知道。"
courier.line2.2,"货放这儿了，我走了。"
web3.sub.black,商店
black.stock,"剩 {0} 件"
black.price,"{0} 信用点等值"
black.noadvance,不接受提前放款
black.kind.gpu,"显卡　成色 {0}%"
black.kind.Contraband.1,违禁品（低）
black.kind.Contraband.2,违禁品（中）
black.kind.Contraband.3,违禁品（高）
black.kind.Tech,高科技物品（加价）
nightlog.bm.ready,商店：{0} 到货，开店后会有快递员上门。
guide.web3.title,Web3 手册
guide.web3.text,"银行与交易：存入把信用点换成 Poinbase 账户里的 CRC；提取把 CRC 换回信用点，要过合规审查，审查看 Poinbase 账户的污点。¶交易：PSC 全称 Probably Stolen Coin，是显卡和矿机挖出的币。买入按计价币的数量支付，卖出按所交易币的数量卖出。§混币器与隐私币：选币种、填数量和轮数，每轮扣手续费并降低污点，轮数即等待天数，到期提回同一个地址；存入越多，清洗越差。¶隐私币兑换（Web3 交易页，要黑市声望）：Ponero 是隐私币，兑入时这部分价值的污点被清除；兑入、兑出各收 {PoneroFee:%} 手续费，每天有额度；从 Ponero 兑出的币来路不明，出金审查会加重。§硬件钱包：链上的币放在 PLEDGER 硬件钱包里，每个钱包的余额和污点分别计算。钱包是一件物品，拖到交易终端上加载；在终端的钱包页打开、连接，也可以在 Web3 页的右上角连接或断开。Web3 页的交易、商店、混币器用已连接的钱包，没有钱包或没有连接时 Web3 页只能看，余额都是 0；用币付款的顾客也进已连接的钱包。¶付款（商店、混币器、Ponero 兑换处、上架费）先在终端开账单，再在钱包里手输收款地址、按住 ✓ 签名；地址末尾两位是校验位，输错一位多半会被拦下，偶尔碰巧合法，币就转进了没人用的地址。DEX 兑换也要在钱包上签名。¶Poinbase 是托管账户，可以直接提到已连接的钱包；从钱包充值要转到 Poinbase 的充值地址，只收 CRC 和 PSC。更多硬件钱包向杰克逊博士购买，拖到交易终端上添加，最多 {WalletMax} 个；商店里也有更便宜的。不要的钱包可以在钱包页销毁，里面的币永久丢失，之后发到这个地址的币也丢了。¶转账要付手续费，分慢、普通、快三档，gas 价格大约一周一个起落；网络拥堵时手续费变贵，慢档可能被挤出内存池。转账前核对完整地址。§质押：把 CRA 质押进革命军质押池每天有日息，利息并入本金；取出要先申请，等四天才到账，等待期间没有利息，也不能提前拿。质押池靠补贴池付息，补贴池见底会降息，有时还会传出大户撤出的消息，那是预兆：一旦崩盘，三天内 CRA 归零，四天的解锁期来不及。平衡代币 SPARK 可以和 CRA 按价格互相铸销（收手续费），价格波动很大，崩盘时会跟着暴跌。质押、铸销都是合约调用，要在钱包上签名。§矿机：RatDigg 矿机（M1 / M2 / M3）是独立的机器，算力比显卡大得多、耗电更省，要放电池才挖，可以放模块，不占矿架槽位；只在商店的矿机商那里有，要黑市声望（M1 {AsicRepM1}、M2 {AsicRepM2}、M3 {AsicRepM3}），偶尔有二手的。烧毁后须按顺序把电子元件拖到它身上修复，修复后健康降低 {AsicRepairHealthCut}。第 {EraMin} 到 {EraMax} 天之间会有一次""矿机时代""，提前几天上报纸预告，之后大矿场的耗电成本砍半，全网算力涨上去，显卡矿工的收益被摊薄，低档显卡几乎不赚钱，矿机受影响较小。¶收款地址：每台矿机（矿架和 ASIC 矿机）在自己的窗口里设置收款地址，挖矿产出每晚按算力占比发到这个地址，两台矿机可以发给两个地址。默认没设置，没设置或地址对应的钱包已销毁，这一份产出就丢了；换了钱包要记得改地址。§永续合约：Poinbase 的""永续""页，用账户里的 CRC 当保证金，PSC 最高 {PerpPscLev} 倍、SPARK 最高 {PerpSparkLev} 倍，只支持逐仓，同一时间只有一个仓位，不能同时多空，想加码只能追加保证金。成交价比现价差一截（单越大差得越多，和现货池一样），开平仓还收手续费。强平只在夜里按当天均价检查，权益不到名义价值的 {PerpMaint:%} 就被强平，保证金归零；每晚还有资金费，价格比近 7 天均价高时多
courier.odd1,……东西到了。
courier.odd2,"（他的手一直放在口袋里）在这儿签个字。"
courier.sign,签收
courier.refuse,拒签
courier.signed,"好。别动，治安部的。"
courier.refused,"……那就算了。"
black.state.Lost.seized,被查封
black.state.Lost.refused,拒签
black.forum.easy,"最近太顺了，卖家发货比平时都快，还多了几个没见过的新号。"
black.forum.busted,"有人说 {0} 被抓了，他的订单记录还在。"
nightlog.bm.trap.honeypot,商店：平台曾被执法接管，你买的 {0} 被追查，记罪证 {1}。
nightlog.bm.trap.seller,商店：卖家落网，他留存的订单记录连累了你：{0}，记罪证 {1}。
web3.sub.mining,挖矿
courier.sign.say,签收。
courier.refuse.say,不收，退回去。
black.forum.busted_buyer,"有人说最近一批买家被抓了，成交记录还在平台上。"
nightlog.bm.sale_sold,商店：你上架的 {0} 卖出了，货款 {1}，第 {2} 天放款。
nightlog.bm.sale_paid,商店：{0} 的货款 {1} 到账（CRT），其中污点 {2}。
nightlog.bm.sale_fake,商店：买家看穿了 {0} 是假卡，退了货，你的好评下降。
nightlog.bm.sale_rug,商店：平台跑路，你的 {0} 和货款（{1}）没了。
black.sub.sell,卖货
black.sell.h,出售
black.sell.mult,"标价 ×{0}"
black.sell.list,上架
black.sell.mult,标价倍率
black.sell.days,{0} 天
black.sell.none,储藏区无符合上架条件的物品。
black.sell.listed,"已上架：{0}，标价 {1}。"
black.sell.delist,撤下
black.sell.rating,"好评 {0}%"
black.mine.sales,我的上架
black.mine.sale,"{0}　参考 {1}　标价 {2}（×{3}）：{4}"
black.sale.Listed,上架中
black.sale.Sold,"已成交，第 {0} 天放款"
black.sale.Paid,已到账
black.sale.Lost,平台跑路，没了
black.sale.Delisted,已撤下
black.sale.Delisted.fake,买家看穿假卡退货
black.kind.gpunew,显卡　全新
merchant.GpuNew,全新矿卡
merchant.GpuUsed,二手矿卡
merchant.Arms,军火
merchant.Docs,证件芯片
merchant.Pharma,药物
merchant.Bulk,大宗
black.days,"{0} 天到货"
black.sell.all,全部上架
black.sell.listedall,"已上架 {0} 件。"
black.sell.slots,"上架 {0}/{1}"
black.sell.full,"最多同时上架 {0} 件。"
merchant.Rigs,矿架与能源
merchant.Modules,模组
merchant.GunMods,枪匠配件
merchant.Chem,化学品
merchant.Brewer,酿酒
merchant.Farm,水培农场
merchant.Husbandry,养殖
merchant.Miner,矿工
merchant.Water,水务
merchant.Storage,仓储
merchant.Tools,工具
merchant.Luxury,奢侈品
black.kind.Goods,商品
merchant.Elite,尖端店铺
merchant.Personal,个人卖家
black.pay.confirm,账单
black.pay.to,"收款地址：{0}"
black.pay.cancel,作废
pay.mix,"混币器 {0} {1}"
pay.swap,"Ponero 兑换处 {0} {1}"
pay.listfee,"（上架费 ×{0}）"
pay.repricefee,"（改价费 ×{0}）"
black.sell.repriced,"已改价：{0}，标价 {1}。"
black.edit.ref,"参考价 {0}"
black.edit.input,输入标价
black.edit.price,"标价 {0}（×{1}）"
black.edit.ok,确定
black.edit.cancel,取消
black.edit.range,标价须在参考价的 0.6 至 1.8 倍之间（{0} 至 {1}）。
black.sell.reprice,改价
merchant.Platform,平台
black.platform.line,平台现货　立即到货
black.orders.in,买入
black.orders.out,卖出
black.desk.pair,"PONERO [隐私币]　价格 {0}"
black.pay.amount,"金额：{0} {1}（约 {2} 信用点）"
black.pay.wallet,打开钱包转账
hw.total,"合计 ≈ {0} 信用点"
hw.pending.bill,"待付：{0}"
hw.pending.sign,"待签名：{0}"
hw.send,发送
hw.review,签名请求
hw.to,收款地址
hw.avail,"可用 {1} {0}"
hw.amount,金额
hw.bill,"账单：{0}　{1} {2}"
hw.fill,填入账单金额
hw.next,✓ 下一步　× 返回
hw.err.format,地址格式错误。
hw.err.checksum,地址校验失败。
hw.err.self,不可向当前钱包地址转账。
hw.err.asset,账单指定代币为 {0}。
hw.err.short,转账金额低于账单要求：{0} {1}。
hw.err.nobill,无待支付账单。
hw.review.h,核对
hw.contract,合约调用
hw.review.to,收款地址
hw.review.amount,"{0} {1}（约 {2} 信用点）"
hw.review.bill,"账单：{0}"
hw.review.unknown,目标地址无历史交易记录。
hw.review.over,超额支付 {0} {1}，超出部分不予退还。
hw.hold,按住 ✓ 签名　× 拒绝
hw.tx.h,交易
hw.tx.signing,签名中…
hw.tx.mempool,已广播，内存池等待打包…
hw.tx.packed,"已打包，区块 #{0}"
hw.tx.confirm,"区块 #{0}　确认 {1}/{2}"
hw.skip,跳过
hw.done.h,已确认
hw.done.block,"区块 #{0}"
hw.done.sent,"{0} {1} → {2}"
hw.done.void,目标地址为非活跃地址，转入资金无法找回。
hw.back,返回
hw.rejected,已在钱包上拒绝签名。
hw.wait,等待钱包确认。
hw.swap,"兑换 {0} {1} → 约 {2} {3}"
tab.wallets,钱包
hw.wallet.n,"钱包 {0}"
hw.err.poinbase,Poinbase 仅支持充值 CRC 与 PSC。
hw.review.own,"自己的钱包：{0}"
hw.review.poinbase,Poinbase 充值地址
poin.deposit,"充值地址：{0}"
poin.out,"提到{0}"
poin.out.done,"{0} {1} 已提到{2}。"
wallets.count,"钱包 {0}/{1}"
wallets.col.name,名称
wallets.col.addr,地址
wallets.col.taint,污点
wallets.open,打开
wallets.use,连接
wallets.current,已连接
wallets.added,"已添加{0}：{1}"
nightlog.drained,{0}：代币已被未经授权转出，折合约 {1} 信用点。
item.hwwallet.name,PLEDGER 硬件钱包
item.hwwallet.desc,大屏硬件钱包。拖到交易终端上，添加一个钱包（最多 5 个）。
poin.empty,账户为空。
hw.copy,复制
hw.paste,粘贴
hw.copied,地址已复制。
hw.copied.addr,"已复制 {0}"
hw.balance.frozen,"（冻结 {0}）"
wallets.destroy,销毁
wallets.destroy.sure,确认销毁
wallets.destroyed,"已销毁{0}：{1}"
wallets.destroy.warn,销毁 {0} 后里面的币永久丢失。再点一次确认。
payout.label,收款
payout.unset,未设置
payout.set,设置地址
payout.h,收款地址
payout.cur,当前：{0}
payout.pick,自己的钱包：
payout.manual,或输入地址：
payout.clear,清除
payout.err,地址无效。
nightlog.mined.lost,挖出的 {0} PSC 丢失：矿机没有设置收款地址，或地址对应的钱包已销毁。
wallets.none,没有已加载的钱包。把硬件钱包拖到交易终端上。
web3.err.noconn,没有连接钱包。
web3.connect,连接钱包
web3.disconnect,断开连接
web3.conn,{0}  {1}
hw.balance.value,"≈ {0}"
wallets.rename,改名
wallets.rename.h,"{0} 新名字"
wallets.rename.ok,确定
hw.fee.slow,慢
hw.fee.normal,普通
hw.fee.fast,快
hw.fee,"手续费 {0} {1}（约 {2} 信用点）"
hw.confs,"需要 {0} 次确认"
hw.congested,网络拥堵
hw.congested.slow,网络拥堵：慢档可能被挤出内存池
hw.recent,最近
hw.recent.out,"→ {0}　{1} {2}"
hw.recent.in,"← {0}　{1} {2}"
hw.review.history,有往来记录
hw.tx.stuck,内存池排队中…
hw.tx.dropped,交易已从内存池移除未达成，网络手续费已扣除。
hw.dropped.h,未成交
hw.err.fee,余额不足以支付手续费。
news.congest.title,链上拥堵
news.congest.desc,一批空投抢跑让链上排起长队，手续费翻了几倍，低手续费的交易可能被挤出内存池。
news.phish.title,Poinbase 公告：充值地址迁移
news.phish.desc,"Poinbase 完成钱包系统升级，旧充值地址即将停用，请将资产转入新地址 {0}。"
black.forum.phish,"有人贴了混币器的新地址：{0}，说旧的被盯上了。"
hw.gas,"Gas ×{0}"
web3.sub.stake,质押
stake.h,革命军质押池
stake.rate,"日息 {0}%，取出要等 {1} 天，等待期间没有利息"
stake.low,补贴池告急，日息已下调
stake.cra,"CRA 价格 {0}　{1}"
stake.none,暂无质押。
stake.col.wallet,钱包
stake.col.amount,质押
stake.col.queue,等待取出
stake.day,（第 {0} 天）
spark.price,"平衡代币 SPARK　{0} 信用点"
stake.ops,"{0}"
stake.avail,"CRA {0}　已质押 {1}"
stake.do,质押
stake.undo,申请取出
stake.sum.in,"质押 {0} CRA"
stake.sum.out,"申请取出 {0} CRA（{1} 天后到账）"
stake.done.in,"已质押 {0} CRA。"
stake.done.out,"已申请取出 {0} CRA，第 {1} 天回到钱包。"
nightlog.stakeint,"质押利息 +{0} CRA。"
nightlog.unstaked,"质押取出的 {0} CRA 回到了{1}。"
news.crawarn.title,革命军质押池传出异动
news.cralow.title,革命军下调质押日息
stake.avail2,"SPARK {0}"
poin.sub.spot,现货
poin.sub.perp,永续
perp.h,永续合约
perp.acct,"保证金账户 CRC {0}"
perp.debt,"欠款 {0}，{1} 天后没收物品抵债。没还清前不能开仓、不能出金。"
perp.banned,永续账户已封禁，剩余 {0} 天。
perp.none,暂无持仓。
perp.col.pos,仓位
perp.col.notional,名义价值
perp.col.price,开仓 → 现价
perp.col.pnl,盈亏
perp.col.liq,强平价
perp.long,多
perp.short,空
perp.rate,"{0}　现价 {1}　资金费 {2}%/晚"
perp.fund,"保险基金 {0}"
perp.open,开仓
perp.margin,保证金金额（CRC）
perp.preview,名义价值 {0}　成交价 {1}
perp.do.open,开仓
perp.do.add,追加保证金
perp.do.close,平仓
perp.opened,"已开 {0} {1}：保证金 {2} CRC，{3}×。"
perp.added,"已追加 {0} CRC 保证金。"
perp.closed,"已平仓，{0} CRC 回到账户（盈亏 {1}）。"
perp.deficit,账户权益不足，缺口 {0} 由保险基金及欠款承担。
perp.err.Banned,永续账户已被封禁。
perp.err.Debt,存在未清欠款，禁止开仓。
perp.err.Leverage,杠杆倍数超出该标的上限。
perp.err.Size,超出该标的单仓名义价值上限。
perp.err.Funds,账户 CRC 余额不足（含手续费）。
perp.err.Opposite,同一标的不可双向持仓，须先平仓现有持仓。
perp.err.NoPosition,当前无持仓。
perp.err.Margin,未输入保证金数量。
perp.debt.block,存在永续欠款，限制出金。
nightlog.perp.liq,{0} 触发强制平仓，扣除保证金 {1}。
nightlog.perp.adl,保险基金耗尽，{0} 盈利仓位触发自动减仓，扣减盈利 {1}。
nightlog.perp.interest,永续欠款计息，当前欠款总额 {0}。
nightlog.perp.seize,永续欠款逾期，罚没物品抵扣欠款 {0}。
nightlog.perp.writeoff,未偿缺口 {0} 已核销，永续账户封禁 {1} 天。
perp.slip.title,永续欠款没收单
perp.preview2,"手续费 {0}　强平价 {1}"
nightlog.perp.repaid,"永续穿仓欠款，从 Poinbase 账户扣了 {0} CRC 还款。"
perp.err.Thin,订单预期滑点过大将立即触发强平。需降低开仓金额或杠杆倍数。
perp.err.Single,同一时间只能持有一个仓位，只能追加保证金。
mat.hypertech_electronic,超科技电子元件
item.asic.name,RatDigg {0} 矿机
item.asic.dead.name,损坏的 RatDigg {0} 矿机
item.asic.desc,标称算力 {0} GH/s。标称耗电 {1} kJ/天。成色 {2}。独立矿机：放电池才挖，可以放模块。
item.asic.dead.desc,烧坏了。把电子元件拖到它身上修好：现在要 {0} × {1}。修好后健康 −20。
item.asic.dead.fixed,已经修好。
merchant.Asic,矿机商
black.kind.asic,矿机　成色 {0}%
black.kind.asicnew,矿机　全新
news.erawarn.title,RatDigg 新一代矿机即将发布
news.erawarn.desc,专用矿机厂商宣布新品，业内预计不久后大型矿场会成批换机。有人说显卡挖矿的好日子要到头了。
news.era.title,矿机时代
news.era.desc,新一代专用矿机开始量产，大型矿场的耗电成本砍掉一半。全网算力会涨上去，显卡矿工的收益要被摊薄。
web3.sub.predict,预测
predict.h,预测市场
predict.acct,链上钱包 {0}：CRC {1}
predict.none,今日无开放盘口。
predict.closed,已封盘
predict.row,是 {0}　否 {1}
predict.held,持有「{0}」{1} 份，成本 {2}
predict.yes,是
predict.no,否
predict.void,作废
predict.result,第 {0} 天　{1}　结果：{2}　{3}
predict.pick,买卖
predict.price,每份现价：是 {0}　否 {1}
predict.pos,{0}：押「{1}」{2} 份
predict.pos2,成本 {0}　押中得 {1}
predict.sum.buy,"买入「{1}」，花 {2} CRC：{0}"
predict.sum.sell,卖出预测持仓：{0}
predict.closed.note,已封盘，等待结算。
predict.preview,买「{0}」约 {1} 份（均价 {2}），押中净赚 {3}
predict.buy.yes,买入「是」
predict.buy.no,买入「否」
predict.sell,全部卖出
predict.bought,买入「{0}」，花 {2}，押中可得 {1}。
predict.sold,卖出，收回 {0}。
predict.err.Closed,这个盘口已经封盘。
predict.err.Amount,金额不对。
predict.err.Funds,钱包里的 CRC 不够。
predict.err.Cap,超过这个盘口的持仓上限。
predict.err.Opposite,这个盘口已经持有另一边，先全部卖出。
predict.err.NoPosition,这个盘口没有持仓。
predict.win.one,第 {0} 天
predict.win.range,第 {0}–{1} 天
predict.q.event,{0}：出现「{1}」
predict.q.faction,{0}：{1}有行动开始
predict.q.purity,{0}：{1}纯度 ≥ {2}
predict.q.price,{0}：{1} 价格 ≥ {2}
predict.faction.FACTION_SECURITY,安保派
predict.faction.FACTION_REVOLUTION,革命军
predict.faction.FACTION_LOWER_LEVEL,下层
predict.faction.FACTION_UPPER_LEVEL,上层
predict.faction.FACTION_BLACK_MARKET,黑市
predict.purity.gutter,下层水
predict.purity.rust,上层水
nightlog.predict.win,预测押中：「{0}」，兑付 {1}。
nightlog.predict.lose,预测押错：「{0}」，本金 {1} 没了。
nightlog.predict.void,预测作废：「{0}」，退回本金 {1}。
nightlog.predict.caught,内幕下注被查：「{0}」，本金和收益 {1} 全部没收，记诈骗罪证。
predict.tab.markets,盘口
predict.tab.intel,情报
predict.acct.crt,链上钱包 {0}：CRT {1}
predict.tier.0,低档
predict.tier.1,中档
predict.tier.2,高档
predict.clue.tip,情报（{0}）：「{1}」
predict.clue.queued,排期：第 {0} 天开始
predict.clue.queued2,排期：第 {0} 天「{1}」
predict.clue.cool,该事件进行中或冷却中
predict.clue.busy,该派系行动进行中，近期无新行动
predict.clue.halving,减半在第 {0} 天，前一周抬价
predict.clue.anchor,当前价格锚 {0}
predict.clue.gas,近几天 gas：{0}
predict.clue.subsidy,补贴池 {0}%，归零必预警
predict.clue.drain,每晚消耗 {0}
predict.clue.era,第 {0}–{1} 天间随机，提前预告
predict.clue.era.warned,预告已出：第 {0}–{1} 天开始
predict.q.gas,{0}：gas 指数 ≥ {1}
predict.q.cra,{0}：CRA 发出预警
predict.q.era,{0}：矿机时代开始
predict.era,矿机时代
predict.pos3,均价 {0}　现价 {1}
predict.pos4,当前卖出可得 {0}
intel.h,情报贩子
intel.locked,需要 Web3 商店和黑市声望 {0}。
intel.brief.buy,购买局势简报（{0} CRT）
intel.brief.none,尚未购买简报。
intel.brief.day,第 {0} 天的简报
intel.tips.h,内幕消息
intel.tips.none,无可查询的盘口（仅限派系行动与矿机时代）。
intel.tip.buy,准确率约 {0}%　{1} CRT
intel.err.funds,钱包 CRT 不足，或该盘口已不可交易。
intel.brief.sum,局势简报，{0} CRT
intel.tip.sum,内幕消息 {0} CRT：{1}
intel.brief.done,已取得局势简报。
intel.tip.done,情报内容：「{0}」。
predict.brief.levels,安保 {0}　革命军 {1}　黑市 {2}　动荡 {3}　上层 {4}
predict.brief.busy,{0}：行动进行中
predict.brief.queued,{0}：行动已排期
predict.brief.none,{0}：暂时发起不了
predict.brief.can,{0}：可发起 {1}
predict.clue.push,玩家推价 {0}%，操纵风险高
nightlog.predict.manip,预测被判操纵：「{0}」，本金 {1} 没收，记诈骗罪证。
news.manip.title,交易所调查异常交易
news.manip.desc,监管部门通报，有人用大额现货单推动价格，从合约和预测里获利，涉事资金已被追缴。
perp.manip,平仓盈利 {0} 被判操纵价格，已没收，永续账户冻结 {1} 天。
web3.sub.ponzi,理财
ponzi.h,高息理财
ponzi.acct,发行钱包 {0}：CRC {1}
ponzi.rate,日息 {0}%
ponzi.pool,池子 {0} / 上限 {1}
ponzi.inflow,昨日存入 {0}
ponzi.interest,今晚应付利息 {0}
ponzi.own,自付利息合计 {0}
ponzi.wind,举报风险：{0}
ponzi.wind.low,低
ponzi.wind.mid,中
ponzi.wind.high,高
ponzi.idle,未发行理财产品。
ponzi.done,理财产品已关闭。每个存档限发行一次。
ponzi.ops,操作
ponzi.rug,卷走资金池（{0}）
ponzi.rug.confirm,确认卷走 {0}
ponzi.rugged,已卷走 {0}，污点全额。
ponzi.open,发行理财产品
ponzi.ad,宣传费 {0} CRC，从当前钱包支付，需签名。
ponzi.start,发行
ponzi.started,理财产品已发行。
ponzi.err,钱包 CRC 不足以支付宣传费。
nightlog.ponzi.collapse,理财付不出利息，挤兑，池子 {0} 被没收，记诈骗罪证，下层声望清零。
nightlog.ponzi.reported,理财被举报，池子 {0} 被没收，记诈骗罪证，下层声望清零。
news.ponzi.title,高息理财爆雷
news.ponzi.desc,下层有人发行的高息理财被举报，投资人围堵，资金已被监管冻结。
news.ponzi.rug.title,理财骗局
news.ponzi.rug.desc,一款高息理财的发行人卷走了全部资金，下层的投资人血本无归。
ponzi.start.sum,开高息理财，日息 {0}%，宣传费 {1} CRC
ponzi.rug.sum,卷走理财池 {0}
ponzi.err.wallet,需用发行钱包签名。
predict.clue.counter,情报：已排期（柜台线人、传闻纸条）
web3.sub.airdrop,空投
air.h,空投
air.none,暂无可领取的空投。
air.row,{0}　奖励 {1} CRC　{2}　第 {3} 天截止
air.claim,领取
air.noapprove,不需要授权
air.unlimited,授权 {0} 无上限
air.limited,授权 {0} {1}
air.approvals,{0} 的授权
air.approvals.none,没有授权。
air.approval,{0}：{1}
air.revoke,撤销
air.sum,领取空投 {0}（{1}）
air.claimed,已领取 {0} CRC。
air.auth,授权钱包
air.unauth,未授权
air.authed,已授权：{0}
air.authed.msg,已为 {0} 授权钱包。
air.auth.sum,授权 {0} 代表本钱包操作。范围：{1}。
air.err.unauth,先为这个空投授权钱包。
air.revoke.sum,撤销 {0} 的 {1} 授权
air.revoked,授权已撤销。
air.err.wallet,需用授权钱包签名。
pool.h,第三方收益池（CRC）
pool.none,暂无收益池。
pool.col.name,池子
pool.col.rate,日息
pool.col.reserve,储备
pool.col.lock,时间锁
pool.col.audit,审计
pool.col.mine,存款
pool.yes,有
pool.no,无
pool.pending,取款中
pool.closed,（已关闭）
pool.deposit,存入
pool.withdraw,取出
pool.withdraw.lock,申请取出（{0} 天）
pool.err.cap,超过资金池上限，可存额度 {0}。
pool.err.none,没有存款。
pool.sum.in,存入 {0}：{1} CRC
pool.sum.out,从 {0} 取出 {1} CRC
pool.done.in,存入 {0} CRC 到 {1}。
pool.done.out,取出 {0} CRC。
pool.done.lock,已申请取出 {0} CRC，第 {1} 天到账。
nightlog.scam.drain,{0} 的 {1} {2} 被「{3}」用授权转走了。
nightlog.scam.rug,收益池「{0}」跑路，{2} 存的 {1} CRC 没了。
nightlog.scam.dry,收益池「{0}」储备用完关闭，{2} 的 {1} CRC 退回。
nightlog.scam.paid,收益池「{0}」取款到账：{2} 收到 {1} CRC。
nightlog.scam.fakepay,伪造转账：{0}
nightlog.scam.sent,转给「客服」安全地址的 {0} {1} 进了骗子的口袋。
coinpay.intro,我用 {0} 付，链上确认要一会儿。
coinpay.intro.fake,{0} 我已经转过去了，截图给你看，赶紧给货，我赶时间。
coinpay.fake.entry,{0} 拿走了 {1}，说付了 {2} 信用点的币，链上没有这笔。
scam.support.name,Poinbase 客服
scam.support.1,您好，我是 Poinbase 客服。系统检测到您的账户有异常登录，已经被风控了。
scam.support.2,请在今天内把 {0} CRC 转到安全地址 {1} 做验证，验证完马上退回。
scam.support.3,不处理的话账户会被永久冻结。我先走了，记得转。
predict.sold.caught,卖出时内幕交易被查：本金和收益全部没收，记诈骗罪证。
predict.row.move,（昨晚 {0} {1}）
predict.stats.h,历史（开盘均价 / 实际发生）
predict.stats.row,{0}：{1} 个，开盘均价 {2}，发生 {3}%
predict.kind.Event,新闻事件
predict.kind.Faction,派系行动
predict.kind.Purity,水纯度
predict.kind.Price,PSC 价格
predict.kind.Gas,gas
predict.kind.Cra,CRA 预警
predict.kind.Era,矿机时代
nightlog.predict.move,预测盘「{0}」价格 {1} → {2}
nightlog.predict.why,（{0}）
chart.empty,{0} 日K：暂无历史，自今日起记录。
chart.caption,{0} 日K　高 {2}　低 {3}　收 {4}（{5}%）
chart.legend,<size=80%>绿涨红跌　黄线 7 日均线　柱：灰 市场 / 青 玩家</size>
chart.legend.thr,<size=80%>绿涨红跌　黄线 7 日均线　蓝虚线 阈值</size>
news.story.serpico_rev.title,革命军握有治安部把柄
news.story.serpico_rev.desc,据传革命军拿到了治安部内部腐败的证据。质押池传出消息：一笔大额资金注入 CRA 补贴池，SPARK 近日走强。
news.story.serpico_bm.title,黑市与治安部达成默契
news.story.serpico_bm.desc,一份治安部内部文件在黑市易手。此后暗网结算通道明显稳定，CRT 的兑付没再出过岔子。
news.story.serpico_sec.title,治安部启动内部整顿
news.story.serpico_sec.desc,治安部宣布彻查内部腐败，同时加强对资金流向的监控。Poinbase 收紧出金审查，混币服务被点名。
news.story.eleanor_leak.title,营养果育种数据曝光
news.story.eleanor_leak.desc,下层报社公开了一份营养果重新结籽的研究数据，帕斯泰尔公司股价重挫。托管上层资金的银行传出坏账，革命军声势上涨。
news.story.eleanor_return.title,帕斯泰尔追回失窃数据
news.story.eleanor_return.desc,帕斯泰尔公司证实追回一份失窃的研究数据。上层资本松了口气，CRC 的托管银行评级上调。
news.story.lun_arrested.title,伦警官因滥用职权被捕
news.story.lun_arrested.desc,治安部当场逮捕了滥用职权的伦警官，并表示接下来两周将从严查处各类违法交易。
tumbler.name,Tumbler
tumbler.v1.1,你好。听说你这儿的终端连着我的混币器。
tumbler.v1.2,那东西是我写的。圈子里都叫我 Tumbler。
tumbler.v1.3,它不碰你的货，也不记你的账，只是把币搅匀。
tumbler.v1.4,顺路过来看看，用户长什么样。
tumbler.v2.1,最近不太平。治安部在查链上的混币服务。
tumbler.v2.2,他们盯上了几个大额地址，顺着摸到了我的节点。
tumbler.v2.3,这几天混币器要是停了，别慌，在里面的币不会丢。
tumbler.v3.1,节点被封了。他们迟早会查到我住的地方。
tumbler.v3.2,我手上有个密钥盘，里面是混币器的签名密钥。
tumbler.v3.3,要是落到治安部手里，所有用户的记录都能还原出来。包括你的。
tumbler.v3.ask,能帮我藏几天吗？
tumbler.v3.choice.hide,[收下密钥盘，帮他藏好]
tumbler.v3.choice.report,[假装答应，转头通知治安部]
tumbler.v3.choice.sell,[收下密钥盘，转手卖给黑市]
tumbler.v3.thanks1,谢了。过几天我来取。
tumbler.v3.thanks2,别放在显眼的地方。搜查的时候被翻出来，咱俩都完蛋。
tumbler.v3.report1,……好。我晚点再过来。
tumbler.v4.back.1,我来取密钥盘了。
tumbler.v4.back.2,节点挪到了新地方，治安部一时半会儿找不着。
tumbler.v4.back.3,这是谢礼。以后你用混币器，手续费给你打对折。
tumbler.v4.lost.1,密钥盘呢？
tumbler.v4.lost.2,……你把它弄丢了？
tumbler.v4.lost.3,算了。我自己想办法。
tumbler.v4.sold.1,密钥盘是你卖给黑市的吧。
tumbler.v4.sold.2,混币器现在归他们管了。费用翻了一倍，用户的钱随时可能被卷走。
tumbler.v4.sold.3,我会记住这件事的。
tumbler.v4.none.1,算了，当我没来过。
item.keydrive.name,密钥盘
item.keydrive.desc,Tumbler 托你保管的数据棒，里面是混币器的签名密钥。违禁品，搜查时被翻出来会记罪证。
mixer.closed,混币器已关停，不再接受存入。在途资金照常提回。
news.tumbler.sanction.title,治安部查封混币节点
news.tumbler.sanction.desc,治安部宣布查封一处链上混币服务的节点，称其为洗钱提供便利。服务暂时中断。
news.tumbler.caught.title,混币器运营者落网
news.tumbler.caught.desc,化名 Tumbler 的混币器运营者在下层区被捕。治安部表示，相关混币服务已永久关停。
news.tumbler.sold.title,混币服务易主
news.tumbler.sold.desc,有消息称，下层区一家混币服务的签名密钥已落入黑市之手，费用随即上调。用户担心资金安全。
nightlog.tumbler.gift,Tumbler 取回了密钥盘，留下 {0} CRT 谢礼（已转入 {1}），混币器手续费减半。
mixer.status.closed,状态：已关停
yield.sub.pools,收益池
yield.sub.mine,发行理财
pool.side.h,存入
ponzi.early,第 {0} 天起可发行高息理财。
bpay.h,付款
bpay.qty,数量
bpay.total,合计 {0} 信用点等值
bpay.coin,付款币种（商家收的币）
bpay.need,"需付 {0} {1}　钱包余额 {2}"
bpay.invoice,生成账单
bpay.swap.h,"自动换币为 {0}"
bpay.swap.none,钱包里没有足够的其他币种
bpay.swap.need,"付 {0} {1}，含滑点 {2}%"
bpay.swap.btn,自动换币并付款
bpay.swap.sum,"{0}：自动换币，付 {2} {1}，换成 {3} 后下单"
bpay.back,返回
cart.fab,购物车 {0}
cart.h,购物车
cart.empty,购物车是空的。
cart.added,已加入购物车：{0}
cart.back,返回商店
cart.done,"已结算 {0} 件。"
cart.partial,"已结算 {0} 件，{1} 件没成（库存或余额不足）。"
black.info.accepts,收币：{0}
black.info.advance.yes,接受提前放款
black.info.advance.no,不接受提前放款
settings.section.ui,界面
settings.section.story,剧情
settings.section.difficulty,难度
settings.terminal_size,交易终端窗口大小
settings.terminal_size_desc,窗口尺寸（宽×高，界面单位）。下次打开终端时生效。
settings.tumbler_story,Tumbler 剧情
settings.tumbler_story_desc,Tumbler 上门与藏密钥盘的支线。关闭后不再有新的上门，已有进度保留。
settings.risk_scale,风险倍率
settings.risk_scale_desc,骗局、跑路、钱包投毒、地址劫持和钓鱼的发生概率倍数。对所有存档生效。
settings.mining_scale,挖矿产出倍率
settings.mining_scale_desc,挖矿设备拿到的区块奖励倍数。对所有存档生效。
gg.header,空间站贸易委员会
gg.p1.cap,显卡图示
gg.p1.makers,空间站上共有两家常见的制造商：\n\n      - Probidia（“PB”）\n      - PMD（“MD”）
gg.p1.note,无论制造商是谁，显卡的价值只取决于真实芯片的型号定价和健康度：满健康时等于型号定价，健康度为 0 时只剩 {CardValueFloor:%}。
gg.fan.h,叶片
gg.fan.0,叶片干净（价格不变）
gg.fan.1,叶片积灰（-{CardFanDust:%}）
gg.fan.2,叶片缺角（-{CardFanChipped:%}）
gg.fin.h,金手指
gg.fin.0,光亮（价格不变）
gg.fin.1,发暗（-{CardFingersDark:%}）
gg.fin.2,氧化发绿（-{CardFingersOxidized:%}）
gg.brk.h,挡板
gg.brk.0,挡板完好（价格不变）
gg.brk.1,挡板划痕（-{CardBracketScratch:%}）
gg.seal.h,封条
gg.seal.0,封条完好（价格不变）
gg.seal.2,封条缺失（-{CardSealMissing:%}）
gg.wear.note,叶片、金手指、挡板随每晚损耗变差，只会越来越旧；封条是固定特征。成色还会影响算力、损耗和暴毙概率。
gg.serial.h,序列号
gg.serial.cap,背面图示（序列号贴纸）
gg.serial.pb,Probidia（“PB”）\n      合规工厂码：11、12、21、34、47
gg.serial.md,PMD（“MD”）\n      合规工厂码：13、22、35、41、58
gg.print.h,背面丝印
gg.print.0,与型号一致
gg.print.1,印着另一个型号（假冒）
gg.print.2,重印过，字歪（假冒）
gg.point.h,指出
gg.ex.card,示例：{0}，健康度 {1}%
gg.ex.base,基础价值：+{0}
gg.ex.fan,叶片缺角：-{0}
gg.ex.fin,金手指发暗：-{0}
gg.ex.seal,封条缺失：-{0}
gg.ex.total,最终价值：{0}
gg.ex.note,各项折价都按基础价值计算，相加后扣除。
gg.ex.fan1,叶片积灰：-{0}
gg.ex.fin2,金手指氧化：-{0}
gg.ex.brk,挡板划痕：-{0}
gg.ex.nodisc,没有折价：-0
gg.ex.fake,标称 {0}，实际芯片 {1}：按实际芯片计价
gg.ex.claimed,按标称型号的报价：{0}
gg.ex.gap,与报价相差：{0}
gg.ex.h2,鉴定示例：假冒显卡
gg.ex.h3,鉴定示例：成色很差的显卡
gg.ex.h4,鉴定示例：轻微使用
gg.ex.h5,鉴定示例：全新显卡
lbl.price,标签价：{0}
lbl.row.count,风扇数
lbl.row.pin,供电口
lbl.count.1,单风扇
lbl.count.2,双风扇
lbl.count.3,三风扇
lbl.pin.0,6 针
lbl.pin.1,8 针
lbl.pin.2,双 8 针
gg.p1.body,显卡是矿机的核心部件，也是二手市场上最常被假冒的货物。\n判断一张显卡是不是正品，看四项：风扇数、供电口、背面丝印、序列号。四项全部符合标称型号才是正品，任何一项对不上就是假冒。\n显卡的价值取决于真实芯片的型号和健康度，外观上的每一处磨损都会折价。\n\n本指南将提供鉴定显卡所需的全部知识。
gg.p2.h,显卡型号
gg.p2.body,型号决定风扇数和供电口。假冒显卡是低型号的芯片套着高型号的外壳，性能和价值都按里面的真实芯片算。
gg.tier.0,RTX 60 / RX 70：6 针，单风扇
gg.tier.1,RTX 70 / RX 80：8 针，双风扇
gg.tier.2,RTX 80 / RX 800：8 针，三风扇
gg.tier.3,RTX 90 / RX 900：双 8 针，三风扇
gg.count.h,风扇数
gg.count.body,风扇数由型号决定：RTX 60 和 RX 70 为单风扇，RTX 70 和 RX 80 为双风扇，RTX 80、RTX 90、RX 800 和 RX 900 为三风扇。\n实物的风扇数对不上标称型号，即为假冒。
gg.pin.h,供电口
gg.pin.body,供电口也由型号决定：RTX 60 和 RX 70 为 6 针，RTX 70、RTX 80、RX 80 和 RX 800 为 8 针，RTX 90 和 RX 900 为双 8 针。\n实物的供电口对不上标称型号，即为假冒。
gg.serial.body,序列号贴在显卡背面，格式为：前缀、型号码、连字符、两位工厂码、连字符、四位流水号，例如 PB2-21-6251。
gg.serial.rule,型号码 1 至 4 依次对应 RTX 60 / RX 70、RTX 70 / RX 80、RTX 80 / RX 800、RTX 90 / RX 900。\n型号码与型号不符（贴的是原芯片的序列号），或工厂码、位数不合规（后补的贴纸），均为假冒。工厂码只用来判真伪，不影响价格。
gg.print.note,风扇数、供电口、丝印、序列号四项全部符合才是正品。假冒显卡至少有一项对不上，但可能其余几项都做得规矩，所以每一项都要看。
gg.point.body,用放大镜检视。标签栏里只有型号一行有“指出型号”按钮，下面的风扇数、供电口、背面丝印、序列号四行只读；叶片、金手指、挡板、封条四项成色各有自己的“指出”。\n指出隐瞒的成色问题，这一行改成真实情况，价格按差额回落；指出的是真话，对方不认，信誉受损。\n风扇数、供电口、丝印、序列号任何一项与标称型号对不上，就指出型号：这张卡被认定为假冒，型号改回真实芯片，价格按真实芯片重算。\n\n鉴定公会的客户带来的卡也一样：指出问题后估价跟着变，最后报出正确价值。
gg.ex.serial,序列号：{0}
gg.ex.h,鉴定示例：叶片缺角、金手指发暗、封条缺失
rig.label.status,状态
rig.st.cards,显卡数
rig.st.power,耗电
rig.st.hash,算力
rig.st.kj,{0} kJ/天
lbl.point.model,指出型号
col.crcprice,CRC 价格
swap.pay,支付
swap.get,获得
swap.preview,约得 {0} {1}　经 {2} 个池，损耗 {3}%
swap.go,兑换
swap.same,支付和获得的币种不能相同。
cra.mint,铸造
cra.burn,销毁
mint.h,官方铸造（CRC 加 SPARK）
mint.need,需要 {0} CRC 和 {1} SPARK
mint.reserve,储备覆盖率 {0}%　抵押率 {1}%
mint.queue,待处理
mint.order,{0} {1} CRA，第 {2} 天
mint.sum.in,用 {1} CRC 和 {2} SPARK 铸造 {0} CRA（{3}～{4} 天）
mint.sum.out,销毁 {0} CRA 换回 CRC 和 SPARK（{1} 天）
mint.done.in,已提交铸造，第 {0} 天结算。
mint.done.out,已提交销毁，第 {0} 天结算。
stake.coin,存入币种
stake.sum.via,兑换 {0} {1} → 约 {2} CRA 并质押
nightlog.cra.minted,铸造的 {0} CRA 已进入质押（{1}）。
nightlog.cra.burned,销毁 {0} CRA：收回 {1} CRC、{2} SPARK（{3}）。
nightlog.cra.lost,官方没有回应：{0} CRA 的{1}单丢失。
news.crawarn.desc,有人在清点革命军的储备，质押的 CRA 恐怕兑付不了。解锁需要四天，有人说该动手了。
news.cralow.desc,储备覆盖率告急，革命军把 CRA 质押日息降到了原来的零头。